Примери коришћења Držte ty dveře на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Držte ty dveře!
Get the door!Otevřete dveře! Držte ty dveře!
Hold the doors! Open the door!Držte ty dveře!
Hold the door!Otevřete dveře! Držte ty dveře!
Open Držte ty dveře!
Hold the doors!Přímo tudy. Jen držte ty dveře zavřené.
Just keep that door shut. Right this way, right this way.Držte ty dveře.
You hold that door.Přímo tudy. Jen držte ty dveře zavřené.
Right this way, right this way. Just keep that door shut.Držte ty dveře!
Keep the door shut!Johne, držte ty dveře otevřené.
John, hold the door open.Držte ty dveře!
Keep the doors shut!Jen držte ty dveře zavřené.
Just keep that door shut.Držte ty dveře. Dobře.
OK! Hold the door.Vy držte ty dveře otevřené.
You, keep these doors open.Držte ty dveře otevřené.
Keep the door open.Johne, držte ty dveře otevřené, prosím.
John, hold that door open, please.Držte ty dveře zavřené.
You keep that door closed.Držte ty dveře! 4…- 2… 3!
Four…- Hold the doors!- Two… Three…- Wait!Kdokoli drží ty dveře, seš mrtvej.
Whoever is holding this door, let go or you're dead.Kdo drží ty dveře?
What's holding the door?A musí to být tvrdý hoši, co drželi ty dveře.
And you must be 
