Sta znaci na Engleskom DOSTAL JSI MĚ DO - prevod na Енглеском

• you put me in
• you got me into

Примери коришћења Dostal jsi mě do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostal jsi mě do toho.
You got me into this.

Vidíš, dostal jsi mě do hrozné pozice.
You see, you're putting me in an impossible position.

Dostal jsi mě do průšvihu.
You put me in a jam.

Beckette, dostal jsi mě do příšerné pozice.
Beckett, you have put me in a terrible position.

Dostal jsi mě do Toweru.
You put me in the Tower.

Beckette, dostal jsi mě do prekérní situace.
Beckett, you have put me in a terrible position.

Dostal jsi mě do problémů.
You got me in trouble.

Já vím a je mi to líto, ale dostal jsi mě do neřešitelné situace. A musel jsem prokázat svou oddanost naší věci.
I know and I'm sorry, but you put me in an impossible situation and I had to prove my loyalty to the cause.

Dostal jsi mě do úzkých.
You got me in quite a bind.

Ale dostal jsi mě do obtížné situace.
But you have put me in a tough spot.

Dostal jsi mě do průšvihu.
You got me into big trouble.

Dostal jsi mě do hrozné.
You have put me in a horrible.

Dostal jsi mě do špatný pozice.
You put me in a bad position.

Dostal jsi mě do hrozné situace.
You put me in a terrible position.

Dostal jsi mě do nemožné pozice.
You have put me in an untenable position.

Dostal jsi mě do fakt blbý situace.
You put me in a really shitty position.

Dostal jsi mě do špatné pozice.
You have put me in the unenviable position.

Dostal jsi mě do svízelné situace.
Here you have put me in a tough situation.

Dostal jsi mě do velmi složité situace.
You put me in a very difficult situation.

Dostal jsi mě do divné pozice, Wille.
You have put me in an awkward position, Will.

Dostal jsi mě do světa zmatku, bratránku.
You got me in a world of confusion, cuzo.

Dostal jsi mě do pěknýho průšvihu.
You're getting me in a lot of trouble around here.

Dostal jsi mě do potíží, pane Toby.
I think you got me into a big trouble, Señor Toby.

Dostal jsi mě do dost složitý situace, Zacku.
You put me in hell of position here, Zack.

Dostal jsi mě do extrémně složité pozice.
You have put me in an extremely difficult position.

Dostal jsi mě do toho, a teď se prostě vypaříš z města?
You drag me into this, and now you're just gonna skip town?

Dostal jsi mě do té kaše, dostaneš mě z ní!
You got me into this mess and need to get me out of it!

Dostal jsi mě do toho, tak raději rychle vymysli, jak mě z toho dostaneš ven!
You got me into this, now you just think of somethin' to get me out, quick!

Dostal jsi mě do smrtelného vzteku, což zapříčinilo, že jsem o tobě přemýšlela bez čekání.
You have put me in a mortal rage, which has caused me to think about you without wanting to.

A dostal jsi mě do příšerné pozice, protože když to nahlásím, což jsem eticky a profesně povinná, budu zodpovědná za zničení celé tvé budoucnosti!
And you have put me in a terrible position, Brandon, because if I report this, which I am ethically and professionally required to do, I will be responsible for completely destroying your future!

Како се користи "dostal jsi mě do" у реченици

Time Burtone, dostal jsi mě do kolen a velké rybě asi už navždy přiděluju místo v čestné přihráce s mými nejoblíbenějšími filmy.