Примери коришћења
Doručit zásilku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Doručit zásilku?
Deliver the package.
Abele, máme doručit zásilku.
Abel, we deliver the package.
Doručit zásilku celou a živou.
Deliver the package alive and whole.
Měl jste doručit zásilku.
You were hired to deliver the package.
Doručit zásilku… na britskou ambasádu v Dakaru.
To deliver a packageto the British Embassy in Dakar.
Casey, musíš jít doručit zásilku.
Casey, you deliver the package.
Musím doručit zásilku do Perth.
I have GOT TO GET MY PORKERS TO PERTH.
Měl bys čas mi doručit zásilku?
You got time to make another delivery?
Cílem je doručit zásilku ostud 22 mil k našemu Andělovi.
Miles to our Angel. The goal is to deliver that package from here.
Přišel jsem doručit zásilku.
I'm here to deliver the merchandise.
Cílem je doručit zásilku ostud 22 mil k našemu Andělovi.
The goal is to deliver that package from here, 22 miles to our Angel.
Měla jsem mu doručit zásilku.
I'm supposed to pick up a delivery from him.
Tedy, přepravní společnost zaplatí cestu a ubytování. Vy musíte jen doručit zásilku.
I mean, the courier company-- will pay airfare and hotel, and all you have to do is deliver a package.
Jen jsem se snažil doručit zásilku.
I was just trying to deliver my package.
Ať už mě posílal doručit zásilku, Vždycky si na mě udělal čas, Profesoru Farnsworthovi. nebo si mě jen vzal stranou, aby mi řekl, co dělám špatně.
Or just pulling me aside to tell me I'm doing a bad job. He always has time for me, whether it's sending me on a delivery.
Vysvětlete, kam a jak doručit zásilku.
Explain where and how to make shipment.
Abele, máme doručit zásilku. Bez vyptávání.
Abel, we deliver the package off and do not ask questions.
Pokud vím, mám jen doručit zásilku.
I understand all you want is a package delivered.
Sal říkal, že chce doručit zásilku někomu jménem Bobby Toole.
Sal said he wanted a package delivered toa guy named Bobby Toole.
Potřebuju odvoz do Indiany, doručit zásilku.
Need a ride to Indiana to deliver a package.
Vždycky si na mě udělal čas, ať už mě posílal doručit zásilku, nebo si mě jen vzal stranou, aby mi řekl, co dělám špatně.
He always has time for me, whether it's sending me on a delivery, or just pulling me aside to tell me I'm doing a bad job.
Tuto možnost vyberte, jestliže si přejete doručit zásilku do provozovny FedEx sami.
Select this option to deliver the shipmentto a FedEx location yourself.
Doručit zásilky za Aleca.
Made delivery for Alec.
Záleží jen na tom, aby Foster doručil zásilku.
What does matter is that Foster delivers the package.
Doručil zásilku osobně kamsi na sever od 18-té. Dobře, ale vypadá to, že Cameron.
Good, but it looks like Cameron made his own personal delivery somewhere north of 18th Street.
Doručil zásilku osobně kamsi na sever od 18-té. Dobře, ale vypadá to, že Cameron.
Made his own personal delivery somewhere north of 18th Street. Good, but it looks like Cameron.
Ten kurýr nevěděl, kde Python je, ale doručil zásilku tomuhle chlapovi jménem Popelář, na tuhle adresu.
The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address.
Farmář Jones doručil zásilku svých vítězných husích vajec na místní trh zrovna minulý týden.
Farmer Jones delivered a shipment of his prizewinning goose eggs to the local market just last week.
V dohodnutém termínu dodání se zdá, že osoba, která doručila zásilku, byla na mé domovské adrese, přičemž název nad obchodním názvem je název obchodu.
On the agreed delivery date, the delivery person appeared to have been at my home address, with the store name as the title above the address.
Dobrá tedy, podle protokolu CR91 pošleme Odyseu, aby doručila zásilku z orbity planety.
Very well. As per protocol CR91, we will be sending the Odyssey to deliver the payload from planetary orbit.
Резултате: 210,
Време: 0.099
Како се користи "doručit zásilku" у реченици
Nejdříve se pokusí pošta doručit zásilku na uvedenou adresu a v případě neúspěchu nechá balík na podací poště Vaší adresy po dobu 7-mi dnů.
Až pak na Praze 10 zjistí, že takovou adresu nemají a pošlou to na Prahu 1.Ohodnoceno: 2x Od: buss®Datum: 23.12.13 02:20odpovědět Obávám se, že je povinna doručit zásilku na uvedenou adresu.
V rámci České republiky dokáže expresní kurýrní služba doručit zásilku za dobu kratší než jeden den.
Bez vědomí…
Blondýna na předpis - DVD
Ale celý Dougův život se změní, když je donucen doručit zásilku a skončí v nádherném domě Elizabeth Robertsové (Olivia Wilde).
Můžete si nechat doručit zásilku do BALÍKOVNY (80,-Kč).
Nezáleží na tom, zda potřebujete doručit zásilku v co nejkratším čase či zda je vaše zásilka nestandardně objemná.
Chovy zasílají matky poštou, která je schopná doručit zásilku do druhého dne.
Další oblíbenou možností je vlak Eurotunnel z Folkestone do Calais, Což je ideální pro kurýry, kteří potřebují rychle doručit zásilku přes kanál.
Využití našeho svozu zařízení
Chcete-li doručit zásilku odvozem naším servisem, vyplňte ve Formuláři políčko doprava naším servisem a kontakt na danou předávající osobu.
Nejnutnější osobní údaje se dostanou k přepravci, abychom Vám mohli doručit zásilku. (např.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文