Sta znaci na Engleskom DOKTORE HOUSI - prevod na Енглеском

• dr. house

Примери коришћења Doktore housi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč, doktore Housi?
Why, Dr. House?

Doktore Housi, prosím.
Dr. House, Please.

Mám pravdu, doktore Housi?
Right, Dr. House?

Doktore Housi, potřebuji vás!
Dr. House. Need you here!

Tamhle je. Doktore Housi.
There he is. Dr. House.

Doktore Housi, potřebuji vás!
Need you here. Dr. House.

Tamhle je. Doktore Housi.
Dr. House. There he is.

Doktore Housi, chtěla jsem jen.
Dr. House, I just wanted.

Ani vy ne, doktore Housi.
Not even you, Dr. House.

Doktore Housi… Musíme si pospíšit.
Dr. House, we need to hurry.

Dobré ráno, doktore Housi.
Good morning, Dr. House.

Doktore Housi? Děkuji, doktore.
Thank you, Doctor. Dr. House?

Jak mu je? Doktore Housi.
Dr. House? How's he doing?

Doktore Housi, myslím, že mají pravdu.
Dr. House, I believe that they're right.

Tohle není hra, doktore Housi.
This is not a game to me, Dr. House.

Doktore Housi, na jedničce máte pacienta.
Dr. House, you have a patient in Room One.

Léčitel vyhovuje, doktore Housi.
I'm OK with faith healer, Dr House.

Ahoj, doktore Housi.
Hi, Doctor House.

Musím s vámi mluvit, doktore Housi.
I need to talk with you, Dr. House.

Doktore Housi, prosím, vstaňte. -Ctihodnosti, přece nevěříte.
Dr. House, please stand. Your Honor, you can't seriously believe.

Obviním vás z pohrdání soudem, jestli si nesednete.- Doktore Housi,- Ctihodnosti.
I will hold you in contempt if you don't sit down.- Your Honor-- Dr. House.

Doktore Housi, prosím, vstaňte. -Ctihodnosti, přece nevěříte.
Your Honor, you can't seriously believe… Dr. House, please stand.

Že vaše pověst má pro tuto nemocnici stále jistou cenu. Tak, doktore Housi, jediným důvodem, proč vás nevyhodím,- Milé.
Dr. House, the only reason why I don't fire you… Nice. is because your reputation is still worth something to this hospital.

Doktore Housi, srdeční blok a selhání jater můžou být autoimunní.
Dr. House, Heart Block Plus Liver Failure Could Mean Autoimmune.

Slyšení končí. Doktore Housi, svým odchodem jste se provinil pohrdáním soudem.
Dr. House, you're still guilty of contempt for that little walkout earlier. Court is adjourned.

Doktore Housi, pokud máte zachránit tohoto pacienta, pak budete potřebovat toto.
Dr. House, if you're gonna save this patient, You will need this.

Vystavujete se postihu. Doktore Housi, jestliže budete mařit jednání této komise nebo ji oklamete.
You will be subject to disciplinary action. Dr. House, if you subvert or mislead this committee.

Doktore Housi, jak jsem vyrozuměla, váš paci…-"Jak jsem vyrozuměla"?
Your patient- From what you understand- He's not your patient. Dr. House, from what I understand?

Vystavujete se postihu. Doktore Housi, jestliže budete mařit jednání této komise nebo ji oklamete.
Dr. House, if you subvert or mislead this committee, you will be subject to disciplinary action.

Doktore Housi, chcete tím říct, že nemá sraženinu, nebo chcete říct, že i když tu sraženinu má, nepotřebuje antikoagulancia a angiografii?
She doesn't need blood thinners and an angiogram? or are you saying that if she does have a clot, Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot?

Како се користи "doktore housi" у реченици

Zdravíčko, doktore Housi! - Vezmeš si mě? - Páni! - Kolečkové křeslo? - Hůl! - Říkáte, že jsem dětinská? - No... - Zavři klapačku!

Sem tam na mě někdo křiknul doktore Housi, ale nikdo mě zaplaťbůh nepožádal o radu.