Sta znaci na Engleskom DRAHÁ SESTŘIČKO - prevod na Енглеском

• dear sister
• dear sis

Примери коришћења Drahá sestřičko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrou noc, drahá sestřičko.
Good night, dear sister.

Drahá sestřičko, přeji ti hodně štěstí.
Dear sister, I wish you lots of happiness.

Moje ubohá drahá sestřičko.
My poor dear little sister.

Moje drahá sestřičko Mino.- Děkuju.
Thank you. My dear sister, Mina.

Ale vůbec ne, drahá sestřičko.
Of course not, dear sister.

Moje drahá sestřičko Mino.- Děkuju.
My dear sister, Mina.- Thank you.

Ale buď opatrná, moje drahá sestřičko.
But do be careful, my dear sister.

Dobrou noc, drahá sestřičko. Tvoje Rosina.
Good night, sweet sister, your Rosina.

Sladká vůně domova! Drahá sestřičko.
The sweet smell of home. My dear sister.

Drahá sestřičko, přeji ti hodně štěstí.
I wish you the best of luck, my dearest sister.

Sladká vůně domova! Drahá sestřičko.
My dear sister… The sweet smell of home.

Moje drahá sestřičko, ty jsi tak roztržitá!
My dear little scatter-brained sister, haven't you!

Přeji ti hodně, hodně štěstí. Drahá sestřičko.
Dear sister, I wish you lots of happiness.

Drahá sestřičko. Mrzí mě, že ti musím psát tenhle dopis.
Dear sister. I'm sorry to write you this.

Jeptišky mi řekly, co se stalo.„Drahá sestřičko.
The nuns told me what happened. Dear Sis.

Drahá sestřičko, nech si ty mýdlové opery pro sebe.
Dear little sister, Go wash your mind with soap.

Máš na dnešní večer nějaké plány, drahá sestřičko?
Do you have plans tonight, dear sister?

Drahá sestřičko. Mrzí mě, že ti musím psát tenhle dopis.
My dear little sister, I'm sorry to write this to you.

Dělala jsem to všechno pro tebe, drahá sestřičko.
I have done it all for you, sister, dear.

Drahá sestřičko. Mrzí mě, že ti musím psát tenhle dopis.
My dearest sister, I'm so sorry I have to write you this.

Přeji ti hodně, hodně štěstí. Drahá sestřičko.
I wish you the best of luck, my dearest sister.

Ale, drahá sestřičko… jak nám pán řekl, starejte se o sebe.
But, Dear Sister… the Dark Lord told us to look after one another.

Že ti musím psát tenhle dopis. Drahá sestřičko. Mrzí mě.
Dear sister. I'm sorry to write you this.

Johne.- Dobře. Drahá sestřičko, kdy poznáme tvou novou přítelkyni, slečnu Smithovou?
John. Sister, dear, when shall we meet your new friend, Miss Smith?- Good?

Že ti musím psát tenhle dopis. Drahá sestřičko. Mrzí mě.
I'm sorry to write you this. Dear sister.

Drahá sestřičko, kdybych tě chtěla zabít, nečekala bych, až si vezmeš ten oblek.
Dear sister, if I wanted to kill you, I wouldn't have to wait for you to be wearing the suit.

Mrzí mě, že ti musím psát tenhle dopis. Drahá sestřičko.
My dear little sister, I'm sorry to write this to you.

Drahá sestřičko, kdybych tě chtěla zabít, nečekala bych, až si vezmeš ten oblek.
I wouldn't have to wait for you to be wearing the suit. Dear sister, if I wanted to kill you.

Že ti musím psát tenhle dopis. Drahá sestřičko. Mrzí mě.
My dearest sister, I'm so sorry I have to write you this.

Obávám se, drahá sestřičko, že papež od tebe nežádá lásku k budoucímu manželovi, pouze se za něj vdát.
I am afraid, dear Sis, that the pope does not ask you to love your future husband; merely to marry him.

Како се користи "drahá sestřičko" у реченици

Nic o tom nevíš.“ „Obávám se, drahá sestřičko, že vím mnohem víc než ty.

Drahá sestřičko, přijímej často, hodně často.

Královna vykoktala: „To – to ne – nejsi ty!“ „Proč ne?“ otázala se posměšně dívka. „Pozoruji, drahá sestřičko, žes velmi špatně kralovala za mé nepřítomnosti.

Drahá sestřičko Žanetko, roky jsem fascinovaně pozoroval ten vnitřní proces, kterým hledáš muže svých nejkrásnějších představ.

Chtěl jsem ti dát naposledy sbohem a napsat Ti, jak moc jsem Tě měl rád, drahá sestřičko.

Výborná volba drahá sestřičko." "Wolfgangu, tyhle žerty nejsou nyní na místě."

Osměluju se, na žádost vaši poslati vám, drahá sestřičko, svůj popis Liptova.

Drahá sestřičko, takový tisk je mi v Praze těžko dostupný.

Promluvte prosím s Corou, Jasminne." Ukloní se lehce Soter, políbí Minnii a Nyskel ruku a vezme sestru za paži. "Pojď, musíme se věnovat hostům, drahá sestřičko.

A možnosti se "legálně" opít, kterých přeci jen na střední škole je pomálu. "Omyl, drahá sestřičko!