Sta znaci na Engleskom DOCELA POZORUHODNÉ - prevod na Енглеском

• quite remarkable
• pretty remarkable

Примери коришћења Docela pozoruhodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Docela pozoruhodné.
Quite remarkable.

Bylo to docela pozoruhodné.
It was pretty extraordinary.

Docela pozoruhodné.
Pretty remarkable.

Je… je to docela pozoruhodné.
That's… that's quite remarkable.

Docela pozoruhodné načasování.
Pretty remarkable timing.

Je to opravdu docela pozoruhodné.
It's… really quite remarkable.

Víš, myslím, že to, co děláš, je docela pozoruhodné.
You know, I think what you do is quite remarkable.

To je docela pozoruhodné.
It's quite remarkable.

Víš, myslím, že to, co děláš, je docela pozoruhodné.
Is quite remarkable. You know, I think what you do.

Je to docela pozoruhodné.
It's quite outstanding.

V technických údajích je uvedena teoretická hodnota doby chodu naprázdno 1,3 s p i zdvihu 287 mm, co je docela pozoruhodné.
The theoretical value of 1.3 s dry running time at a stroke of 287 mm is given in the technical data, which is quite remarkable.

Je docela pozoruhodné, že si nic nezapisovala.
It's pretty remarkable, she didn't write any of her research down.

Když se podíváte na… sezónní změny Slunce, jak můžete navrhnout, že… Sluncem není faktorem, to je… docela pozoruhodné.
And… and when you look at the… the seasonal changes with the sun, how you can suggest that the… the Sun is not a factor, is… is really quite remarkable.

Je to docela pozoruhodné, uvážíme-li, že jsme právě píchli.
It's pretty remarkable considering we just mainlined.

Je to docela pozoruhodné, uvážíme-li, že jsme právě píchli.
Considering we just mainlined 1.- It's pretty remarkable.

Připadá mi to docela pozoruhodné, kdysi nesmělý nováček na univerzitě Central City, tady stojí před vámi jako výběr správní rady na muže roku.
I find it quite remarkable, Having once been a timid freshman. At central city university.

Jsem si jist, že jste si všiml, že postoj vaší matky je docela pozoruhodný.
As I'm sure you have noticed, your mother's attitude is quite remarkable.

Cartere, jsi docela pozoruhodný chlapík, nebo ne?
Carter, you're a pretty remarkable guy, aren't you?

Je tu jen jedna skutečná doktorka, ale je docela pozoruhodná.
There's only one… real doctor here, but she's quite remarkable.

Popravdě, zvážím-li všechno, v určitých situacích, řekl bych, že jsi docela pozoruhodná.
Actually, all things considered, on certain occasions, I would say you're pretty remarkable.

Kanada bez alkoholu by mohla být docela pozoruhodná.
A dry Canada could be quite remarkable.

Vlastně, když všechno zvážím, v určitých situacích, bych řekl, že jsi docela pozoruhodná.
I would say you're pretty remarkable. Actually, all things considered, on certain occasions.

Zvážíme-li všechny okolnosti, řekl bych, že jsi docela pozoruhodná.
All things considered on certain occasions, I would say you're… Pretty remarkable.

Vlastně, když všechno zvážím, v určitých situacích, bych řekl, že jsi docela pozoruhodná.
Actually, all things considered, on certain occasions, I would say you're pretty remarkable.

No, odvedla jsem docela pozoruhodný herecký výkon, že?
Well, I did do a rather remarkable acting job, didn't I?

Modřín je docela pozoruhodný strom.
The larch is a rather remarkable tree.

Ta 40-ti letá je docela pozoruhodná, ale já bych si nemyslela, že jsi na Lomharach.
The 40-year-old is quite remarkable, but I wouldn't have thought you a lomharach man.

No, jeden rok je docela pozoruhodný, když uvážíme jak strašně se vy dva k sobě nehodíte,?
Well, one year is pretty remarkable, given that you two are completely ill-suited for one another, isn't it?

Nesčetně ptáků v našem městě je docela pozoruhodných, jen si toho většina obyvatel nevšimne.
The myriad birds in our city are quite remarkable, something most citizens fail to notice.

Ale sledovací funkce se ukázala být docela pozoruhodná. Nejistá věc pro získání optimálního příjmu ve státech.
But the tracking feature turned out to be quite remarkable. Blasted thing gets the spottiest reception in the States.

Како се користи "docela pozoruhodné" у реченици

Na to, že se údajně jedná o věčný a univerzální problém, je docela pozoruhodné, že si otázku Proč je něco spíše než nic?

Nakonec je docela pozoruhodné, že tady nikdo nechce být v opozici, ale hned se řítí do vlády k disponování mocí.

A je to docela pozoruhodné, že jsou to přitom pořád titíž lidé, co jako takzvaní štamgasti chodí do té hospody každý den třeba už od revoluce.

Je to docela pozoruhodné místo k pobytu na pobřeží Oregonu a je to opravdu skvělá hodnota.

To bylo docela pozoruhodné na školu, na které pokrýval všechno ostnatý drát.

Je docela pozoruhodné, že o nich ještě nikde není moc slyšet.“ Mnozí si to myslí, že PORG založil VK mladší.

Na druhou stranu, výsledky získané při užívání tohoto pilulku je docela pozoruhodné, stačí se podívat na níže uvedené ohlasy!

V dřívějších věcích byly možné docela pozoruhodné věci.

Je docela pozoruhodné, že se biblická a křesťanská jména dlouho neobjevují u inteligentních laických vrstev šlechtických a panovnických.

To je docela pozoruhodné, že při nákupu výrobek z kolekce Pink, příjmů z prodeje poputuje na výzkum v boji proti rakovině.