Примери коришћења Držák filtru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je jenom držák filtru.
That's just the filter bracket.Pod držák filtru vložte šálek.
Place a cup under the filter holder.Nyní můžete odejmout uzávěr nádržky na vodu a držák filtru.
Now you can remove Umyjte držák filtru teplou vodou.
Clean the filter holder with hot water.Pokud přístroj na espreso nepoužíváte, vyndejte z něj držák filtru, aby se neopotřebovalo těsnění.
When not using your espresso coffee maker, do not leave the filter holder on it, in order to prevent wear to the joint.Držák filtru není řádně utažený.
You have not tightened the filter holder properly.Zkontrolujte, zda jste umístili držák filtru do přístroje správně viz obrázek 3 v kapitole.
Check if you placed the filter holder into Držák filtru není správně nasazen.
You have not tightened the filter holder properly.Nikdy proto neotvírejte uzávěr(a) nebo držák filtru předtím, než dojde k úplnému poklesu tlaku v oblasti nádržky na vodu.
Never forget to open the seal(a) or the filter holder when there is no more pressure in the water container.Držák filtru musí být paralelně s varnou hlavou, ne v úhlu.
The filter holder must be parallel to Abyste předešli popáleninám, neotvírejte držák filtru za účelem čištění filtru od kávové usazeniny před uplynutím doby nutné pro chladnutí.
To avoid burns, do not open the filter holder to empty the Držák filtru na 7g(15) je na jedno použití a držák filtru 14g(16) je na dvě použití.
The 7 g Filter Holder(15) is for single shot use and the 14g Filter Holder(16) is for double shot use.Dbejte na to, aby víko ohřívače vody a držák filtru byly při provozu správně a bezpečně uzavřeny, protože přístroj pracuje pod tlakem.
Make sure that the boiler lid and the filter holder are properly and securely closed while using the machine since this machine is pressurized when operating.Držák filtru neplňte až po okraj, používejte dávkovací odměrku 1 odměrka na 1 šálek, 2 odměrky na 2 šálky.
Do not fill your filter holder to the brim, but use the measuring spoon 1 cup 1 spoon- 2 cups 2 spoons.Nyní položte nádobu na odkapávací misku pod držák filtru a ujistěte se, že otvor v držáku filtru se kryje s otvorem uprostřed víka.
Now put the pot on the drip tray under the filter holder, making sure the hole in the Pokud držák filtru není ve správné poloze, funkce Drip Stop nebude fungovat a dojde k přetečení držáku filtru. .
If the filter holder is not in the correct position, the drip stop does not work, which may cause the Odnímatelný kryt nádržky na vodu s odklápěcím víkem B Snímač teploty C Nádržka na vodu s indikací hladiny D Napájecí kabel E Plotýnka F Spínač/vypínač s kontrolkou g Odměrná lžíce H Konvice na kávu i Víko konvice na kávu J Podpěra držáku filtru Systém zabraňující odkapávání l Držák filtru.
Detachable water tank cover with hinged lid B Temperature sensor C Water tank with level indication D Mains cord E Hotplate F On/off switch with power-on light g Measuring spoon H Coffee jug i Lid of coffee jug J Umístěte držák filtru do prachové komory viz kapitola„Čištění“.
Place the filter holder in Odnímatelné části přístroje(držák a sítko jednotky pro přípravu espresa, odkapávací tácek s mřížkou,stálý filtr a držák filtru kávovaru na překapávanou kávu) mohou být umývány v nepříliš horké vodě s mycím prostředkem nebo v myčce nádobí umístěte předměty do horní přihrádky daleko od topného tělesa.
The removable parts of the appliance(the espresso maker's Nasa+te držák filtru do přístroje a otočte jím co nejvíce doprava až k zarážce obr. 7.
Insert the filter holder in the device by turning it to the right as far as it will go, up to the stop fig.7.A Víko B Filtr proti vodnímu kameni s trojitým účinkem C Síťka z nerezové oceli D Hubička E Držák filtru F Ovládací panel G Indikátor hladiny vody H Základna I Kontrolky teploty J Tlačítko KEEP WARM(UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY) K Tlačítko SET TEMP(NASTAVENÍ TEPLOTY) L Vypínač M Síťová zástrčka N Navíječ kabelu.
A Lid B Triple-action anti-scale Držák filtru, filtrační koš, konvičku, víko konvičky, přepadní mřížku a záchytnou misku můžete myt v myčce nádobí v horním koši.
The filter holder, filter basket, pot, pot lid, overflow grid and Otevřete držák filtru a vyhoďte papírový filtr i s jeho obsahem.
Open the filter holder and throw away Nasaďte držák filtru do přístroje a otočte jím co nejvíce doprava až k zarážce obr. 7.
Insert the filter holder in the appliance by turning it to the right as far as it will go, up to the stop fig.7.Zavřete držák filtru 8 a dbejte na to, aby průtok kávy 9 doléhal středově nad skleněnou konvicí.
Close the filter holder 8, whilst ensuring that the coffee exit 9 is located in the middle of the glass jug.Nasaďte držák filtru do přístroje(bez mleté kávy) a zajistěte jej otočením doprava až k zarážce.
Insert the filter holder(without ground coffee) into the appliance and lock it by turning it to the right as far as it will go.Nasaďte držák filtru na místo a zajistěte jej(otočte jej co nejvíce doprava až k zarážce) obr.
Put the filter holder in place and lock it by turning it to Ujistěte se, že držák filtru je vložen správně.(Obr. 15) Vysavač nikdy nepoužívejte, pokud je filtr vlhký.
Make sure you insert the filter holder in the correct way.(Fig. 15) Never use the vacuum cleaner if the Očistěte držák filtru, filtr, džbán a víko džbánu v teplé vodě se saponátem, opláchněte v čisté vodě a všechny součásti osušte před tím, než je namontujete zpátky.
Clean the filter holder, the Když upevňujete držák filtru, buďte vždy opatrní a zajistěte, aby před dotažením držáku filtru byly všechny tři růžky uchyceny v dutině pod varnou hlavou.
When fitting the filter holder, always take care to ensure that all three lugs are fitted into 
