Примери коришћења
Dokonalá kombinace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Protože je to dokonalá kombinace.
This is the perfect combination.
Dokonalá kombinace chlapa a myši.
The perfect blend of male and mouse.
Protiprávní a neporazitelná,není to dokonalá kombinace?
Lawless and invincible,isn't that a perfect combination?
Je to dokonalá kombinace.
Turningoutto be like a perfect combination.
Nevíš, jak jsi vedle, brácho,to je dokonalá kombinace.
You don't know what you are missing,it's a perfect combination!
Ne, je to dokonalá kombinace italských zvuků.
No, it's the perfect combination of Italian sounds.
Vymysleli to Nick se Schmidtem a jako ti dva je i tohle dokonalá kombinace.
It was invented by Nick and Schmidt, and like them, it's the perfect combination.
Dokonalá kombinace Vlny. krásy a rizika.
The wave. It's the perfect combination… of beauty and danger.
Zcela obyčejné. Ne, je to dokonalá kombinace italských zvuků.
No, it's the perfect combination of Italian sounds." It's so ordinary.
Je to dokonalá kombinace lidských dovedností a vášně.
It's the perfect combination between human skill and passion.
Nestane se to okamžitě, nezaplaví tě to endrofiny, jako dokonalá kombinace soli, tuku a cukru.
Doesn't charge you with endorphins the way the perfect combo of salt, fat and sugar does.
Jak vypadá dokonalá kombinace umyvadla a baterie?
What does the perfect combination of vanity and faucet look like?
Mé družstvo studuje v knihovně a říkal jsem jim, že mozek akrása je dokonalá kombinace.
My team is studying in the library, and I have been trying to tell them that brains andbeauty are a perfect combination.
Byla bych dokonalá kombinace pošetilosti a citlivosti.
I would be the perfect combination of frivolous and sensible.
Tyto molekuly spolu kolidovaly náhodně po dobu několika miliónů let do doby, než vznikla dokonalá kombinace a stala se právě… konečným šťěstím, který započal řetěz života.
These molecules would have collided at random for millions ofyears until the perfect combination just happened, the ultimate lucky break that started the chain of life.
Dokonalá kombinace romantického a perverzního chlapce zároveň, ne?
Perfect combination of romantic and nasty, right?
Je obyčejné. Ne, je to… dokonalá kombinace italské výslovnosti.
No, it's the perfect combination of Italian sounds." It's so ordinary.
Dokonalá kombinace klasické architektury a nevtíravé elegance.
It's the perfect combination of classic architecture and understated elegance.
Organický styl prstenu+ krásná akoya perla dokonalá kombinace pro ty, kteří chtějí neortodoxní šperk s nádechem exotiky.
Organic style ring+ beautiful akoya pearl perfect combination for those who dream of unconventional exotic jewellery.
Dokonalá kombinace všech oborů dát život do nádherných klasických melodií.
The perfect combination of all disciplines to give life to wonderful classical melodies.
SLOŽENÍ BEZ VEDLEJŠÍCH ÚČINKŮ: dokonalá kombinace přírodních ingrediencí, mezi nimiž je i extrakt z kakaovníku a 24k zlato.
A GENTLE FORMULA WITHOUT SIDE EFFECTS: tested and perfect combination of natural ingredients, including the extract from cocoa tree, pure keratin and 24c gold.
Dokonalá kombinace moderního a klasického designu značky s velkým důrazem na detail.
A perfect combination of modern and classic design brand with great attention to detail.
Ne, je to… dokonalá kombinace italské výslovnosti. Je obyčejné.
No, it's the perfect combination of ltalian sounds. It's so ordinary.
Pro mě je dokonalá kombinace muže, který si vybudoval své vlastní místo.
For me, the perfect combination in a man is: He's made a place for himself.
Jo, jsou dokonalou kombinací práce a pořádného chlastání.
Yeah, they're the perfect combination of work and binge drinking.
Taktické pero je dokonalou kombinací kuličkového pera a kubotanu.
The tactical pen is a perfect combination of a ballpoint pen and palm-stick.
Nejnovější systémy automobilových sedadel nabízejí dokonalou kombinaci funkčnosti a stylu.
The latest automotive seating systems offer the perfect combination of comfort and safety.
Představuje dokonalou kombinaci nejmodernějších technologií, sportovní jízdní dynamiky a okázalého luxusu.
It is the perfect combination of cutting-edge technology, sporting vehicle dynamics, and opulent luxury.
Uspořádání bytu dokonalou kombinaci starého a moderního.
Decorating the apartment is great, a combination of old and modern.
Trochu Tetris a trochu zápas 3 dělají dokonalou kombinaci, pokud hledáte zdravou a náročnou zábavu.
A little bit of Tetris and a bit of Match 3 make the perfect combination if you're looking for healthy and challenging entertainment.
Резултате: 43,
Време: 0.0964
Како се користи "dokonalá kombinace" у реченици
Ke korzetu snadno připneme punčochy a dokonalá kombinace na svatební noc je na světě…Vybírat můžeme z jemných linií i ze zdobenějších kousků.
Dokonalá kombinace s svetru tohoto typu představují punčochy a legíny, a dát kompletní obraz, a zdůraznit tvar pomocí tenké, nebo široký pás v pase.
Dokonalá kombinace je použití kompletní technologie Purebeau: zařízení TRS250 HiSpeed s nano jehlami a calligraph ruční metody.
Není to dokonalá kombinace, stále ještě vidíme švy a kličky, ale je to rozhodně krok kupředu.
Dokonalá kombinace křupavého základu a čokolády na povrchu. Člověk si chce brát pořád další a další.
Zámek v oblacích FOTO: steampunkscholar.blogspot.cz
Mei: My Lucky Star - Jednoduše miluji LeeHoma jako herce a ve spojení se Zhang Ziyi je to dokonalá kombinace.
Masáž lávovými kameny je dokonalá kombinace jemných masážních hmatů a příjemného tepla, které během masáže sálá z nahřátých lávových kamenů v dlaních maséra.
Nejlepší je totiž film Na střeše popsán jako téměř dokonalá kombinace dramatu a komedie.
Zapékací mísa na lasagne
Jen co se řekne lasagne, vybaví se vám na jazyku ta dokonalá kombinace chutí krémového bešamelu, pikantního mletého hovězího a příjemně nakyslé rajčatové omáčky?
Výsledkem je dokonalá kombinace sladkosti a příjemné nakyslosti.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文