Sta znaci na Engleskom DOCHÁZÍ TRPĚLIVOST - prevod na Енглеском

• am running out of patience
• is running out of patience

Примери коришћења Dochází trpělivost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už mi dochází trpělivost.
I'm running out of patience.

S vaší neteří mu dochází trpělivost.
His patience with your niece.

Lidem dochází trpělivost.
People are getting impatient.

Mužům tvého věku dochází trpělivost.
Men your age run out of patience.

Už mi dochází trpělivost.
And just like that, I'm out of patience.

S vaší neteří mu dochází trpělivost.
His Patience with your niece has grown thin.

Pomalu mi dochází trpělivost, Irino.
I tell you, Irina, my patience is at an end.

S vaší neteří mu dochází trpělivost.
His patience with your niece is growing thin.

Prezidentovi dochází trpělivost, pane Mandelo.
The President is running out of patience, Mr Mandela.

Koukni, Bručoune, Už mi dochází trpělivost.
Look, Neverett, I'm running out of patience.

Už jim dochází trpělivost.
Their patience is running out.

Můj jediný syn je v ohrožení a mně dochází trpělivost.
My only son is in jeopardy, and I'm running out of Patience.

Královně dochází trpělivost.
The Queen's getting impatient.

Neprokazuješ mi patřičnou úctu a mně dochází trpělivost.
Listen… you're not giving me respect and I'm running out of patience.

A už mi dochází trpělivost.
And I'm running out of patience.

Že si byl tady, vzal jsi sem Ryana, to mi dochází trpělivost.
That you were here, you brought Ryan really tries my patience.

Silně mi dochází trpělivost.
Mighty is running out of patience.

Držím kluky ze zásahovky zpátky, ale už jim dochází trpělivost.
I tried holding the SWAT guys back, but they're getting antsy.

A teď… už mi dochází trpělivost!
Now… I'm out of patience.

A já jsem normální pětatřicetiletá matka, které dochází trpělivost.
And I'm a normal 35-year-old mother who is running out of patience.

A teď… už mi dochází trpělivost!
I'm out of patience. Now!

Toleroval jsem to tvé vzdorovité období, ale už mi dochází trpělivost.
Now I have indulged this little defiant phase, but I'm running out of patience.

Protože mi dochází trpělivost.
Cause I'm running out of patience.

A na centrálu Alec volám celej den, ale už mi dochází trpělivost.
And been calling Alec Station all day, but I'm running out of patience.

I mně už dochází trpělivost.
My patience is wearing thin as well.

Nesedli jsme si, ale mámě dochází trpělivost.
Didn't quite work out, but my mother is running out of patience.

A všem už dochází trpělivost s Robyn.
And everyone's patience with Robyn is wearing thin.

Už mi vážně dochází trpělivost!
My patience is running out!

Myslím, že mi dochází trpělivost.
I think I'm running out of patience.

Roachi, už nám dochází trpělivost!
Roach, we're running out of patience here!

Како се користи "dochází trpělivost" у реченици

Lidem ale s radnicí v Jablonci dochází trpělivost a začali se sami organizovat.

Pomalu, ale jistě nám dochází trpělivost," přidává se na stranu ODS i TOP 09 ústy šéfa svých poslanců Petra Gazdíka.

Z prestižní stanice už nezbylo prakticky nic a lidem už dochází trpělivost.

Jenže potíže zase graduji a mne už dochází trpělivost.

Ale měl byste vědět, že těm, kterých se to týká, už dochází trpělivost.

Nelze se divit Američanům, kteří platí více jak 70 procent výdajů, že jim už dochází trpělivost.

S neklidnou situací v Bangkoku dochází trpělivost i takzvaným žlutým – radikálním stoupencům stavovského uspořádání, které se snaží udržovat i Vedžadžívův režim.

Mnoha otcům v České republice dochází trpělivost.

Už vám dochází trpělivost, a proto byste si chtěli na takovéto práce pořídit kvalitní a hlavně odolné oblečení?

Přeci jen sedět a zírat před sebe, nebyl zrovna nejlepší způsob zábavy. "Neboj, Pánovi už dochází trpělivost.