Sta znaci na Engleskom DOSTANE DRUHOU ŠANCI - prevod na Енглеском

• gets a second chance
• gets a do-over
• get a second chance
• given a second chance

Примери коришћења Dostane druhou šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý dostane druhou šanci?
Everyone gets a do-over?

Dostane druhou šanci.
She's getting a second chance.

Že každý dostane druhou šanci.
Everyone gets a second chance.

Dostane druhou šanci a vrátí se k hasičům.
He gets a second chance to go back to the firehouse.

Málokdo ale dostane druhou šanci.
But second chances are rare.

Ale uvědomil jsem si, jak zřídka člověk dostane druhou šanci.
But I figure how often do you get a second chance.

Každej dostane druhou šanci.
Everybody gets a second chance.

Nový začátek? Každý dostane druhou šanci?
Everyone gets a do-over? Fresh start?

Každý dostane druhou šanci? Nový začátek?
Everyone gets a do-over? Fresh start?

Víš, ne každý dostane druhou šanci.
You know, not everybody gets a second chance.

Ne každý dostane druhou šanci, aby udělal to, co je správné.
Not everybody gets a second chance to do what's right.

Vaše holčička dostane druhou šanci.
Your little girl will get a second chance.

V Tillyové jsem našla vzpomínku na May Ahearnovou, a já věděla, že s ní bude soucítit, když dostane druhou šanci.
In Tilly, I found the memory of May Ahearn, someone I knew shed be sympathetic to, if given a second chance.

Takže Maggie dostane druhou šanci.
So Maggie gets a second chance.

V Tillyové jsem našla vzpomínku na May Ahearnovou, a já věděla, že s ní bude soucítit, když dostane druhou šanci.
In Tilly, I found the memory of May Ahearn, someone I knew she would be sympathetic to, if given a second chance.

Ne každý dostane druhou šanci.
Not everybody gets a second chance.

Myslím tím, kolik lidí dostane druhou šanci?
I mean, how many guys get a second chance?

Ne moc lidí dostane druhou šanci, pokus o nápravu.
Not too many people get a second chance, a shot at redemption.

Není. Někdy člověk dostane druhou šanci.
They get a second chance. Sometimes people are lucky.

Ne každý dostane druhou šanci, že?
Not everybody gets a second chance, though, do they?

Nestává se často, že někdo dostane druhou šanci.
It's so rare in life that anyone gets a second chance.

Kolik lidí dostane druhou šanci v lásce?
How many people are lucky enough to get a second chance at love?

A vrátí se k hasičům. Dostane druhou šanci.
He gets a second chance to go back to the firehouse.

Kde každý dostane druhou šanci.
Where everyone gets a second chance.

Chladnokrevný vrah jako Holt dostane druhou šanci.
Cold-blooded killer like Holt gets a second chance.

Kolik z nás dostane druhou šanci?
I mean, how many guys get a second chance?

Vím, že ne každý dneska dostane druhou šanci.
I know that these days not everybody gets a second chance.

Někdy člověk dostane druhou šanci. Není.
They get a second chance. Sometimes people are lucky.

Zabiju Gellara a Travis dostane druhou šanci.
I kill Gellar, and Travis gets a second chance.

Shaun Campbell dostane druhou šanci?
Shaun Campbell gets a second chance?

Како се користи "dostane druhou šanci" у реченици

Kaplického chobotnice možná dostane druhou šanci — ČT24 — Česká televize Praha – Kontroverzní projekt Národní knihovny od architekta Jana Kaplického se možná opět vrátí do hry.

Lyra tak dostane druhou šanci poté, když z města přijede navštívit školu paní Coulterová.

Topolánek dostane druhou šanci iDnes: Druhý pokus o sestavení vlády dostane opět ODS a její šéf Mirek Topolánek, oznámil prezident.

Chtěla jsem ho vyhodit, ale něco mne napadlo a tak asi dostane druhou šanci. 7 Bloud.

Dostane druhou šanci, i když o ni nikdy dříve nestál.

Díky přímluvě Zacka a Aeris však dostane druhou šanci.

Mrtvé, bezhlavé tělo v žaláři dostane druhou šanci, když ho obsadí jakýsi sliz.

Pak nezbývá, než doufat, že poletí zpět ke světlu, znova usedne na prostěradlo a fotograf dostane druhou šanci na jeho přesazení.

Jedno je ale jisté, jeden soutěžící z první série dostane druhou šanci hrát tuto hru znova.

Ani jeden se však v oktagonu nechystá končit, a tak je možné, že Karlos dostane druhou šanci.