Sta znaci na Engleskom DOZORCE ŘEKL - prevod na Енглеском

• warden said
• overseer said

Примери коришћења Dozorce řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dozorce řekl.
The Invigilator said.

Co? Jestli seš si jistá, protože, víš jednou mi jeden dozorce řekl, že jí viděl v knihovně.
Huh? Are you sure the book is not there'cause, you know, once, one of these guards… he told me that he has seen it in the library.

Dozorce řekl, že ho museli volat.
The guard says they had to call him.

Jestli seš si jistá, protože, víš…, jednou mi jeden dozorce řekl, že jí viděl v knihovně. Víš, víš… on.
Are you sure the book is not there'cause, you know, once, one of these guards… he told me that he has seen it in the library.

Ano, dozorce řekl, že mohu odejít.
Yes, the overseer said I could leave.

Dozorce řekl, že se cena zvýšila.
The warden said the price went up.

Ano, dozorce řekl, že mohu odejít.
Yes, the Abbot said I could leave good.

Dozorce řekl, že zde nikdo nemůže být zraněn.
The Keeper said no one could come to harm here.

Ano, dozorce řekl, že mohu ukončit cvičení.
Yes, the overseer said I could leave.

Dozorce řekl, že tady byli všichni spočítáni.
The warden said that everyone was accounted for out here.

Ten dozorce řekl, že Roman vám pošeptal odpověď do ucha.
The guard said Roman whispered the answer in your ear.

A dozorce řekl ano, ale mezitím zosnoval vraždu Fieldse.
And the warden said yes, but only as a ploy to kill Fields.

Dozorce řekl, že tady byli všichni spočítáni, ale co hlavní budova?
The warden said that everyone was accounted for out here, but what about in the main building?

Další dozorce řekl, že měl prsty na rtech, zatímco ho odtahovali pryč, jako by vám říkal, abyste mlčel.
The other guards say he had his finger to his lips while they were dragging him off, like he was telling you to be quiet.

Ale nejsi krutá od přírody, nech dozorce říct cokoliv.
But you are not cruel by nature, no matter what the Warden tells you.

Tak proč nám několik dozorců řeklo, že jste je zavřela v Toitoice?
Telling us that you locked them in porta-potties? Then why are several corrections officers.

Tak proč nám několik dozorců řeklo, že jste je zavřela v Toitoice?
Then why are several COs telling us you locked them in porta-potties?

Víme jen to, co nám řekl dozorce.
All we know is what the jailer told us.

Dozorce mi řekl, že česnek nejí.
The officer told me he didn't eat the garlic.

Dozorce mi řekl, že musím vyzvat šachového krále vězení.
The warden said every new guard must challenge the prison's chess king.

Dozorce mi řekl, co se stalo v kanceláři předsedy.
The superintendent told me what happened in the chairman's offce.

A pak jednou řekl dozorce Wolffovi, proč Francis, co ho pustili, nezavolal ani nenapsal.
And then one day, a guard told Wolff why Francis hadn't called or written since he got out.

Froyant řekl dozorci, že je novinář.
Froyant told the warden he's was a journalist.

To mi to musel říct dozorce?
The warden had to tell me?

Dozorci mi řekli o prohlídce.
The officers told me about your search.

Musíš to říct dozorci nebo tak něco.
You need to tell a guard or something.

Řekla jsem dozorcům, že jeden z vězňů potřebuje duchovní útěchu.
I told the guards that one of their prisoners was in need of spiritual comfort.

Řekla jsem dozorcům, že jeden z vězňů potřebuje duchovní útěchu.
Was in need of spiritual comfort. I told the guards that one of their prisoners.

Како се користи "dozorce řekl" у реченици

Tesaloničanům 5:12, 13.) Jeden krajský dozorce řekl: „Někdy dostaneme děkovný dopis, ve kterém bratři napíšou, jak moc si naši návštěvu užili.

Vězeňský dozorce řekl, že se na to musí prvně podívat on.

Když mu dozorce řekl, že to nejde, Kotek ztropil na cele scénu.

Hned po přijetí na vazbu mi dozorce řekl: "V žádném případě nikomu neříkejte o svojí trestné činnosti, rozumíte?

Jsem tu jenom jako dozorce,“ řekl a já byla ráda. „To je dobře.

Najednou se od nedaleké budky odlepil hlídač a řekl dozorci komisním hlasem: „Proč ti cizinci nepracují?“ Dozorce řekl: „To je moje věc“.

Tehdy mi korejský dozorce řekl zraňující slova, která jsem citovala na začátku článku.

Doktor Haluza tam vypráví, jak ho mučili elektrickým proudem a pak mu dozorce řekl, že je ve vězení i jeho manželka.

Svým nadřízeným dozorce řekl, že si vařil kávu na jiném oddělení.

Během cesty vlakem jim dozorce řekl, že je v táboře zastřelí.