Sta znaci na Engleskom DOSLECHU - prevod na Енглеском

• earshot
• hearsay
• by reputation
• reputation
• i hear

Примери коришћења Doslechu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z doslechu.
I knew of him.

Nikdo v doslechu.
No one in earshot.

Doslechu,!
Hearsay, hearsay!

Jenz doslechu.
Only by reputation.

Pryč z mého doslechu!
Out of my hearing!

Je v doslechu.
She's within hearing distance.

Je to založeno na doslechu.
It's totally based on hearsay.

Jen z doslechu.
I have heard of them.

Ztratila jsem tě z dohledu i doslechu.
I lost eyes and audio.

Pouze z doslechu.
Only from hear-say.

Něco z něj znám pouze z doslechu.
Some of it I only know from hearsay.

To máte z doslechu, nebo to víte?
From what you hear or what you know?

Pořád je v doslechu.
He's still in earshot.

Z doslechu, ale nikdy jsem tam nebyla.
From listening. But I have never been there.

Vím to jen z doslechu.
I hear it by the way.

Vím to jen z doslechu, však pošlu k němu.
I hear it by the way; but I will send.

To proto, že Leo byl v doslechu.
That's because leo was in earshot.

Z doslechu ho znám, ano.
Of course, I know his reputation, Yes. a lousy reputation,.

Při něčem z toho byli z doslechu.
For some of it, they were out of earshot.

Z doslechu ho znám, ano. Ach ano.
Of course, I know his reputation, Ah, yes. a lousy reputation,.

Některé jeho části znám jen z doslechu.
Some of it I only know from hearsay.

Nic nevěděl, všechno jen z doslechu a nějaký kecy o zombíkách.
He had nothing, just a bunch of hearsay and some shit about zombies.

Alespoň do doby, co budu z doslechu.
At least until I'm out of hearing range.

Daleko z doslechu oddělení a radnice, pokud to má nějaký vliv.
Out of earshot of the department and City Hall, in case that factors.

U soudu se tohle nepočítá. Z doslechu.
Hearsay. Doesn't count in a court of law.

Daleko z doslechu oddělení a radnice, pokud to má nějaký vliv.
In case that factors. Out of earshot of the department and City Hall.

Dostala jsem tě sem, abys byl z doslechu.
I just brought you in here to get out of earshot.

Dobře, nevím, jak dlouho bude malý právník z doslechu, takže to řeknu rychle. Došlo ke změně plánů.
Okay, I don't know how long little lawman will be out of earshot, so I'm gonna say this fast… we got a change in plans.

Bylo by dobré, kdybyste odvedla své bratry z doslechu.
Be best if you took your brothers out of earshot.

Vynasnažte se provádět rozhovory tam, kde nebudete v doslechu nebo pod dohledem zaměstnanců.
Do your best to conduct interviews out of the earshot or monitoring of staff.

Како се користи "doslechu" у реченици

Horažďovice až Sušice, (zatím jen doslechu, není sečteno a podtrženo) to je morová rána tedy varroarána.

Co vim z doslechu, tak pokud Nezmar nevymeknul, tak byl Egon hracem Slovanu.

Správná výživa - je to bez chuti Lidé, kteří vědí o správné výživě jen z doslechu, někdy vést naprosto absurdní argumenty ve prospěch jejich lenosti a nedostatku vůle.

Z doslechu jste se mohli dozvědět, že v seriálu skončí jedna z hlavních postav.

Ale to právě z doslechu vím, že toto řešit nechtějí, pokud to nepřesáhne 5 tis.

O kvalitách Cutie Jewellery Dětské náušnice C1556-10-X-2 světle modrá vím jak z doslechu, tak jsem měla možnost zkusit ho tak říkajíc na vlastní oči.

Ale tohle mám z doslechu, nevím. * taky si nebyli jistí osudem 2.

Seskočila jsem až když mi zmizeli jeho kroky z doslechu.

Z doslechu mám, že to bylo jednou i přes měsíc, ale to se mi zdá nějak dlouho i na tehdejší dráhy, třeba to někdo doplní nebo vyvrátí.

Dole na Ptáku u mlýna dostal, to vím až z doslechu, jeden jejich plný autobus přímý zásah.