Примери коришћења Dostat přidáno на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu dostat přidáno? -Ne?
No.- Can I get paid more?Možná konečně dostat přidáno?
Maybe definitely get a raise?Můžeš dostat přidáno, jestli chceš!
You can get some more, if you will,!Ano, možná bych měla dostat přidáno.
Yes, it is. Maybe I should get a raise.Dostat přidáno? Protože potom jsi běhna.
Did you get a raise? Because then you're Chtěl bych dostat přidáno.
I'm trying to get a raise.Tvůj šéf, kterému říkám"tati", mi řekl, že chceš dostat přidáno.
Your boss, the man I call"Daddy," tells me you asked him for a raise.Snažil se jen dostat přidáno.
He was just trying to get a raise.To jim nedochází, o kolik víc bych pracovala, kdybych věděla, žena konci každýho týdne můžu dostat přidáno.
Don't they realize how much harder I would work if at theend of every week, I could get a raise?Zasloužil bych dostat přidáno.
Thinking it's time I got a raise.Zvažte to, že jsem vás nechala sem přijít, i přestožejsem byla od začátku proti, a taky to, že se snažím dostat přidáno.
Considering that I let you come work here, even though I was against it from the first place, andbecause I'm trying to get a raise… Oh.Jenom se snažil dostat přidáno.
He was just trying to get a raise.Snažím se tu dostat přidáno, chápeš?
I'm trying to get a raise here, you know?Jestli tohle přežiju,musím dostat přidáno.
If we Vlastně, pokud to zjistí, žebys měla dostat přidáno. vsadím se, že bude hned ráno v mé kanceláři říkat.
In fact, when he finds out,saying you should get a raise. I bet he is in my office bright and early.Jestli tohle přeľiju,musím dostat přidáno.
If we Vlastně, pokud to zjistí, že bys měla dostat přidáno. vsadím se, že bude hned ráno v mé kanceláři říkat.
Saying you should get a raise. I bet he is in my office bright and early, In fact, when he finds out about it.Veškeré nezvládnutelní položky registru spojené s těmito nastaveními a preferencemi dostat přidáno do seznamu uživatelských Shell Folders a vyčistit.
Any wayward registry entries associated with these settings and preferences get added to the list of User Shell folders and cleaned out.Vlastně, pokud to zjistí, že bys měla dostat přidáno. vsadím se, že bude hned ráno v mé kanceláři říkat.
Saying you should get a raise. In fact, when he finds out about it, I bet he is in my office bright and early.Zasloužil bych dostat přidáno.
I'm thinking it's time I got a raise.Protože"my nemůžeme dostat přidáno kvůli vám.
Because"we can't get raises because of you.Pokračujte v dobré práci a možná dostanete přidáno.
Keep up the good work, and you boys just might get a raise.Dostaneš přidáno.
You're getting a bump.Dostaneš přidáno?
You're getting an increase?Dostaneš přidáno.
You're getting a raise.Dostaneme přidáno, nebo ne?
Are we getting a raise, yes or no?Někdo dostane přidáno.
Someone's getting a raise.Dostaneš přidáno a já ti jich koupím kotel.
You get that raise and I will buy Nelíbí se mi, že dostanu přidáno, jenom protože to chtěla moje žena.
I mean I don't like that I got a raise just because of my wife.Dostane přidáno? -Ne.
She got a raise?- No.
