Примери коришћења
Dokud neuvidíte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Počkejte, dokud neuvidíte itinerář.
Wait till you see the itinerary.
Dokud neuvidíte můj signál, nenechte ho zemřít.
Until you see my signal, you don't let him die.
Počkejte, dokud neuvidíte itinerář.
Wait till you see the itineraries.
Dokud neuvidíte v něčí ruce zbraň, tak nestřílejte.
You do not fire. Until you see a weapon in someone's hands.
Neříkejte ne, dokud neuvidíte piazzu.
Don't say no until you have seen the piazza.
Ne, dokud neuvidíte východ. Prohlídka je u konce?
The tour's over? Not until you see the exit?
Zadržte palbu, dokud neuvidíte, kdo to je.
Hold your fire until we see who they are.
Dokud neuvidíte věci z jiného úhlu. Garmadona nikdy neporazíte.
Until you see things from a different point of view.You will never truly defeat Garmadon.
Nestřílejte, dokud neuvidíte jeho ušní maz.
Don't fire until you see the wax of his ears.
Vlající z dostavníku. Nic nezacinejte, dokud neuvidíte ten satek.
Don't break cover until you see that scarf flying from the stagecoach.
Počkejte, dokud neuvidíte bělmo jejich očí.
Wait till you see the whites of their eyes.
Ovëření času buzení Stisknëte dlouze tlačítko ALARM, dokud neuvidíte blikající čas buzení.
Checking Wake Time Long press ALARM until you see a flashing wake time.
Nestřílejte, dokud neuvidíte maz v jeho uších.
Don't fire until you see the wax of his ears.
Připravte si své nohy stisknout plynový pedál a nepřestávejte, dokud neuvidíte gól!
Prepare your feet to press the accelerator and do not stop until you see the goal!
Nestřílejte, dokud neuvidíte záblesky jeho očí.
Don't shoot till you see the light of its eyes.
A paní Groseová, prosím, než mě budete zase soudit… počkejte dokud neuvidíte Milese.
And, Mrs. Grose, please, wait till you see Miles again… before you judge me.
Nestřílejte, dokud neuvidíte bělmu jejich očí?
Don't shoot until you see the whites of their eyes"?
Budu pracovat zadarmo, dokud neuvidíte, že nelžu o tom.
I will work for nothing till you see I ain't lying.
Počkejte dokud neuvidíte jeho malinký jazýček.
You wait till you see his little tongue come out.
Sesednout! Nestřílejte, dokud neuvidíte, na co střílíte!
Hold your fire until you see something to shoot at! Dismount!
Čekejte, dokud neuvidíte peníze nebo dokud nepromluví o loupeži.
Or they talk about the robbery. Wait till we see the money.
Demontujte veškeré šrouby nebo díly, dokud neuvidíte desku s plošnými spoji a akumulátorem.
Remove any screws and/or parts until you see the printed circuit board with the rechargeable battery.
Čekáte dokud neuvidíte, že sklenice začne klouzat napříč stolem, kámo.
You wait till you see that glass slide across the table, my friend.
Podle potřeby také demontujte další šrouby nebo díly, dokud neuvidíte desku s plošným spojem a dobíjecím akumulátorem obr. 43.
If necessary, also remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the rechargeable battery Fig. 43.
Počkejte, dokud neuvidíte loď nebo můj signál.
Wait till you see the ship come or see my signal.
Tak nestřílejte. Dokud neuvidíte v něčí ruce zbraň.
You do not fire. Until you see a weapon in someone's hands.
Počkejte, dokud neuvidíte bělmo jejich očí. OK, dívky.
Wait till you see the whites of their eyes. OK, girls.
Budu pracovat zadarmo, dokud neuvidíte, že nelžu o tom, co umím.
I will work for nothing till you see I ain't lying about what I can do.
Ach, počkejte dokud neuvidíte naše kruhové večerní kreace.
Oh, wait till you see our end-around-end evening creation.
Vstupte, vstupte. Počkejte, dokud neuvidíte jídlo, které tato dáma připravila.
Come in, come in. Wait till you see the meal this lady prepared.
Резултате: 73,
Време: 0.1108
Како се користи "dokud neuvidíte" у реченици
Po rozhovoru běžte stále doleva, dokud neuvidíte De Singeho, jak zběsile vyběhne ze své vily a zmizí v džungli.
Pečte ji tak dlouho, dokud neuvidíte, že cibule začíná na rozkrojené části černat.
Odstranit FoxTab Video Converter ze Mac OS X systému
Vyčkejte, dokud neuvidíte složku Applications.
Chcete-li to provést, musíte zvýšit SUV na úroveň, dokud neuvidíte kolo z koleje.
Podrobné pokyny k odstranění pochybných aplikací naleznete zde:
Vyčkejte, dokud neuvidíte složku Applications.
Jeďte po hlavní silnici E119 do města Giləzi, tady odbočte na silnici směrem Xizi a jeďte asi 15 km, dokud neuvidíte barevné hory.
Odstraňte zástupce aplikace Didisearch.com ze seznamu Windows
Odstranit Didisearch.com ze Mac OS X systému
Vyčkejte, dokud neuvidíte složku Applications.
Odstranit Sendori ze Mac OS X systému
Vyčkejte, dokud neuvidíte složku Applications.
Odstranit UniDeals ze Mac OS X systému
Vyčkejte, dokud neuvidíte složku Applications.
Deky můžete do sušičky dát každý večer před spaním, dokud neuvidíte, že vyrážka začala ustupovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文