Sta znaci na Engleskom DOST PENĚZ - prevod na Енглеском

• enough money
• enough cash
• pretty penny
• enough dough

Примери коришћења Dost peněz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dost peněz, pane.
Good money, sir.

Máte dost peněz?
Are you rich enough?

Na gel už nemáš dost peněz.
Not enough dough for the gel at the moment.

Kdybych měl dost peněz na utrácení?
If I had money enough to spend??

Prozatím by to mělo být dost peněz.
That should be money enough for now.

Není tu dost peněz pro všechny.
There isn't money enough for everyone.

Stálo mě to dost peněz.
Cost me a pretty penny.

Dost peněz k zachování důstojnosti.
Money enough to preserve your dignity.

Stálo to dost peněz.
That cost a pretty penny.

Dost peněz, aby jsme si koupili ochranu.
Money enough to buy us protection.

Teda bude to stát dost peněz.
The testing will cost a pretty penny.

Zbyde dost peněz i na věno.
There will be money enough spare for your dowry.

Teda bude to stát dost peněz.
I mean, that much testing will cost a pretty penny.

Bude dost peněz na tvoje věno.
There will be money enough spare for your dowry.

Taková cesta by stála dost peněz, který nemám.
A trip like that would be a pretty penny.

Protože já už v tom mám taky dost peněz.
Because I have got a pretty penny in this as well.

Neměl jsem dost peněz, abych je podmázl.
I didn't have money enough to buy the grease.

Prozatím by to mělo být dost peněz.
So why can't I? That should be money enough for now.

Neměla jsem dost peněz, abych letěla dál.
I didn't have money enough to go any further.

V zastavárně za to dostaneš dost peněz.
It will catch a pretty penny at the local pawn shop.

Provincii. Dost peněz k zachování důstojnosti.
Money enough to preserve your dignity. a province.

CC tomu neuvěří, pokud neuvidí dost peněz.
CC ain't gonna buy it unless he sees enough dough.

Každého, kdo má dost peněz na tak velkou zásilku.
Anyone who has enough cash to make a shipment that big.

Mám dost peněz, abych šel do důchodu. Tedy budu mít, až prodám pozemky.
I have money enough to retire, at least I will, once I sell some property.

Taková cesta by stála dost peněz, který nemám.
A trip like that would be a pretty penny,- which I don't got.

Měli jsme dost peněz jen na hotel a něco k jídlu.
And some takeout. We only had enough cash on hand for a motel room.

Zavolat si rodině nebo svým známým stojí ve státních věznicích dost peněz.
Those calls to family and friends are costing a pretty penny in state prisons.

Mám peníze… Dost peněz, aby jsme si koupili ochranu.
I have money, money enough to buy us protection.

Zavolat si rodině nebo svým známým stojí ve státních věznicích dost peněz.
Costing a pretty penny in state prisons. Those calls to family and friends are.

Vyděláváte dost peněz, aby jste si mohla koupit další pár.
You're making enough dough to buy yourself another pair.

Како се користи "dost peněz" у реченици

I tak zatím nemají dost peněz na kompletní rekonstrukci. "Chtít v téhle době peníze na cestovní ruch je obtížné.

Na prvních brigádách v zahraničí jsem si vydělal dost peněz na to, abych si pořídil motorku a udělal si řidičák.

Během několika týdnů příprav jsme dokoupili vše potřebné a utratili relativně dost peněz.

Obstrukce by dávaly smysl jen v případě, že by jejich důvodem bylo zakrýt třeba skutečnost, že někteří žadatelé byli zvýhodnění či to, že na pomoc nebylo dost peněz.

Soukromé lekce stojí celkem dost peněz a je potřeba docházet pravidelně, zato je tam osobní přístup a informace získáte poměrně rychle.

Zároveň se však nikdy nevzdala své práce, aby měli dost peněz.

Když máte dost peněz, všechno si tu koupíte, můžete přijet klidně bez kufru, jen s malým baťůžkem a naditou peněženkou.

Poplatek 3 krejcary za běžný dopis v době vydání prvních známek představoval již dost peněz na to, aby např.

Jen na něj nemají dost peněz nebo odvahy.

Nad masem a bramborami všichni horovali, co bylo ve stáncích a co by si chtěli koupit, kdyby měli dost peněz.