Sta znaci na Engleskom DOSUD NEEXISTUJE - prevod na Енглеском

• does not yet exist
• there is still no
• there is not yet

Примери коришћења Dosud neexistuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Matematika, co dosud neexistuje.
Math that doesn't yet exist.

A jak už jsem řekla, nesmíme zapomínat, že dosud neexistuje.
And, as I have said, we must remember that it does not exist yet.

Takže dosud neexistuje žádný fyzický důkaz spojující Marco k vraždě Eddieho.
So, so far, there's no physical evidence linking Marco to Eddie's murder.

Taková dovednost v galaxii dosud neexistuje.
That skill does not yet exist in the galaxy.

Tato definice dosud neexistuje, což je v zemích mimo Evropu příčinou mnoha potíží.
That definition still does not exist, which causes us a number of difficulties outside Europe.

Existují zákony, které nejsou dosud neexistuje.
There are laws that don't exist yet.

Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra, v níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů.
The problem is that the atmosphere does not yet exist in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.

Otázky energetiky, bezpečnosti a společného sousedství potřebují plán společného řízení, který dosud neexistuje.
Energy, security and common neighbourhood issues need a concept of common management which does not yet exist.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra, ze strany svých kolegů.
The problem is that the atmosphere does not yet exist from fellow officers. in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal.

Dosud neexistuje žádný evropský nástroj, který by zahrnoval veškerá práva příslušníků třetích zemí, kteří v Unii legálně pracují a pobývají.
There is still no European instrument covering the totality of rights available to third-country nationals working and residing legally in the Union.

Dlouho se domáháme jednotného evropského nebe koordinovaného Eurocontrolem, ale to dosud neexistuje.
We have been calling for a single European sky, coordinated by Eurocontrol, for a long time, but it is still not in place.

Bohužel však dosud neexistuje metoda pro zhodnocení toho, jak dalece projekty financované 7. rámcovým programem posunuly vědecké poznání.
Unfortunately, however, there is still no method for evaluating how far the projects funded by the Seventh Framework Programme have advanced scientific knowledge.

Je tu jen jeden problém: všichni schválili, a někteří již vlastně přijali text, který dosud neexistuje v konsolidovaném znění.
There is just one problem: everyone has agreed, and some have actually already accepted a text that does not yet exist in a consolidated version.

Mám-li však k vám být otevřený, dosud neexistuje plná shoda, například, pokud jde o nutnost mobilizovat nevydané prostředky z rozpočtu Evropského společenství.
But there is not yet, to be honest with you, full agreement on the need, for instance, to mobilise unspent money from the European Community budget.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
In which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal The problem is that the atmosphere does not yet exist from fellow officers.

V řadě členských států, včetně mé země, Portugalska, však dosud neexistuje ani soupis veškeré půdy, a tak nevíme, kdo jsou vlastníci.
In many Member States, as is the case of mine, Portugal, there is not yet even a register of all the land, and so we do not know who the landowners are..

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
From fellow officers. in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal The problem is that the atmosphere does not yet exist.

I když dosud neexistuje žádny právní základ pro takovou politiku, cílem zprávy je prosazovat ji, dokonce předtím, než ji bude možné začlenit do nové reformní smlouvy.
Although so far there is not even a legal base for such a policy, it aims to push ahead with it even before it can be inserted in the new reform Treaty.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
Can act… without fear of ridicule does not yet exist… in which an honest police officer The problem is that the atmosphere or reprisal from fellow officers.

Dle našeho názoru ekonomika s nízkými emisemi CO2- a zde se obracím na předsedu Komise- nesmí být ekonomikou jadernou; vynakládání prostředků a času na novou jadernou budoucnost, která dosud neexistuje, nebo nákladné technologie nejistého použití, jako je zachycování a ukládání CO2, totiž znamená přímou konkurenci pro skutečné obnovitelné energie, které bychom měli podporovat a financovat- sluneční a větrnou energii a úspory energie, přičemž posledně zmiňovaný zdroj nabízí nejslibnější perspektivy pro inovace a zaměstnanost.
In our view, a low carbon economy- here I am also addressing the President of the Commission- cannot be a nuclear economy; funding and wasting time on a new nuclear future which does not exist yet or on expensive technologies of uncertain application such as carbon sequestration and storage are actually in direct competition with the true renewable energies which we should encourage and fund: sun and wind energy, and energy saving, this latter being the most promising prospect for innovation and employment.

Ze strany svých kolegů. v níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
Without fear of ridicule or reprisal from fellow officers. The problem is that the atmosphere does not yet exist… in which an honest police officer can act.

Kromě toho má i vliv na rozšiřování hranic potenciálního trhu s výsledky některých odvětví vědeckého výzkumu, čímž podporuje investice do těchto odvětví, a tím bojuje proti chorobám, pro které dosud neexistuje účinná léčba.
It also has the effect of extending the boundaries of the potential market for the results of certain scientific research sectors, thereby encouraging investment in those sectors and, with it, the fight against diseases for which there is still no effective cure.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
In which an honest police officer can act… The problem is that the atmosphere does not yet exist… without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
Without fear of ridicule or reprisal from fellow officers. in which an honest police officer can act… The problem is that the atmosphere does not yet exist.

Ze strany svých kolegů. v níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
In which an honest police officer can act… without fear of ridicule or reprisal from fellow officers. The problem is that the atmosphere does not yet exist.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
The problem is that the atmosphere does not yet exist… without fear of ridicule or reprisal from fellow officers. in which an honest police officer can act.

V níž se poctivý policista nemusí bát posměchu nebo represe ze strany svých kolegů. Problémem je, že dosud neexistuje atmosféra.
Without fear of ridicule can act… in which an honest police offiicer The problem is that the atmosphere does not yet exist… or reprisal from fellow offiicers.

Dosud neexistují žádné záruky- ty se musí teprve vytvořit.
There have so far been neither safeguards nor guarantees and these have yet to appear.

Dosud existují i problémy týkající se menšin a nedostatečně chráněných skupin.
There are still problems as regards minorities and unprotected groups as well.

Dosud neexistovalo jednodušší řešení, jak zjistit váš HbbTV potenciál.
There hasn't been a more simple solution for finding out your HbbTV potential yet.

Како се користи "dosud neexistuje" у реченици

Přes mnohaleté snahy v ČR dosud neexistuje žádný porodní dům, v němž je možné rodit.

Upozornila také na to, že dosud neexistuje konsolidované znění Kodexu, že některé jeho body zůstávají neuzavřeny a budou se ještě počátkem června projednávat.

Bohužel na nemoc dosud neexistuje účinná léčba.

Dosud neexistuje žádný skokanský můstek pro bazény.

Také dosud neexistuje ani mezi odbornou veřejností shoda na tom, zda PAS je či není diagnóza.

Lipman klasifikace Dosud neexistuje žádná rozpoznaná klasifikace apraktických poruch.

Už proto, že v ní dosud neexistuje „reformní“ hnutí považující krádež, defraudaci či praní špinavých peněz za přirozené, tedy i společensky prospěšné.

Takovýto svazek do jisté míry supluje přehled britské prózy, který u nás dosud neexistuje - Moderní britský román M.

David Chalmers ve své práci tvrdí, že dosud neexistuje žádný kandidát na teorii, která by na výše uvedené otázky mohla dát nějakou odpověď.

U přeživších dosud neexistuje přesný laboratorní test na AFE.