Sta znaci na Engleskom DOST AROGANTNÍ - prevod na Енглеском

• arrogant enough
• pretty arrogant
• pretty self-righteous
• very arrogant
• rather arrogant

Примери коришћења Dost arogantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem dost arogantní.
I am very arrogant.

Slyšel jsem, že je dost arogantní.
I heard he's pretty arrogant.

To je dost arogantní.
That's pretty cocky.

Dobře.- Ačkoli je to dost arogantní.
Okay. It's pretty arrogant, though.

To je dost arogantní.
That's rather arrogant.

Dobře.- Ačkoli je to dost arogantní.
It's pretty arrogant, though.- Okay.

Jsou dost arogantní, co?
Arrogant lot, aren't they?

One je dost milá, ale on je… dost arogantní.
She's nice enough, but he's… very full of himself.

A teď jsou dost arogantní na to nosit šperky?
And now they're arrogant enough to wear the jewelry?

Jedna minuta na vystoupení je i tak velmi málo a zkrácení seznamu je podle mého názoru také dost arogantní.
One minute of speaking time is already very little, and shortening the list is, in my view, also rather arrogant.

Jsi dost arogantní na chlapa, který je čarodějnicí označen.
You're pretty smug for a guy with a witch's hex.

Nebo jen člověk, který byl dost arogantní, aby zabil jeho jménem?
Or just a man who was arrogant enough to kill in his name?

Je dost arogantní na to, aby si myslel, že ho nechytnou.
He is arrogant enough to believe that he won't get caught.

Víš, my z ortopedie umíme být dost arogantní, ale vy neurochirurgové jste na pěst.
You know, I admit, us orthopedic surgeons can be pretty arrogant, but you neurosurgeons take the cake.

Dost arogantní, abych věřil, že mí muži mě nikdy nezklamou.
Arrogant enough to believe that my men would never let me down.

Který poslal partu 20letých dětí na jedno z nejnebezpečnějších míst světa. Jste dost arogantní na chlapa.
Who sent a bunch of 20-somethings into one of the most dangerous places on Earth. Got it. You're pretty self-righteous for a guy.

Jo, ale je dost arogantní, aby si myslel, že na ně vyzraje.
Yeah, but he's arrogant enough to think he could beat them.

Který poslal partu 20letých dětí na jedno z nejnebezpečnějších míst světa. Jste dost arogantní na chlapa.
Into one of the most dangerous places on Earth. Got it. who sent a bunch of 20-somethings You're pretty self-righteous for a guy.

Jo, ale je dost arogantní, aby si myslel, že na ně vyzraje.
To think he could beat them. Yeah, but he's arrogant enough.

Je dost arogantní, aby si myslel, že mě oslepil svým šarmem.
He was arrogant enough to believe I would been blinded by his charms.

Flynn senior byl dost arogantní, aby si nechal vražednou zbraň.
Flynn Sr. was arrogant enough to hold onto a murder weapon.

Byl jsem dost arogantní a myslel jsem, že jsem nejlepší šéfkuchař.
I was quite arrogant and I thought I was the best chef.

Spíš ty jsi dost arogantní a já jsem zosobnění Ameriky.
More like, you're an arrogant dude-bro and I'm the personification of the American way.

To je dost arogantní, Bílý, dost arogantní, po těch posledních dvou partiích.
Very arrogant, white, very arrogant, after the last two games.

Jak znám Koratha, tak je dost arogantní, aby aktualizoval svoje bezpečnostní protokoly.
If I know Korath, he's too arrogant to update his security protocols.

Já jsem dost arogantní na to, abych si myslel, že můžeme na hřišti vybojovat zlato.
I'm arrogant enough to believe that I can bring home the gold on a level playing field.

Jestli bude žvanit dál, možná bude dost arogantní, aby zodpověděl pár otázek o svých nacistických kamarádech, když bude soud odročen.
If he gives the game away here, maybe he will be arrogant enough to answer some questions about his Nazi friends when court adjourns.

Nebyl však dost arogantní na to, aby využil peněz a konexí z golfového klubu svých rodičů.
He wasn't too proud to take money and a country club membership from his parents.

Jen vy jste dost arogantní na to, aby jste zničil planetu ukradnutím DNA, jen kvůli tomu, že váš lék nezabral.
Only you would be arrogant enough to doom the entire planet by stealing that DNA just because your cure didn't work.

Како се користи "dost arogantní" у реченици

Mě na ODS vadí, že se z ní stala dost arogantní strana, která si myslí, že je nedostižitelná a bohužel až na pár z vás se tak mnozí tváří a chovají dodnes.

Jimmy Sommervill byl citován všude, přišlo mi to od něj dost arogantní-myslet si, že má právo otevřeně mluvit o nás v tomto smyslu.

No srovnávat , kdysi dávno bych řekl že čeští hráči sou pohodovější , neb cizí klany sou dost arogantní.

Rath se taky celkově nelíbí a může si za to pochopitelně dost sám, protože páchal trestnou činnost a byl to dost arogantní člověk.

V prodejně se se mnou v pondělí nechtěli vůbec bavit a vedoucí, kterého zavolali, byl dost arogantní.

Ale musím upřímně říct, že Honza je dost arogantní a někdy si koleduje o pár facek!

Jako mladá holka jsem tam byla vystrašená s tím, co se mi bude dít, a ona byla dost arogantní a moc mi nepomáhala.

Když přišla řeč na hrozbu ze strany Ferrari, byl dost arogantní, ale myslím si, že teď už má trochu více respektu.

Samozřejmě má i špatné vlastnosti, především je dost arogantní, sarkastický a vychloubačný.

Je věrný, ale zároveň občas dost arogantní, vzteklý a má velké ego.