Sta znaci na Engleskom DOSTAT SE PRYČ OD - prevod na Енглеском

• get away from

Примери коришћења Dostat se pryč od на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostat se pryč od něj.
To get away from him.

Je v tom víc než jen dostat se pryč od Reginy.
It's more than wanting to get away from Regina.

Dostat se pryč od všeho.
Get away from everything.

Měl bys mi děkovat za dostat se pryč od nich.
You should thank me for getting you away from them.

Dostat se pryč od všech těch.
Get away from all the.

Toho, kvůli čemu se takhle lekáš. Dostat se pryč od.
Whatever makes you jump like that. Get away from.

Dostat se pryč od těhle sraček.
Get away from shit like this.

Jasně, až na fakt, že umírá touhou dostat se pryč od její matky.
Yeah, except she's dying to get away from her mum.

Dostat se pryč od toho hluku.
Get away from all of this noise.

Můžu jít každý den do práce a dostat se pryč od mé ženy.
I could walk to work every morning and get away from my wife.

Jde o to dostat se pryč od tebe!
It is about getting away from you!

Ale vím, jak to pro vás bylo těžké dostat se pryč od HR.
But I know how hard it was for you to get out from underneath HR.

Hej, ty, dostat se pryč od tohoto jeřábu právě teď!
Hey, you, get away from that crane, right now!

Ale je. Jsem tu, abych ti pomohla dostat se pryč od všeho.
I'm here to help you, Get you away from all of this.

Dostat se pryč od všeho destruktivního v mém životě.
To just get away from everything destructive in my life.

Musím jít zpátky do Kalkaty a dostat se pryč od všech těch blbostí.
I got to go back to Calcutta and get away from all this crap.

Dostat se pryč od všech těch lidí, kteří se vás snaží zabít.
Get away from all these people that are trying to kill you.

Jestli jsem pomohla tomu dítěti dostat se pryč od její zvláštní rodiny?
Did I help your shut-in kid sister get away from her weird, scary-ass squatter family?

Dostat se pryč od Darrella, najít dobrého tátu pro Tuckera, já.
To get away from Darrell, to try and find a good daddy for Tucker, I.

Musím říct, že je dobré dostat se pryč od stolu, opět protáhnout staré klouby.
I must say, it's nice to get out from behind a desk, stretch the old pins again.

Dostat se pryč od její zvláštní rodiny? Jestli jsem pomohla tomu dítěti.
Get away from her weird, scary-ass squatter family? Did I help your shut-in kid sister.

Byla by zábava, kdybychom do toho šli společně.- Dostat se pryč od lidí.
I thought it would be really fun if we did it together, you know, get away from people.

Mám v plánu dostat se pryč od tebe, vidět svět, jet na Fiji.
What I wanted was to get away from you, see the world, go to Fiji.

Důvod proč jsem přišel sem do pouště… byl dostat se pryč od tohohle způsobu přemýšlení.
The reason I came out here to the desert… was to try and get away from that kind of thinking.

Je tu ascendent, ohromný nebeský úkaz, ze kterého se dá čerpat, a navíc spalující touha dostat se pryč od tebe.
I have the Ascendant, a massive celestial event to draw from, plus a burning desire to get away from you.

Navíc, účel celého tohoto výletu je dostat se pryč od toho…- zahlcení technologií.
And, come on, the whole point of this trip was to get away from this… technology overload.

Nepotřebuje velmi mnoho, aby žilo ale první věc, kterou potřebuje, je dostat se pryč od dravců.
It doesn't need very much just to live but the first thing it needs is to get away from the predators.

Chci nasednout do toho autobusu, dostat se pryč od tebe a mámy a se štěstím být jiná, než vy dva.
I want to get on the bus and get away from you and Mom and hopefully be a different person than you two.

Jestli mi nepomůžete, tak není cesta, jak bych vám já mohl pomoct, dostat se pryč od tohodle stolu. Josephe.
Joseph, any way I can help you is about to slide off this table if you don't help me.

Musíš se dostat pryč od něj.
You have got to get away from him.

Како се користи "dostat se pryč od" у реченици

Alexander House Hotel je klidné a relaxační prázdninové místo, které je ideální především pro páry, které chtějí relaxovat a dostat se pryč od stresu každodenního života.

V Úlu je nemožné dostat se pryč od lidské masy.

V případě ohrožení je jeho jedinou myšlenkou dostat se pryč od nebezpečí.

Chtěl jsem mít konečně klid v mysli, Dostat se pryč od toho jekotu.

Zpátky k psům, jak dokázali nakonec bezmocnost překonat a dostat se pryč od šoků?

Na hru vzpomínám jako na velkou šanci dostat se pryč od toho všeho z běžného života zkusit něco nového.

Nejlepší je nejprve zahrnout relaxační hudbu, dostat se pryč od vnějšího světa a ponořit se do svého vnitřního prostoru.

Pokud chcete zážitek ochutnat staré Irsko, a dostat se pryč od všech stresů moderního života, to je rozhodně místo pro vás!

Menší a méně rozvinuté, které poskytují ještě větší šanci "dostat se pryč od nepříjemné civilizace" a zároveň se těší pohodlí moderních resortů.

Hlavní je zapomenout na starosti, problémy a povinnosti a dostat se pryč od stresových situací.