Sta znaci na Engleskom DOST ŠPÍNY - prevod na Енглеском

• enough dirt

Примери коришћења Dost špíny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tady dost špíny.
There's plenty of dirt here.

Je dost špíny na tomto hřadu… Mám to.
It's filthy in that roost… Gotcha.

Měl jsem na ni dost špíny.
God knows I had enough dirt on her.

Najdete tam dost špíny, abyste ho pohřbili.
You will find enough dirt to bury him.

Na světě je i tak dost špíny.
There was enough ugliness in the world.

Máme dost špíny na to, abychom zničili desítky superhrdinů.
We have enough dirt to ruin a dozen Supes.

Věř mi, mám na Solanovy dost špíny.
Trust me, I got plenty of dirt on the Solanos.

Je tam dost špíny na to, aby je všechny dostal do Haagu.
Enough dirt on'em to get'em all hung at The Hague.

Proč jste nevyhrabala na Restona dost špíny?
Why didn't you dig enough dirt on Reston?

Slyšel jsem, že je tam dost špíny, hlavně na Grimmera!
I hear there's a lot of dirt, especially on Grimmer!

Brendan má dost špíny na Hastingse, aby položil na lopatky celou jeho operaci.
Brendan's got enough dirt on Hastings to bring down his whole operation.

Možná vážně mají dost špíny na tvoje obvinění.
Perhaps they really got enough dirt to prosecute.

Měl jsem na ni dost špíny, ale taky jsem věděl, že když to řeknu u soudu, ublíží to Fallon a Stevenovi.
If I revealed that in court, it would devastate Fallon and Steven. I had enough dirt on her to keep that from happening, but I also knew that.

Myslím, že má na Roarkea dost špíny, aby ho pohřbil.
I think he's got to have enough dirt on Roarke to bury him 10 times over.

V tomhle okrsku je dost špíny, aby to pohřbilo každýho inťoušskýho policajta ve městě.
There's enough dirt in this precinct to bury every smart-ass cop in the city.

Myslím, že má na Roarkea dost špíny, aby ho pohřbil.
To bury him 10 times over. I think he's got to have enough dirt on Roarke.

A my na něj pak budeme mít dost špíny, abychom mu znepříjemnili život. Očekávám, že nám bude lhát.
I expect he's gonna lie his ass off, and when he does, we have got enough dirt on him to make his life very difficult.

Očekávám, že nám bude lhát, a my na něj pak budeme mít dost špíny, abychom mu znepříjemnili život.
I expect he's gonna lie his ass off, to make his life very difficult. and when he does, we have got enough dirt on him.

A my na něj pak budeme mít dost špíny, abychom mu znepříjemnili život. Očekávám, že nám bude lhát.
To make his life very difficult. and when he does, we have got enough dirt on him I expect he's gonna lie his ass off.

Ale mám tu pár kopií obchodních smluv, který hodí na vašeho člověka dost špíny. Vím, že nic z tohohle nepřizná.
I know none of this is admissible, Lieutenant, but I got some photostats of a couple of business dealings that make your guy look pretty dirty.

Se štěstím, budeme mít dost špíny, abychom cíl dostali na americké půdě.
With any luck we will get enough dirt off the wire, you take the target down on U.S. soil.

Ten chlap je mocnej a máme na něj dost špíny, aby nás musel vyslechnul.
And we got enough dirt on him, he's got to listen to us. The guy's powerful.

Westhouse je jediný, kdo na ně má dost špíny, aby nám to umožnilo udržet si naše postavení.
Westhouse is the only one with enough dirt on them to ensure that we keep our business.

Ten chlap je mocnej a máme na něj dost špíny, aby nás musel vyslechnul.
It's the only way, Mad. The guy is powerful, and we got enough dirt on him, he's got to listen to us.

Musíš počkat, než Hakeem získá dost špíny na Mimi, a potom se toho ujme Dre.
You got to sit tight till Hakeem gets enough dirt on Mimi, then Dre's ready to pounce.

Pokud řeknete něco Leedsovi dám vám dost špíny abyste přinutili Drayera zpívat jako ptáčka.
If you say something to Leeds, I will give you enough dirt to make Drayer sing like a canary.

Kdyby jsi někdy měla problémy s úřadem, mám dost špíny na ředitele aby tě to dostalo z průšvihu.
You ever get into trouble with the Bureau, I got plenty of dirt on the director you can use to get out of it.

To nemáš v práci té špíny dost?
You don't deal with enough scum in your line of work?

Како се користи "dost špíny" у реченици

Mei Ling: Ale já mám dost špíny na vás všechny!

Po prostříkání mi z něj vyteklo dost špíny (prach z uhlíků).

Celá ta kauza dost usnula, ale myslím si, že pokud si člověk dá práci a trochu se prohrabe tak tam najde dost špíny.

Na všech našla pokaždé dost špíny, aby je mohla komora exemplárně potrestat.

Teprve teď se nám povedlo tam zanechat dost špíny, aby z toho lezly chlupy, jak my říkáme.

V některých místech trati ale bylo docela dost špíny a za jezdci se hodně prášilo.

První dojem se začne kazit vzápětí, když odmítne zabít šlechtice, který nemá na rukou dost špíny, a dokonce zachraňuje nevinnou dívku.

Takže olej asi vytekl a taky tam bylo docela dost špíny.

Hlad Na Uwe Bolla už jsme nakydali dost špíny.

Ti páchají už tak docela dost špíny nejen ve svých zeměpisných šířkách.