Sta znaci na Engleskom DOMŮ NA VÍKEND - prevod na Енглеском

• home for the weekend

Примери коришћења Domů na víkend на Чешком и њихови преводи на Енглески

Domů na víkend.
Home for the weekend.

Jedeš domů na víkend?
You going home this weekend?

Domů na víkend.- Kam jedeš?
Home for the weekend.- Where are you going?

Přijely domů na víkend.
They're home for the weekend.

Ne, nemůžeš si to vzít domů na víkend.
No, you can't take it home for the weekend.

Myslel jsem, že ji vezmu domů na víkend, aby poznala mámu a tátu.
Thought I would take her home, meet Ma and Pa at the weekend.

Volám jí tam, když odjede domů na víkend.
I call her there when she goes there on weekends.

Nechci to přeceňovat, ale co se stane, běžte domů na víkend, a všichni vaši přátelé v Pátek budou stále naživu až v Pondělí ráno přijdete.
Not to oversell it, but what's gonna happen is, you guys go home for the weekend, and all your friends on Friday will still be alive come Monday morning.

Dvě, ale už víme, že ti odjeli domů na víkend.
Two, but we already know they went home for the weekend.

Půjdeš domů na víkend.
You will come home this weekend.

Odcházej na rande nebo odjížděj domů na víkend.
They went out on dates or home for the weekend.

Budu jezdit domů na víkend.
I will go home every weekend.

Odcházej na rande nebo odjížděj domů na víkend.
Or home for the weekend. All the girls went out on dates.

Kam jedeš?- Domů na víkend.
Home for the weekend.- Where are you going?

Všechny odejdou ven na rande a nebo jedou domů na víkend.
Or home for the weekend. All the girls went out on dates.

Přijel jste domů na víkend?
Are you back home for the weekend?

Nepočítali ale s tím, že jsem si ji vzal domů na víkend.
I guess what they weren't counting on was me taking my weapon home for the weekend.

Pokaždé, když přijedeš domů na víkend, mě ani neposloucháš.
Every time you come home for the weekend, you don't even listen to me.

Chlapci, co se točili kolem její sestry Ruth, začali zvát Sáru ven, když přijela domů na víkend.
Her sister Ruth had a bunch of boys hanging around, and they started asking Sarah out when she came home on weekends.

Babča mě pozvala domů na víkend.
Grandma invited me home for the weekend.

Takže nervózní chování, které jste zpozoroval by bylo možné přičíst na vrub skutečnosti, že pan Lampe pozval jeho novou přítelkyni domů na víkend?
So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend?

Možná jsi přijel domů na víkend.
Maybe-Maybe you came home for the weekend.

Nemyslím, že bys měl přijet domů na víkend.
It's not a good idea for you to come home this weekend.

Babička mě pozvala domů na víkend.
Grandma invited me home for the weekend.

Volám jí tam, když odjede domů na víkend.
When she goes there on weekends. I… I call her there sometimes.

Nemyslím, že bys měl přijet domů na víkend. Tome?
Tom? I don't think it's a good idea for you to come home this weekend.

Jdeš na víkend domů.
Going home for the weekend.

Přijeď na víkend domů.
Come home for the weekend.

Jedu na víkend domů.
Home for the weekend.

Ne, na víkend jezdím domů.
I go home on weekends. Nah.

Како се користи "domů na víkend" у реченици

A přitom je to „jen“ příběh o dívce, která si veze svého kluka domů na víkend, aby ho představila rodičům.

Děj filmu Loupež se uskutečnila v jeden poklidný den, v sobotu, kdy se "zbohatlík" vrátil domů na víkend.

O prasatech mluví s takovou láskou, jako by si je bral domů na víkend coby domácí mazlíčky.

Je jasné, že jejich vztah k českému pivu je pozitivní. „Dokonce to není příležitostné, ale trvalé,“ říká padesátník János, který si i domů na víkend koupil české pivo.

Dubaj je přece jenom skoro šest hodin letu, tak není tak jednoduché si zaletět domů na víkend.

Půjčili jsme mu Stels Guepard 650 domů na víkend, aby ho vyzkoušel sám v podmínkách, kde řadu let jezdil a jezdí na konkurenčních strojích.

Nebyly tam žádné emoce, prostě jsem ten návrat bral normálně, jako bych se vracel z Olomouce domů na víkend..

Přijela jsem domů na víkend, protože jsem měla narozeniny.

Většina vysokoškolských studentů, kterých je zde požehnaně, odjede domů na víkend nebo se zašije do knihovny.

CH: Ten šanon lidského těla je užitečný proto, že si to vždycky můžeme brát domů na víkend a potom se z toho učit na test.