Sta znaci na Engleskom DODĚLAT PRÁCI - prevod na Енглеском

• finish my work
• finish the job
• to get the job done

Примери коришћења Dodělat práci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím dodělat práci.
I need to finish my paper.

Já… já nemůžu. Musím tady dodělat práci.
I have got a job to finish here.

Musíme dodělat práci, ne?
We got a job to do, right?

Možná bychom měli nejdřív dodělat práci.
Maybe we ought to get the work done first.

Musím dodělat práci. Běž.
I must finish my work. Please go.

Nejdřív musíme dodělat práci!
We have to finish the job first!

Musí dodělat práci a možná bude zácpa.
He has to finish work and there might be traffic.

Musím tady dodělat práci.
I have got a job to finish here.

Dobrá, myslím, že půjdu na chvilku dodělat práci.
Okay, well, I think I'm gonna go finish up work for a bit.

Tak se musíš vrátit a dodělat práci, za kterou ti zaplatili.
Gotta come back and finish the job so you get paid.

Řekl:"Někdy Někdy prostě jen musíš dodělat práci.
He said,"Sometimes sometimes you just gotta get the job done.

Jenom tady chci dodělat práci a.
I just want to finish my work here, and.

Ale co mě skutečně motivuje…- Prosím, ne! Absolutní potřeba dodělat práci.
But what really motivates me, is the absolute need to get the job done.

Běž. Musím dodělat práci.
Please go. I must finish my work.

Než se pustíme do radovánek. Nedržím ho jako rukojmí, jen říkám, že musíme dodělat práci.
I'm not holding this ransom, I'm saying we gotta do work before we do pleasure.

Můžeš… No, musím dodělat práci… Nejdříve.
I mean, I-I got to do the job… first.

Přišel jsem jen dodělat práci, ne se s vámi hádat o byrokratických detailech.
I came just to get the job done, not to argue with you about the bureaucratic details.

Měla jsem nějaký materiál a potřebuju dodělat práci, ale udělám si.
I have some stuff I need to do for work, but lunch sounds great.

Chtěl jsi po mně dodělat práci, tak ji dodělám..
You asked me to get a job done, so I will get it done..

Tak ji ulož do postele a já si půjdu dodělat práci do laborky.
Why don't you put her to bed, and I will go back to the lab and finish my work.

Kéž bych se mohl chvilku zdržet, ale dneska odpoledne mám dodělat práci,- a studio je už zaplacené.
Wish I could hang for a bit, but I have work to finish this afternoon, and the studio's already paid for.

Já zatím dodělám práci, kterou měl dělat Walter.
I'm gonna go finish up the work that Walter should be doing.

Když Fisher dodělá práci, nikdy nenechá svědky.
When Fisher does a job, he never leaves any witnesses.

Dodělám práci, kvůli které jsem přišel.
I'm finishing the job that I came here to do.

Vy chlapi z armády doděláte práci za každou cenu?
Boy, you military guys sure get the job done, don't you?

S IDF anebo IED, dodělají práci s SAF. Povstalci rádi napadají naše jednotky.
With an IDF or an IED, finish the job off with SAF. Insurgents like to stop our troops.

S IDF anebo IED, dodělají práci s SAF. Povstalci rádi napadají naše jednotky.
Finish the job off with SAF. Insurgents like to stop our troops with lDF or an lED.

Povstalci rádi napadají naše jednotky s IDF anebo IED, dodělají práci s SAF.
Insurgents like totop our troops with an IDF or an IED, finish the job off with SAF.

Tohle je člověk, který mě bude hledat, aby dodělal práci, co zpackal.
There's a man that's gonna come looking for me to finish the job he botched.

Přišel jsi domů šťastný-- šťastněji, něž jakého jsem tě kdy viděla. No, to protože jsem dodělal práci.
You came home happy happier than i have ever seen you for a long time that is because i get the job done.

Како се користи "dodělat práci" у реченици

Při třech dětech se toho přes den moc stihnout nedá a jediná možnost, kdy dodělat práci je noc.

Když se ale možnosti dodělat práci doma vyloženě možnosti vyhýbá, je možné, že práce mimo domov je z nějakého důvodu lákavější.

Hadamczika chce zlanařit ruské Mytišči, kouč hodlá dodělat práci u Vítkovic - Sport.cz Hadamczika chce zlanařit ruské Mytišči, kouč hodlá dodělat práci u Vítkovic 5.

Zvou ho na oběd, ale muž musí dodělat práci.

Představte si následující: Jedete na dovolenou a víte, že jste nestihli dodělat práci, kterou za Vás musí udělat kolegové.

Volala mi švagrová Verča, že má problém s notebookem a že neví, co má dělat, protože potřebuje na něm dodělat práci pro šéfa.

Dodělat práci do konce. Čím déle pracujete, tím více věcí děláte automaticky a rychleji.

S vyplaženým jazykem se snažím poctivě dodělat práci na všech rozjetých frontách, snad poprvé začínám přemýšlet o tom, jestlipak jsem si toho nevzala trošku moc.

Když přišla Galfa do své chýše, tak si tiše udělala rychlou večeři a po ní si šla ještě ven dodělat práci.

Byli u mne zvyklí a věděli, že je pokaždé vyslechnu, i když jsem pak musela dodělat práci přesčas.