Sta znaci na Engleskom DOKONČENÍ PRÁCE - prevod na Енглеском

• is finishing the job
• work is finished
• completion of the work

Примери коришћења Dokončení práce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokončení práce.
Finish the job.

Soustřeď se na dokončení práce.
Just focus and finish the job.

Dokončení práce.
To finish the job.

Neodjede bez plánu na dokončení práce.
He won't go without a plan to complete the job.

Dokončení práce Ne spustit.
To finish the job. Not to run away.

To je dost dlouho na dokončení práce.
That's long enough to finish up the job.

Po dokončení práce Roger vždycky zmizel.
When work was over, you never saw Roger.

Proto nás požádali o dokončení práce.
Which is why they have asked us to finish the job.

Po dokončení práce jste byl další na seznamu.
You were the next one on their list as soon as you finished your job.

Zajímá mě jenom dokončení práce, chápeš? Dobrá.
All I care about is finishing the job. Right.

Po dokončení práce jste byl další na seznamu.
As soon as you finished your job. You were the next one on their list.

Zajímá mě jenom dokončení práce, chápeš?
All I care about is finishing the job. You understand?

Po dokončení práce se ujistěte, zda nedochází k žádnému úniku plynu.
After the work is finished, make sure to check that there is no gas leak.

Proto nás požádali o dokončení práce.
Asked us to finish the job. Precisely, which is why they've.

Po dokončení práce znovu upevněte servisní kryt do původní polohy.
After completing the work, reattach the service lid to its original position.

Támhle Carl dohlédne na dokončení práce.
But Carl over there will see the job to the finish.

Po dokončení práce Vám zašlu fakturu a budu očekávat její zaplacení.
After completion of my work I will send you an invoice and I will expect your payment.

Můžete darovat své orgány po dokončení práce pro nás.
You can donate your organs after you finish working for us.

Vrah si buď vzal větší zbraň na dokončení práce nebo uhodil lehčí- zbraní větší silou.- A tady jsou výsledky třetího úderu.
The killer either picked up a larger weapon to finish the job… or he swung a lighter weapon with greater force.

U následujících položek dbejte během instalace zvláštní pozornosti a po dokončení práce zkontrolujte následující tabulku.
For following items, take special care during installation and after finishing the work check the following table.

Po dokončení práce zajistěte opětovné nasazení krytu elektrické skříně a uzavřete kontrolní kryt přední desky.
Make sure to reattach the electronic component box cover and to install the front cover after the job is finished.

Po použití(pokud možno okamžitě po dokončení práce) mixér vždy vyčistěte.
Always clean the blender after use, if possible immediately after the work is finished.

Po dokončení práce nebo poskytování služeb, kvůli kterým byl vyslán, se vyslaný pracovník vrátí nebo se očekává, že se vrátí, do členského státu, ze kterého byl vyslán;
The posted worker returns to or is expected to resume working in the Member State from which he or she is posted after completion of the work or the provision of services for which he or she was posted;

Rick a Morty" byli frustrovaný punk rockový rapl Justina Roilanda který házel po dokončení práce někoho jiného.
Harmon"Rick and Morty" was Justin Roiland's frustrated, punk rock tantrum that he was throwing after finishing working on someone else's show.

Apeluji na ně, aby se snažili dokončení práce zajistit do konce září, než bude zpráva odeslána zpět Komisi.
I urge them to try to ensure that this work is completed by the end of September, before a report is sent back to the Commission.

Jednotlivé motory agregátů se spouští automaticky při průchodu palety, po dokončení práce se vypínají až do příchodu další palety.
Individual aggregate engines run automatically during the passing of the palette and after completion of the work they are disconnected up to the arrival of the other palette.

Pátým prvkem je dokončení práce na budoucím evropském mechanismu stability(ESM) a na posílení evropského nástroje finanční stability(EFSF). Tento krok se opírá o dohodu, jíž bylo dosaženo na ministerském setkání Euroskupiny plus dne 21. března.
The fifth element is finalisation of the work on the future of the European Stability Mechanism(ESM) and on strengthening the European Financial Stability Facility(EFSF), building on the agreement in the Eurogroup Plus ministerial meeting on 21 March, and you all know that the terms of reference of the European Stability Mechanism mention the fact that information will be provided to Parliament.

Duncan ze mě dostal vše, když jsem neměl dost peněz na dokončení práce, zadal ji konkurenčnímu studiu.
Duncan squeezed me for all he could and then when I didn't have the operating cash to finish the work he… gave the project to a rival studio to finish..

Po dokončení prací je nutno okamžitě umýt nástroje s teplou vodou.
Wash tools with warm water just after the end of work.

Proč by opustili Dross před dokončením práce?
Why would they withdraw from Dross before finishing the job?

Како се користи "dokončení práce" у реченици

Po dokončení práce s takto virtualizovanou aplikací po sobě balíček zamete většinu stop (nějaká data zůstanou uložena např.

Tato podmínka, zejména při pokládce laminátu na nerovném podlaží, vyžaduje dokončení práce na úrovni nebo zaznamenat přípustné hodnoty stávajících nepravidelností.

Toto rychlé dokončení práce svědčilo o velkých předběžných úvahách autorů a zkušenostech s prací na dřívějších spisech.

Další nespornou výhodou jednorázových přivýdělků je fakt, že peníze většinou dostanete na ruku hned po dokončení práce.

Po dokončení práce do dýně vložte čajovou nebo jinou vhodnou svíčku.

U běžných poptávek po dokončení práce požádáte zadavatele o schválení svého výstupu.

Po dokončení práce na rámu přejděte na montáž prvků (vazníků) systému vazníků.

Po dokončení práce zkontrolujte těsnost plynových spojů zařízení.

Nastavte regálové majáky (lepší speciální kovové profily, které nepotřebují být odstraněny po dokončení práce) v krocích po 0,5-1 m.

U poptávek Easytask for Business po dokončení práce požádáte zadavatele o schválení ceny (protože tyto poptávky nejsou placeny předem, je třeba potvrzení ceny).