Sta znaci na Engleskom DOPRAVNÍKOVÝCH - prevod na Енглеском

• conveyor

Примери коришћења Dopravníkových на Чешком и њихови преводи на Енглески

Detekce plochých objektů na dopravníkových pásech.
Detection of flat objects on conveyor belts.

Monitorování více dopravníkových pásů jen s jedním systémem, snížení nákladů na senzory.
One system monitors multiple conveyor belts, reducing sensor costs.

Možnost použití na všechny typy dopravníkových pásů.
Can be used for all types of conveyor belts.

Oblast použití dopravníkových systémů Haberkorn.
Field of application of Haberkorn conveyor systems.

Používají se v intralogistice, kde zajišťují vyšší kapacitu dopravníkových systémů.
They are used in intralogistics to increase throughput of conveyor systems.

Pro seřízení formátu u dopravníkových a pohonných technologií.
For format adjustments in the conveyor and drive technology.

ML100- miniaturní fotoelektrický senzor pro detekci objektů a aktivaci automatických dopravníkových systémů.
ML100- miniature photoelectric sensor for object detection and activation of automated conveyor systems.

Nová generace dopravníkových zatáček 60C má připojení pohonu přes vložený převod.
The new generation of 60 C curved belt conveyor has a drive connection via an embedded transmission.

Instalace, opravy, nastavení dopravníkových pásů.
Cryogenic equipment repair, installation and set up.

Výkonnost a bezpečnost dopravníkových zařízení je zvýšena o lehkou a přesto robustní konstrukci kontejnerů.
Conveyor performance and safety is enhanced by the containers' lightweight yet robust construction.

Zkracovací pily UKS lze doplnit několika variantami dopravníkových systémů.
The UKS cross-cut saws can be complemented with several variants of conveyor systems.

Ke snadné přípravě široké škály dopravníkových systémů a jejich adaptaci na místě použití je třeba jen několik komponent.
Just a few components are required to easily produce a wide range of conveyor systems and adapt them on site.

Když hygroskopické složky a prášky absorbují vlhkost, stávají se lepivé a hromadí se uvnitř dopravníkových linek.
When hygroscopic ingredients and powders absorb moisture they become sticky and build up inside the conveying lines.

Naše motory se používají také k pohánění dopravníkových pásů v recyklačních zařízeních určených k separaci materiálů.
Demag motors are also used to drive the conveyor belts that are used in recycling facilities to separate the useful materials.

Samostatné bezdrátové řešení představuje optimální způsob vysílání signálů u dopravníkových systémů s nepřetržitým pohybem.
A stand-alone wireless solution is the best way to transmit signals for continuously moving conveyor systems.

Ve výrobě, intralogistice a dopravníkových technologiích se automatická identifikace založená na 1D/2D kódech nebo RFID stala standardem.
In production, intralogistics and conveying, automated identification based on 1D/2D codes or RFID labels has become a standard.

Tyto spínací zařízení mohou být použity v mrazících skladech, na lanovkách a dopravníkových systémech na těžbu surovin.
These switchgear are applied in low-temperature warehouses as well as at cable railways and conveying plants for raw material extraction.

U podvěsných jednovozíkových dopravníkových systémů mohou být například kuličková ložiska xiros přímo použity jako vodicí válce, které mohou být optimálně přizpůsobeny pro odpovídající válečkový dopravníkový systém.
In overhead monorail conveyor systems, for example, xiros ball bearings can be directly used as guide rollers that can be optimally adapted to the respective roller conveyor system.

Fotoelektrické systémy kódování polohy jako WCS se používají k přesné zpětné vazbě polohy přepravníků a dopravníkových vozítek.
Photoelectric position encoding systems like the WCS are used for precise position feedback of shuttle cars and conveyor vehicles.

Společnosti METTLER TOLEDO Safeline se zabývá výrobou rozsáhlého sortimentu tunelových detektorů kovů a dopravníkových systémů určených do potravinářských i nepotravinářských aplikací.
METTLER TOLEDO Safeline manufactures a wide range of tunnel metal detectors and conveyor systems designed for food and non-food processing applications.

Válcové snímače se používají v různých podlahových váhách, pásových, paletových, kontrolních váhách, jakož i v dopravníkových váhách a systémech.
Beam load cells are used in multiples in floor scales, belt weighers, weighing systems, pallet scales, checkweighing scales and conveyor scales.

Tato významně jednodušší a rychlejší metoda zapojování zbavuje výrobce dopravníkových systémů komplikovaného a časově náročného zapojování u zákazníka, které je u nejrozšířenějších motorových spouštěčů běžné.
This considerably easier and quicker wiring method frees manufacturers of conveyor systems from complicated and time-consuming wiring procedures at the customer's facility; time that most ordinary motor starters require.

Systém WCS je díky měřicí délce až 327 m vhodný pro detekci polohy v oblasti skladování, manipulace s materiálem, automatizovaných dopravníkových systémů, polohování jeřábů, výtahů a mnoha dalších.
With measurement lengths to 327 m, WCS is suitable for position detection in warehousing, material handling and automated conveyor systems, crane positioning, elevators, and much more.

Paleta mobilních řešení pro tok materiálu v budovách továren sahá od celulárních dopravníkových systémů a kyvadlových vozíků na palety přes volně navigující, autonomní dopravní vozidla až po vysokozdvižné vozíky pro úzké uličky, halové jeřáby a speciální vozidla.
The range of mobile solutions for material flow within factory buildings extends from cellular conveyor systems and pallet shuttles to freely navigating automated guided vehicles, VNA trucks, indoor cranes, and special vehicles.

Firma SICK má kompetence a vlastní know-how v nejrůznějších oblastech použití: polohování jeřábů, strojních součástí a materiálů, měření objemového proudu a výšky hladiny v silech a na dopravníkových pásech, kontrola relevantních hodnot pro řízení procesů, zabezpečení nebezpečných oblastí.
SICK's knowledgeable experts possess skills and expertise in a variety of fields: positioning of cranes, monitoring machine parts and materials, measuring material flow and level in silos and on conveyor belts, monitoring values for process control and securing dangerous areas.

Како се користи "dopravníkových" у реченици

Mezi její hlavní zaměření patří dodávka dopravníkových systémů pro všestranné použití ve výrobních a skladových provozech.

Cílem firmy i jejích zaměstnanců je zabezpečit pro zákazníky ty nejlepší služby v oblasti projektování, výroby, montáže, řízení a servisu dopravníkových systémů.

Chrudim je tradiční český výrobce a dodavatele dopravníkových systémů.

Je koncipován tak, aby se vyznačoval nízkým součinitelem tření, vysokou odolností proti otěru a při užití ve stěračích dopravníkových pásů má prodlouženou životnost.

Odpadá tedy potřeba sběrných zón nebo dopravníkových pásů na zrychlení a zpomalení produktu, neboť každý výrobek může být přesunut definovanou rychlostí.

Sinamics G110 však jde ve výbavě právě pro jednoduché pohony dále a flexibi­litu dopravníkových pohonů zvyšuje ve pro­spěch jejich výrobce i uživatele.

Každý výrobek je řízen individuálně, tudíž se nemohou srazit v nárazníkových zónách ani dopravníkových pásech.

Průchozí plně automatický páskovací stroj PENTA ST1 je určen pro zařazení do automatických linek a dopravníkových tratí.

U běžných lakovacích linek není možné z důvodu transportu karoserií na řetězových dopravníkových pásech taková nastavení na míru provést.

Lahve přepravované na dopravníkových pásech je nutné spolehlivě detekovat.