Примери коришћења
Drůbky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To jsou drůbky.
It's giblets.
Drůbky.- Co?
What? Like"giblets.
Krk a drůbky.
Neck and giblets.
Hele, žádné drůbky!
Hey! No giblets.
Co?- Drůbky.
What? Like"giblets.
Zachraňte drůbky.
Save the giblets.
To jsou drůbky. Dejte to ven?
It's giblets. What's that?
Hele, žádné drůbky!
No giblets. Hey!
A drůbky jsou co a kde?
And the giblets are what and where?
Máte ještě drůbky?
Any giblets left?
Prostě drůbky a hovno, proč?
Just the giblets and shit, why?
Dobré ránko, moje drůbky.
Good morning, my giblets.
Prostě drůbky a hovno, proč? Nevím.
I don't know. Just the giblets and shit.
A přestaň zírat na mé drůbky.
And stop staring at my giblets.
Prostě drůbky a hovno, proč? Nevím.
Just the giblets and shit. I don't know.
Jsou to jenom malé drůbky.
It's just a little kibble.
Zachraňte drůbky. Čas jít na pláž!
Save the giblets. Time to go to the beach!
Ano, ale… kvalitní maso, žádné drůbky.
Yes, but… butaprimecut, you know, not offal.
Fettuccine s kuřecími drůbky, a pak naše speciality.
Fettuccine with chicken giblets, bucatini carbonara.
Čas jít na pláž. Zachraňte drůbky.
Save the giblets. Time to go to the beach!
Fettuccine s kuřecími drůbky, a pak naše speciality.
Fettuccine with chicken giblets, and then there's our specialties.
Ano, ale… kvalitní maso, žádné drůbky.
Yes, but… but a… prime cut, you know, not… not offal.
A teď se vytrať, než ti vyrvu drůbky a narvu ti cibuli do toho tvého rozcapeného zobáku.
Now cluck off before I extract your giblets and shove an onion between the lips you never kiss with.
Nemají žádnou srst avypadají jako živé drůbky.
They have got no fur, andthey look like animated giblets.
Ano, tyhle krekry jsou z umělé husy, a tyhle drůbky z umělého holátka a dokonce i tato jablka vypadají falešně.
Yes, these crackles are made out of synthetic goose,… and these Giblets come from artificial squab.
Chci podušené kuře,s rýži a husímy drůbky. Nejvíce.
I want a chicken stew,with rice cakes and giblets. More than anything.
Krvavá kaše, drůbky… španělské pečivo s horkým medem, jeden hlemýžď pro každého… a hlavní chod, medvěd s husími vejci!
Blood pudding, giblets… a Spanish pastry with warm honey, one snail for each person… and the main course, bear with goose eggs!
Pečené vepřové na florentském fenyklu atěstoviny s vinnou omáčkou a drůbky.".
Roast pork with gratin,Florence fennel and penne with a port giblet sauce.
Krvavá kaše, drůbky… a hlavní chod, medvěd s husími vejci! španělské pečivo s horkým medem, jeden hlemýžď pro každého!
Blood pudding, giblets… a Spanish pastry with warm honey, one snail for each person… and the main course, bear with goose eggs!
Já předehřeju troubu azačnu dělat brambory a ty zatím vyndáš drůbky z krocana.
I will pre-heat the oven andget the potatoes started While you remove the giblets from the turkey.
Резултате: 44,
Време: 0.0957
Како се користи "drůbky" у реченици
Z krůty odstraníme drůbky, pokud tam jsou.
Dlouhé a silné prsty mě pevně svírají a zkušeně mi zasouvají vypadlé drůbky zpět na místo.
Jakmile je maso měkké, vývar si slijte, oberte maso z kostí a spolu s drůbky ho nakrájejte na kousky.
« Husa na jablkách
Sýrová křidélka »
srdce, křídla
maso z prsou
Do hrnce se studenou vodou dáme husí drůbky, křídla, biskupa, kůži z krku a kousek masa z prsou.
Ráno jede v sedm hodin autobus, ženský z vesnice pojedou pro drůbky, tak se k nim přidám.
Možná to nevypadá profesionálně, ale na chuti to neubere 😉
Vraťte do polévky zeleninu, kterou jste si dali stranou a obrané nakrájené maso s drůbky.
Zužitkovaly se v něm totiž drůbky a zbytky (ořezky masa a kůže, srdce, žaludek, játra).
Mám radost, že chutnala 🙂
Polévku bych uvařila v pomalém hrnci, drůbeží vývar jak dlouho táhnout a kdy vložit drůbky.
Z husy nezapomeňte vyjmout drůbky, má-li je.
Když jsou drůbky měkké, polévku procedíme, vložíme do ní maso obrané z drůbků a pokrájené na menší kousky, uvařené kroupy a nadrobno nakrájenou zeleninu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文