Sta znaci na Engleskom DRAHÝ SYNOVČE - prevod na Енглеском

• dear nephew

Примери коришћења Drahý synovče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj drahý synovče.
My dear nephew.

Budu tě postrádat, drahý synovče.
I shall miss you, my dear nephew.

Ano, drahý synovče.
Yes, my dear nephew.

Mám otázku, drahý synovče.
Let me ask you a question, dear nephew.

Drahý synovče, ty ses ale změnil.
Dear nephew, my, how you have changed.

Vítej, drahý synovče.
Welcome, dear nephew.

Je všechno v pořádku, drahý synovče?
Is everything all right, dear nephew?

Drahý synovče, doufám, že jsi ještě nezačal s pirátstvím.
Dear nephew! Hope you do not have started by piracy.

Měj víru, drahý synovče.
Have faith, dear nephew.

Drahý synovče Lancelote!" Prosím vrať se, vše dpuštěno.
Dear Nephew Lancelot! Please come back. All is forgiven.

Jsi to ty, drahý synovče?
Is that you, my dear nephew?

Nemáš dnes odpoledne lepší věci na práci, můj drahý synovče?
Don't you have other things to do this afternoon, my dear nephew?

Podívej se na sebe, drahý synovče, a řekni mi, která tvá část ještě nezemřela?
Look at yourself, dear nephew. And tell me a part of you has not died?

A jak vám mohu pomoci, drahý synovče?
And how can I help you dear nephew?

Udeřit? Můj drahý synovče, vidíš tyhle muže připravující zdi na obléhaní?
To strike? My dear nephew, you do see these men preparing the walls for siege?

Vstupte! Jsi vzhůru brzy, drahý synovče.
You're awake early, Nephew. Come.

Můj drahý synovče, tenhle sterotyp už nebude otravnou bramborou v tvém kuřecím vindaloo.
My dear nephew, this stereotype will no longer be a troublesome potato in your chicken vindaloo.

A čekal jsem na tento den, drahý synovče. Ano.
Yes. And I have been waiting for this day, my dear nephew.

Jestliže nás Alexandru u Sinana paši přeplatí… bude to tvá hlava, kterou nechá sultán uříznout, drahý synovče!
Is your head the sultan will cut off, dear nephew! If Alexandru pays Sinan Pasha a greater sum!

Připravující zdi na obléhaní? Můj drahý synovče, vidíš tyhle muže Udeřit?
My dear nephew, you do see these men preparing the walls for siege? To strike?

Drahý bohatý synovče, naučím tě, jak být k smíchu.
Dear Rich Doctor Nephew, I can help you be funny.

Како се користи "drahý synovče" у реченици

Drahý synovče, stálo v dopise, jistě jsi nyní trochu rozmrzelý. Říkáš si, že jsem k tobě nebyl zrovna štědrý.

Neříká: „Jo jo, tak už to bývá drahý synovče, bydlíš v bohaté zemi, a taková samozřejmě přitahuje krále.

Drahý synovče, doufal jsem, že Bologna Ti umožní stát se doktorem církevního práva.

Kannengiesseři prý přivezli z Londýna hřebíky z kříže pána Ježíše! - Upokoj se drahý synovče.

Přemýšlel. „Mário, drahý synovče, ty bys pro mě chtěl skutečně něco udělat?“ Otta měl skoro na krajíčku, ale oči mu zvláštně zářily. „Jistě, strýčku.

Zdraví synovec Hubert Drahý synovče, napsal jsi poměrně málo o tom, jaké nástroje používáš, proto odpovím trochu obecně.

Kannengiesseři prý přivezli z Londýna hřebíky z kříže pána Ježíše! - Upokoj se drahý synovče.

Znechucený Styxx pohlédl na Apollodoruse, který byl nyní rozrušený a kvůli všemu tomu chaosu plakal. „Je mi to líto, drahý synovče.

To jenom vyrajcuje Petera, aby udělal něco extra nelegálního. "Jak si přeješ, drahý synovče," usmál se sladce.