Sta znaci na Engleskom DOSTAL JSEM PADÁKA - prevod na Енглеском

• i got fired
• i got laid off

Примери коришћења Dostal jsem padáka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostal jsem padáka.
I got fired.

Pracoval jsem jako obchodník s nemovitostmi, ale dostal jsem padáka.
I was working in real estate, but I got laid off.

Dostal jsem padáka.
I get fired.

Ztichni. Dostal jsem padáka, Ruth.
Shut up. I got fired, Ruth.

Dostal jsem padáka.
I got laid off.

Milionů…! Dostal jsem padáka minulý měsíc.
Million, huh… I got laid off last month.

Dostal jsem padáka, vole!
I got fired, man!

Vůbec ne. Dostal jsem padáka jako prodejce Datsunů.
Heck no. I got fired selling Datsuns.

Dostal jsem padáka, Bigu.
I got fired, Big.

Rahul Kapoor, dostal jsem padáka před dvěma dny.
Rahul Kapoor, I got sacked 2 nights ago.

Dostal jsem padáka, Ruth.
I got fired, Ruth.

Vůbec ne. Dostal jsem padáka jako prodejce Datsunů.
I got fired selling Datsuns. Oh, heck no.

Dostal jsem padáka v L.A.- Za?
I got fired in L.A?

No, dostal jsem padáka.
I got fired.

Dostal jsem padáka, mimochodem.
I got shit-canned, by the way.

Uh… dostal jsem padáka.
Uh… I got fired.

Dostal jsem padáka milionkrát.
I have been fired a million times.

Ale, dostal jsem padáka.
Oh, I got fired.

Dostal jsem padáka, paní Underwoodová.
I got fired, Mrs. Underwood.

Ne, dostal jsem padáka.
No. No, I got fired.

Dostal jsem padáka, agente Doggette.
I'm eighty-sixed, Agent Doggett.

Zrovna mě opustila holka. Dostal jsem padáka a pominutý magor se mi snaží sabotovat kariéru, takže pro operaci si teď v kalendáři opravdu místo nenajdu.
I just lost my girl, I got fired, and I got a raving lunatic who's trying to sabotage my career, so coming in for surgery doesn't really gel with my calendar right now.

Dostal jsem padáka jako prodejce Datsunů.
I got fired selling Datsuns.

Dostal jsem padáka. byl jsem..
I got fired. I was.

Dostal jsem padáka od největšího klienta.
I got fired off my biggest account.

Dostal jsem padáka minulý měsíc, takže… 10 milionů…!
Million, huh… I got laid off last month!

Dostal jsem padáka jako prodejce Datsunů. Vůbec ne.
I got fired selling Datsuns. Oh, heck no.

Dostal jsem padáka minulý měsíc, takže… 10 milionů…!
I got laid off last month so… 10 million!

Ale dostal jsem padáka, protože jsem přinesl svého psa do práce.
But I got fired, because I brought my dog with me to work.

Dostal jsem padáka, odešla mi žena… a naši malou holčičku… vzala s sebou.
I got fired! My wife left me! She took our little baby daughter with her.

Како се користи "dostal jsem padáka" у реченици

Dostal jsem padáka za nevyhovující výraz „nenasazence“ a DPD začalo agentůře vyčítat mou nenasazenost v práci, kam se ráno muselo vstávat ve 4:30.

Než jsem se vzpamatoval, tak jsem se nepohodl se zaměstnavatelem a dostal jsem padáka.

Dostal jsem padáka a hned mi bylo jasné co se bude dít.

Dostal jsem padáka, ale moc mi to nevadilo.

Dlužno dodat, že fráze “dostal jsem padáka” tak dostává zcela opačný význam, než dosud.

No a pak mě vyšoupli z Olomouce úplně, dostal jsem padáka."Kam jste zamířil?"Zpátky do Kožušan.

Pohádal jsem se s NASA a dostal jsem padáka,“ řekl Ken Johnston.

Kane proč mlčíš?“ „Dostal jsem padáka,“ řekne s přimhouřenýma ločima Kane, kterému se podaří telefon vyrvat ze Zackových rukou. „Ale kdepak.

Dostal jsem padáka :) PS: s tou pětapadesátkou, nevíš jestli by se to dalo opravit?

Ráno to spočítali, zjistili, že jim dvě ovce chyběj a dostal jsem padáka." Liška povídá: "To já šla dělat dozor do drůbežárny a taky mě vyhodili.