Примери коришћења
Držte řadu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Držte řadu!
Hold the line!
Řada! Držte řadu!
Hold the line! Line!
Držte řadu!
Hold your line!
Chlapi, držte řadu!
Hold the line, men!
Držte řadu.
Hold that line.
Pojď sem! Držte řadu!
Come here! Hold the line!
Držte řadu, muži!
Stay in line, men!
Pojď sem! Držte řadu!
Hold the line! Come here!
Držte řadu! Pojď sem!
Come here! Hold the line!
Štíty sevřít. Držte řadu!
Hold the line. Shield,!
Držte řadu! Pojď sem!
Hold the line! Come here!
Štíty sevřít. Držte řadu!
Shield lock. Hold the line!
Držte řadu!- Štíty sevřít.
Hold the line. Shield.
Štíty sevřít. Držte řadu!
Hold the line. Shield, lock!
Teď držte řadu, chlapci!
Now, hold the line, boys!
Štíty sevřít. Držte řadu!
Hold the line!- Shields lock!
Držte řadu!- Štíty sevřít.
Hold the line! Shield lock.
Zůstaňte ve střehu! Držte řadu!
Stay alert! Hold the line!
Držte řadu!- Štíty sevřít!
Shield lock. Hold the line!
Držte se za sebou, chlapi, držte řadu.
Keep in line, man. Keep in line.
Držte řadu!- Štíty sevřít!
Hold the line!- Shields lock!
Duncane, držte řadu! -Počkejte, počkejte!
Duncan, hold the line! Wait!
Držte řadu!- Nepomůžete jim?
Aren't you going to help them? Hold the line!
Při Jupiterovi, držte řady!
In the name of Jupiter, hold the line!
Držet řadu jinak!
Keep in line or else!
No, budeme muset držet řady, pánové.
Well, we gotta hold the line, gentlemen.
Lučištníci, sejměte první řadu! Držte pozice!
Hold the line! Archers, take out the front line!.
Celá řada drží jednotný vizuální styl.
The whole range maintains a common visual style.
Dobrá, jakmile to přijde, vytáhneme ho společně,aby jeho páteř držela v řadě.
All right, soon as this thing comes up,we pull him out together, keep his spine in line.
Резултате: 29,
Време: 0.0921
Како се користи "držte řadu" у реченици
Pořád se smáli a křičeli: „Držte řadu, držte řadu!“
Potom zavolali psy, ale řekli nám, abychom zůstali v řadě.
Vzdálený třas, který rychle sílí. „Držte řadu!“ zní příkaz.
Cyrrus, jeden z největších brokerů v České republice
Ať už to byl Gladiátor, William Wallace nebo král Théoden všichni na své lidi shodně křičeli — držte řadu!
Před základní cvičení se doporučuje zahřát svaly, držte řadu zahřívací cvičení na pomoc dostat do formy postupně, což vyžaduje Kalanetika.
Mrtvé už nic nebolí.
„Držte řadu!“
Nárazy do štítů. Černé skřetí kopí nachází skulinu.
Hlavními zbraněmi švýcarské gardy jsou meče a halapartny.
„Držte řadu!“ přikazuje žoldákům odhodlaný kapitán.
No nevydržel jsem to, musím vás Gerde pochválit. ˇUplně vidím Scalopa jak popohání dělný lid v Prvomájovém průvodu a volá, "držte řadu soudruzi".
Na útočící skřety.
„Držte řadu.“ Valgrim pobízel spolubojovníky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文