Sta znaci na Engleskom DOHLÍDNU NA TEBE - prevod na Енглеском

• i will look after you
• i will keep an eye on you

Примери коришћења Dohlídnu na tebe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dohlídnu na tebe.
I will look after you.

Neboj se. Dohlídnu na tebe.
I take care of you. Do not worry.

Dohlídnu na tebe.
I will look out for you.

Máma s tátou by chtěli, ať já dohlídnu na tebe.
Mom and Dad would want me to look after you.

Dohlídnu na tebe.
I will take care of you.

Neměj strach, dohlídnu na tebe, mámu i sestru.
I'm keeping an eye on you and your sister and your mom.

Dohlídnu na tebe.
I will keep an eye on ya.

Hned jak bude po všem, přijdu a dohlídnu na tebe a Joshe.
As soon as all of this is over, I will come by and check on you and Josh.

Dohlídnu na tebe.
I will be keeping an eye on you.

Neboj, dohlídnu na tebe. Jo.
Don't worry, I will look after you. Yeah.

Dohlídnu na tebe, brácho.
I will check on you, brother.

Neboj, dohlídnu na tebe. Jo.
Yeah. Don't worry, I will look after you.

Dohlídnu na tebe. Budeš v pořádku.
I will keep an eye on you. you will be fine.

No jo, dohlídnu na tebe, než se vrátí, co ty na to?
Yeah, I will keep you safe till he gets back, what do you think?

Dohlídnu na tebe, než se postavíš na nohy.
I will look out for you till you get on your feet.

Sednu si s tebou a dohlídnu na tebe, dám ti pár tipů… ale jestli se zhoršuješ, je potřeba, abys to udělala sama.
I will sit with you and watch you, I will give you some pointers, but if you're failing, you need to do it by yourself.

Jo, dohlídnu na tebe a ujistím se, abys Elijahův test udělala.
Yeah. I will keep an eye on you and make sure that you pass Elijah's test.

Budu vás navštěvovat a dohlídnu na vás.
I will come around and check on you.

Ne, zůstanu poblíž. Dohlídnu na vás.
No, I will stick around, keep an eye on you.

Na tebe dohlídnu.
I'm keeping an eye on you.

Já na tebe dohlídnu.
I'm looking after you.

Sám na tebe dohlídnu.
I will keep an eye on you myself.

No, vždycky na tebe dohlídnu.
Well, I'm always looking out for you.

Já na tebe dohlídnu, Kyle.
I'm gonna take care of you, Kyle.

Ale neboj, já na tebe dohlídnu.
I will look after you, but.

Řekla jsem jí, že na tebe dohlídnu.
I told her I would keep an eye on you.

Slíbil jsem tvému otci, že na tebe dohlídnu.
I-I promised your father that I would look after you.

Řekl mi ať na tebe dohlídnu dokud je pryč.
He told me to look out for you while he was away.

Dal jsem tvému otci slovo, že na tebe dohlídnu.
I gave your father my word that I would look out for you.

Očekávání je devět desetin požitku, takže na tebe dohlídnu.
Anticipation's nine-tenths of the pleasure, so I'm gonna look after you.

Како се користи "dohlídnu na tebe" у реченици

No, budu tam já a dohlídnu na tebe.“ Harry se usmál a dokončil zápis předmětů, kterým se chce věnovat.