Примери коришћења Dominanta на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profesionálního dominanta.
A professional dominant.Naše dominanta tady. Je věčná.
Our dominion here… is eternal.Je to autosomální dominanta.
It's autosomal dominant.Tato starobylá dominanta je cílem této etapy závodu.
This ancient landmark is the Pit Stop for this leg of the race.Správně je to autosomální dominanta.
That's right. It's autosomal dominant.Trubky na"D". Tónika a dominanta. První a třetí doba.
Trumpets in D, tonic and dominant, first and third beats.Správně je to autosomální dominanta.
It's autosomal dominant. That's right.Dominanta Slezské Ostravy vyrostla ze sutin, dnes je místem oddychu.
Emerging from the rubble, the Silesian Ostrava Castle is a place of respite.Arcadian by měl být dominanta.
Zoey, The Arcadian should be a landmark, it should.Nová dominanta pod hradem Veveří spojuje oba břehy přehrady.
This new landmark connects the two shores of the water reservoir under the Veveří castle.Nejvyšší vrchol Blanského lesa,přírodní dominanta kraje.
The highest peak of the Blanský Forest,a natural dominant feature of the region.Dominanta obce Žulová, již z dálky dobře rozpoznatelná díky věžičce kamenného kostela z r.
Dominates the village of Žulová, from afar well-recognizable due turret stone church of year 1856.A oblíbený námět mnoha spisovatelů a umělců.Je to dominanta této oblasti.
And a favorite subject for many writers and artists.It's a major landmark of this region.Léčebný hotel Astória**/***,historická dominanta Bardejovských Lázní, byl postaven v roce 1898 v klasicistním stylu.
Spa Hotel Astoria**/***,a historic dominant of Bardejov Spa, was built in 1898 in the classical style.A oblíbený námět mnoha spisovatelů a umělců. Je to dominanta této oblasti.
It's a major landmark of this region, and a favorite subject for many writers and artists.Anny, dominanta Masarykova náměstí, který byl postaven roku 1708 spolu s bývalou piaristickou kolejí.
Baroque St. Ann's church, the landmark of the Masaryk Square, which was built in 1708, together with the former piarist residence.Na vrcholu vinice nad Trojským zámkem stojí z dálky viditelná dominanta Troje- barokní kaple svaté Kláry.
On the top of vine-yards above the Troja chateau stands from afar visible dominant of Troja- Baroque Chapel of St. Claire.Práce dominanta je dobře vědět, kde je hranice submisiva, abys ho mohl dohnat až úplně na okraj a pak… stop.
It's Předpokladem studia jeznalost základů harmonie(souhra tónin, mimotonální dominanta) a kontrapunktu 1:1, 2:1.
A requirement for the study is understanding basic harmony(tonal relationships,secondary dominant) and rudimentary counterpoint 1:1, 2:1.Nepřehlédnutelná dominanta Dejvic mnohým Pražanům k srdci nepřirostla, přesto lze považovat její stavbu za jedinečnou ukázku stylu socialistického realismu.
This remarkable landmark of the Dejvice quarter did not grow on many people, yet its construction can be considered a unique example of socialist realism.Po třídě Prado za 10 minut dojdete na krásné náměstí„Parque Central" v jehož těsné blízkosti se nachází dominanta města„Kapitol.
On the road„Prado" you can get to the beautiful square„Parque Central" in 10 minutes, where you will find in the close proximity dominant of the city the„Kapitol.A zpátky na Áčko, víš, žez ní jednou zešílím, Dominanta. A říká něco jako: Řeknu svojí nevěrný holce, a pak ten krásný přechod na B 7.
You know, she's driving me mad And he says something like, and then this lovely little thing, the turnaround on B seventh… Gonnatell that two-timin' woman, back through A, The dominant.Sedmdesát metrů vysoká dominanta multifunkčního areálu BB Centra v Praze s netradičním půdorysem ve tvaru kříže vepsaného do elipsy působí velmi odlehčeně navzdory tomu, že je ve skutečnosti stejně vysoká jako široká.
The dominant feature of the multifunctional BB Centre in Prague is the unusual 70 m high shape of a cross inscribed in an ellipse and appears in sharp relief, although in reality it is the same height and width.A zpátky na Áčko, víš, žez ní jednou zešílím, Dominanta. A říká něco jako: Řeknu svojí nevěrný holce, a pak ten krásný přechod na B 7.
And he says something like, you know, she's driving me mad Gonna tell that two-timin' woman, back through A, Ah. and then this lovely little thing,the turnaround on B seventh… The dominant.A zpátky na Áčko, víš, že z ní jednou zešílím, Dominanta. A říká něco jako: Řeknu svojí nevěrný holce, a pak ten krásný přechod na B 7.
The dominant. And he says something like, you know, she's driving me mad Ah. and then this lovely little thing, the turnaround on B seventh… Gonna tell that two-timin' woman, back through A.Nejvýznamnějsí památky Olomouce SLOUP NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE1 Dominanta hlavního olomouckého náměstí, 32 m vysoký monument, představuje vrcholné sochařské dílo středoevropského baroka.
Major sights of Olomouc HOLY TRINITY COLUMN1 Dominating the main square of Olomouc, the 32 m high monument represents the greatest sculptural work of Central European Baroque.Její dominantou je bývalá Riedelova přádelna- dnes továrna Cutisin.
Its dominant is former Riedel's spinning factory- today the Cutisin factory.Dominantou města je nejrozlehlejší královský palácový komplex v Evropě.
The city landmark is the Europe's largest complex of royal palaces.Dominantou postavou v Esalene byl psychoterapeut Fritz Perls.
The dominant figure at Esalen was a psychoanalyst called Fritz Perls.Dominantou Kamzíkova je dětské hřiště s rozměry 10x8x3 metry, které je otevřeno denně od 10.
A children s playground(10x8x3 metres) dominates the Chamois Land.
