Sta znaci na Engleskom DOMINOVÝ - prevod na Енглеском

• ripple
• domino
• knock-on

Примери коришћења Dominový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dominový efekt.
The ripple effect.

Je to dominový efekt.
It's a domino effect.

Dominový efekt.
The domino effect.

Je to dominový efekt.
It's like a domino effect.

A tohle způsobuje jakýsi dominový efekt.
And what this causes is a kind of domino effect.

Nesení váhy, Dominový efekt"… Jsi dobrá.
Carry the Weight, The Domino Effect"… you're good.

Jak se ukázalo, moje procitnutí mělo dominový efekt.
Turns out that my epiphany had a domino effect.

Je to jako dominový efekt.
It's like a domino effect.

Dominový efekt toho, jak odvážný čin silných žen jako.
How the brave acts of powerful women like- The domino effect.

Říká se tomu dominový efekt.
This is what we would call the domino effect.

Jedná se o dominový efekt a o nedostatečné omezování spekulací.
This is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.

Nemohla jsem předpokládat dominový efekt.
The ripple effect was something I couldn't have predicted.

Nevěřili byste, jaký dominový efekt může způsobit přinesení vaší pošty někým jiným.
You would not believe the domino effect bringing someone else their mail would cause.

Pokud si myslíte, že neexistuje dominový efekt, mýlíte se.
And if you think there is not a ripple effect, you're wrong.

Dominový efekt a následné konflikty související s akcemi albánských separatistů jsou nevyhnutelné.
A domino effect and subsequent conflicts linked to actions by Albanian separatists are inevitable.

A to mělo obrovský dominový účinek na celý systém.
And that had huge knock-on effects around the system.

Odborníci věří, že nepokoje v Tunisku způsobily dominový efekt.
Experts believe that the riots in Tunisia have caused a domino effect.

Hádám, že Bo způsobila dominový efekt, když skočila zpět z limba.
I guess Bo caused a ripple effect when she jumped back from limbo.

Jestli Emily chce, abych zmizela, možná by měla zvážit dominový efekt.
If Emily wants me gone, she might have to consider the ripple effect.

Pokud v těhle zemích začne dominový efekt, tak budeme mít vážné potíže.
If a domino effect starts in the region, we could be in real trouble.

Jo, vražda vede k odplatě, a ta k další a další, je to dominový efekt, jistě.
Yeah, a, uh, murder leads to a retaliation, and another and another, and, yeah, it's a… it's a domino effect, sure.

Pokud v těhle zemích začne dominový efekt, tak budeme mít vážné potíže.
We could be in real trouble. If a domino effect starts in the region.

V hospodářství, kde se méně vyrábí, je potřeba méně dělníků, a vytváří se tak dominový efekt, ztrácejí banky svůj význam.
Banks are becoming less important in the economy which, producing less, needs fewer workers, and thus a domino effect is created.

Zabavování majetku má dominový efekt a zde na Floridě se týká skoro každého.
And touches almost everyone here in Central Florida. The foreclosure problem has a ripple effect.

Uděláš malou změnu v ekosystému a způsobíš dominový efekt, který změní všechno.
Make one small change in an ecosystem, and it causes a ripple effect that changes everything.

Jak víme, může to mít dominový efekt a skončit ohrožením míru a bezpečnosti v dalších zemích.
As we know, this can have a domino effect and end up threatening peace and security in other countries.

Kamkoliv se pohne, naše satelity zaznamenají v dopravě dominový efekt, který způsobuje obrovské zácpy.
Wherever he goes, our satellite receiver reports a ripple effect in the traffic that causes mass paralysis.

Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.
It screams, and that kind of pain, Well, when you torture an angel, it creates a ripple effect of strange incidents.

Na učitele začíná působit dominový efekt, jakmile převezme roli.
The domino effect starts to kick in, in the teacher's mind, once he assumes the role.

Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.
Well, when you torture an angel, it screams, and that kind of pain, it creates a ripple effect of strange incidents.

Како се користи "dominový" у реченици

Tento dominový efekt vám přihraje extra výhru.

V případě, že Evropská unie neposkytne italské ekonomice výraznou pomoc, spustí se dominový efekt.

Náš hněv neovlivňuje jen nás, ale má dopad na všechny lidi kolem nás, čímž vytváříme dominový efekt.

Kdyby se připustilo rozdělení Ukrajiny, nastal by dominový efekt.

Roberts: Srazí dominový efekt i Trumpa? | Zpravodajský server Vaše Věc P.C.

Pokud by padla některá banka z první světové desítky, nejspíš by šlo o dominový efekt.

Z druhé strany později dominový efekt spustil šéf Evropské komise José Barroso.

To by následně mohlo vyvolat dominový efekt vedoucí až k úplnému kolapsu dolaru.

Nech už je to akokoľvek, Caravalem musí Scarlett prejsť aj so zlomeným srdcom a sestru rýchlo nájsť, než sa spustí nebezpečný dominový efekt následkov a navždy ju stratí.

Podle mě měli pravdu politici, kteří říkali, že referendum bude mít dominový efekt.