Примери коришћења Dostal mrtvici на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj strýc dostal mrtvici.
My Uncle just had a stroke.Táta dostal mrtvici, protože jsem utekla z domu.
My father had a stroke because I ran away.Řikali, že dostal mrtvici.
They said he had a stroke.Můj pane, když Tchien Sing přišel včera domů, dostal mrtvici.
My Lord, Tian Xing went home yesterday. He had a stroke.Marta, otec dostal mrtvici!
Martha, papa had a stroke!Ty jsi tak vyděsil člověka, že dostal mrtvici?
You scared a guy into stroking out?Víš, že kdybys dostal mrtvici, tak tě sežere?
Říkaly, že ve spánku dostal mrtvici.
They said… He would had a stroke in his sleep.Jeden z našich poddůstojníků náhle dostal mrtvici. Zřejmě díky krevní sraženině v mozku z omrzlin na prstech.
One of our NCOs suddenly got paralysis, probably due to a clot on the brain from frostbitten fingers.A já myslím, že jsem dostal mrtvici.
I think I'm having a stroke.Asi mi to nebudete věřit, ale říkám vám, žetady Moby Dick dostal mrtvici.
I'm just gonna go Vypadá, že dostal mrtvici.
It looks like he had a stroke.Možná měl tvůj rozepsaný,ale v půlce dostal mrtvici.
Maybe he was writing yours andthen he had a stroke in the middle of it.Gibbs, tvůj otec dostal mrtvici.
Gibbs, your father had a stroke.Není to nejromantičtější věc na světě, ne?Starat se o tátu, když dostal mrtvici.
It's not the most romantic thing in the world, is it,looking after your father after he's had a stroke?Jakmile ji spatřil dostal mrtvici.
As soon as Jedno oko mu šlo šejdrem a přímo přede mnou dostal mrtvici.
One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me.Jednou večer jedl skoro čtyř kilového humra a dostal mrtvici, ale s ní měl i zjevení.
One night, he was eating Ale ne, jódlující Yorick dostal mrtvici?
Oh, no, did Yodeling Yorick suffer a stroke?Když se mnou hrál mahjong, dostal mrtvici.
He had a stroke while playing mah-jong with me.Zemřel a účty se začaly kupit. Dostal mrtvici.
Prezidentův doktor se domnívá, že dostal mrtvici.
The president's physician believed that the commander had a stroke.Clark před rokem odešel do důchodu a dostal mrtvici.
Clark retired from Pravděpodobně praskla v mozku céva, Je mi to líto.Jak se zdá, tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
It seems he would been assaulted recently, I'm sorry. andit appears Pravděpodobně praskla v mozku céva, Je mi to líto. Jak se zdá,tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
It seems he would been assaulted recently, in his brain ruptured as Pravděpodobně praskla v mozku céva,Je mi to líto. Jak se zdá, tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
And it appears Pravděpodobně praskla v mozku céva, Je mi to líto.Jak se zdá, tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
In his brain ruptured as Pravděpodobně praskla v mozku céva, Je mi to líto.Jak se zdá, tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
In his brain ruptured as Pravděpodobně praskla v mozku céva, Je mi to líto.Jak se zdá, tak ho nedávno někdo napadl, dostal mrtvici a… a v důsledku toho mu.
In his brain ruptured as Žena nejdříve dostala mrtvici a ta pro ni byla smrtelná.
The first wife had a stroke and it was fatal.
