Sta znaci na Engleskom DOKÁŽEME VYTVOŘIT - prevod na Енглеском

• we can create
• you can build
• we can make up
• we can recreate
• we can produce

Примери коришћења Dokážeme vytvořit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď vás dokážeme vytvořit.
We can make you now.

Pokud dokážeme vytvořit prudký můžeme tak nárůst proudu do sítě.
If we can create a power surge on one grid.

Co pro vás dokážeme vytvořit?
And what is more, we can build it for you!

Také dokážeme vytvořit. Takové pole si v raketoplánu.
We could generate that with our shuttle's warp coils.

Možná jednou přece jen dokážeme vytvořit psa.
Maybe one day we can recreate a dog.

Pokud dokážeme vytvořit prudký nárůst proudu do sítě, můžeme tak S.
If we can create a power surge on one grid.

Kde můžete relaxovat… a učit se. jestli dokážeme vytvořit místo, Ale tady.
That's cool. But in here… if we can create a space to just chill… and learn.

Dokážeme vytvořit obraz vesmíru při pohledu na tu nejmenší věc.
You can build a picture of the universe by looking at the smallest thing.

Věříš, že dokážeme vytvořit nový svět?
Do you believe that we can build this new world?

Dokážeme vytvořit obraz vesmíru při pohledu na tu nejmenší věc.
By looking at the smallest thing. You can build a picture of the universe.

A on předpokládal, že dokážeme vytvořit jakousi dimensionální ladičku… voalá.
And he postulated that we could create a sort of dimensional tuning fork… here.

Dokážeme vytvořit obraz vesmíru při pohledu na tu nejmenší věc.
You can build a picture of the universe by looking at the smallest thing. You know that.

A řekli jsme si:"Tohle je víc, než dokážeme vytvořit s televizním rozpočtem.
We went,"Gee, they're beyond what we can create on a television budget.

Pokud dokážeme vytvořit prudký nárůst proudu do sítě, můžeme tak S.
If we can create a power surge on one grid, we may throw S.

Ale tohle nemusí být konec lidstva, protože my možná dokážeme vytvořit nový vesmír.
But this does not have to be the end of humanity, because we might be able to create a new universe.

S jedinou fotografií dokážeme vytvořit hmatatelnou podobu těch, kdož odešli.
Loved Ones can create a tangible likeness of your Departed.

Hádám, ale je to osobní odhad, že objevíme, co způsobuje, že jsme myslící a vědomé bytosti, a že dokážeme vytvořit technologii, která se bude alespoň chovat vědomě.
I guess, but that is a personal guess, we will discover what makes us think and aware and we can create technology that at least behaves conscious.

Zdá se, že dokážeme vytvořit vícečetná plně funkční játra.
We think we can can create multiple fully-functioning livers, like mini livers all over the body.

Jsem pevně přesvědčená, že při dostatečné politické vůli my, Evropané, dokážeme vytvořit účinný, spravedlivý a solidární program znovuusídlování.
I firmly believe, however, that given sufficient political will, we Europeans will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.

Zdá se, že dokážeme vytvořit vícečetná plně funkční játra.
Fully-functioning livers, like mini livers all over the body. We think we can can create multiple.

Z tohoto důvodu musíme vést včasnou diskusi o veřejných nákladech na provozní fázi po roce 2013 a měli bychom se soustředit na to, jak dokážeme vytvořit veřejně financované systémy pro Galilea jako jsou například systémy pro mýtné, eCall a Caesar.
For this reason we must have a discussion in sufficient time about the public costs of the operating phase after 2013 and we should concentrate on how we can establish publicly funded systems for Galileo such as tolls, eCall and Caesar.

Dokážeme vytvořit společnost, ve které je bohatství pro všechny, a ne jen pro pár lidí?
Can we create a society in which there is wealth for everyone and not just a few?

Bylo by přehnané tvrdit, že dokážeme vytvořit nový pár vejcovodů z čehokoliv co je po ruce.
It would be an exaggeration to say we can make up a new set of fallopian tubes… using just anything that's handy.

Dokážeme vytvořit systémy, které jsou zcela anonymní, nebo takové, kde lze dojít až ke konkrétní osobě, a je na čase, abychom se zamysleli, v jakém kontextu chceme který použít.
We can design systems that are really anonymous or that are utterly identifiable down to the person and it's time for us to think about what contexts we would want to support what.

Zaútočíme na torzo, abychom viděli, jestli dokážeme vytvořit silový profil nalezený na poškozených kostech.
So we will attack the torso to see if we can re-create the force profile found on the damaged bones.

Ale dokážeme vytvořit v našem vesmíru místo, kde se čas bude jevit, že stojí, a pak znovu začne?
But could we create places in our universe where time can appear to stop and then begin again?

Pouze většími investicemi do vzdělávání mládeže dokážeme vytvořit konkurenceschopnou generaci, a tím i lepší Evropskou unii.
Only through greater investment in educating the young will we manage to create a competitive generation and a better European Union.

Myslím, že dokážeme vytvořit pro roboty počítačový program, který bude mít tyto vlastnosti.
I think we can create computer programs for robots that possess this property.

Budeme muset rozmlouvat s občany a vysvětlit jim situaci nejlépe, jak to umíme. Doufám, že Komise a Evropský parlament dokážou společně naplánovat komunikační aktivity a zajistí, že připravíme text, který bude maximálně přístupný a srozumitelný, že dokážeme vytvořit diskusi, která bude evropská, tak, aby na ni mohly navázat diskuse v ostatních členských státech- a s politickým závazkem nás všech, všech orgánů komunikovat s občany: vysvětlovat, obhajovat a také poslouchat.
I hope that the Commission and the European Parliament will be able to plan also the communication activities together by making sure that we also provide a text which is as accessible and readable as possible; that we can create a debate which is European, so that you can, hopefully, follow the debate in other Member States as well- and with a political commitment from all of us, all the institutions, to engage with citizens: to explain, to advocate and also to listen.

Doufám, že dokážeme vytvořit dlouhodobý plán, který se s těmito problémy v rámci Stockholmského programu vypořádá.
I hope that we can produce a long-term programme to deal with these issues within the Stockholm Programme.

Како се користи "dokážeme vytvořit" у реченици

Dokážeme vytvořit originální kus ušitý speciálně pro váš interiér díky širokému spektru potahových látek.

Dokážeme vytvořit kvalitní originální deštník s vlastním potiskem - vícebarevným logem či jednobarevným nápisem.

Dokážeme vytvořit nový druh politiky: laskavější, více plné respektu k druhým, ale také odvážnější.

Ukažme světu, že i u nás dokážeme vytvořit skvělou trávu.

Mnohdy i malá inspirace pomůže velké fantazii a poté si dokážeme vytvořit reprezentativní prostory podle našich vlastních představ.

Neustále ale doplácíme na to, že si příležitosti dokážeme vytvořit, ale neumíme je proměňovat.

TENTO PŘÍBĚH JE O VZESTUPU STROJŮ A O TOM, JAK NÁS PŘESVĚDČILY, ŽE DOKÁŽEME VYTVOŘIT STABILNÍ SVĚT, KTERÝ VYDRŽÍ NAPOŘÁD.

Dokážeme vytvořit drenážní řešení, která jsou šitá na míru potřebám konkrétního projektu.

Jsme posedlí každým detailem a vycházíme z očekávání, že musíme doručit klientovi to nejlepší řešení, které dokážeme vytvořit.

Nevypadalo to po první třetině na vyrovnanější zápas?Rozhodně. Čuchly jsme si a zjistily, že si dokážeme vytvořit šance.