Sta znaci na Engleskom DOKUD TO NEŘEKNEŠ - prevod na Енглеском

• until you say it

Примери коришћења Dokud to neřekneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokud to neřekneš.
Until you say it.

Nepohnu se, dokud to neřekneš.
I'm not moving till you say it.

Ne dokud to neřekneš. Chovej se slušně!
Not untilyou say it. Behave!

Nebudu pokračovat, dokud to neřekneš.
I won't do it unless you say it.

Ne dokud to neřekneš.
Not until you say it.

A já tu budu stát, dokud to neřekneš.
I'm gonna stand here until you do.

Ne, ne dokud to neřekneš.
No, not until you say it.

Tyhle dveře se neotevřou, dokud to neřekneš.
We are not opening this door until you say it.

Ne dokud to neřekneš. Chovej se slušně!
Not until you say it. Stop, behave!

Neodjížděj pryč dokud to neřekneš mamince.
You don't take off without telling Mommy.

Ne dokud to neřekneš. Chovej se slušně!
Behave! Not until you say it.

Nedostaneš jídlo, dokud to neřekneš správně.
There will be no supper until you say it right.

Ne dokud to neřekneš. Skončil jsi?
Not until you say it. Okay, Doug, are you finished?

Trestání nepřestane, dokud to neřekneš.
The punishment will continue until you tell me this.

No, dokud to neřekneš Bruceovi, jsem šťastná.
Well, as long as you're not talking to Bruce, I'm happy.

Není to opravdové, dokud to neřekneš osobně.
It's not real until you say it in person.

Dokud to neřekneš Derekovi, bude se náš vztah i nadále skládat z tvého ukrývání se na půdě a mého propašovávání se kolem ložnice Meredith.
Until you tell Derek, our relationship continues to consist of hiding in the attic and me smuggling snacks past Mer.

No tak jo… Nenechám toho, dokud to neřekneš.
Well, um… Okay. I won't stop until you say it.

Neudělám to, dokud to neřekneš. Říci co?
I won't do it unless you say it. Um… Say it?.

Radši to řekni. Nenechá toho, dokud to neřekneš.
She's not gonna stop until you do.

Neodpovím ti, dokud to neřekneš, jak se patří.
I'm not going to give you answer until you say it properly.

Říci co? Neudělám to, dokud to neřekneš.
I won't do it unless you say it. Um… Say it?

Nepočítá se to, dokud to neřekneš dohromady.
It doesn't really count unless you say it altogether.

Myslím, že tě budu lechtat dokud to neřekneš.
I think I'm gonna have to tickle you till you ask me the big question.

Nepočítá se to, dokud to neřekneš celé.
It doesn't really count unless you say it all together.

Hej, ani nepřemýšlej o tom, že mi dáš pusu dokud to neřekneš svojí snoubence.
Hey, don't even think about kissing me until you have talked to your fiancée.

Řekl, nemohu odejít a vzít si to, dokud to neřekneš vašim rodičům.
He said, I'm not going to go and take it till you tell your parents.

Nic nekončí, dokud ty neřekneš, že je konec.
Nothing is over until you say it's over.

Dokud nám to neřekneš.
Not until you tell us.

Ne dokud jim to neřekneš.
Not until you tell them.

Како се користи "dokud to neřekneš" у реченици

Toho si užil i od seriálového cholerika Jandy v podání Miroslava Krobota (66). „Dokud to neřekneš, nepůjdeš domů!“ řval na něj v samém závěru dílu.

Dokud to neřekneš ty fbl jednotce tak ti to prostě nepojede.

A za ní další na druhou půlku. „Au, to bolí!“ „Budu tě trestat tak dlouho, dokud to neřekneš nahlas a nepoprosíš si sama o to!“ Ne, to já nemůžu.

Na obzoru se objevila modrožlutá lokomotiva. ,,Neser mě a vstaň!!" ,,A když ne?" ,,Co prosím?!?!" ,,Říkal jsem že nic!" ,,Nezvednu se dokud to neřekneš." Vztek ve mě vřel jak voda v konvi. ,, Fajn KRETÉNE!

Budeš trpět tak dlouho, dokud to neřekneš svému zpovědníkovi - duchovnímu vůdci.

Takže místo „nedám ti mléko, dokud to neřekneš hezky“ použít např. „Ráda ti podám mléko, hned jak si o něj řekneš hezky“.

Jistěže striktně nevyžadujeme odpověď (a dokud to neřekneš, tak nic nedostaneš!).

Tam ho položila na zem a čekala. „Budeš tady, dokud to neřekneš“ ozvala se po pěti minutách ticha Cath.

Nathanieli nech toho," zašeptala jsem nervózně. „Nenechám, dokud to neřekneš," pokračoval znova.