Примери коришћења Drahý tatínku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drahý tatínku a maminko.
Dear Papa and Mama.Huxley. Drahý tatínku.
Huxley.- Dear Father.Drahý tatínku, Jak se ti daří?
Dear Dad, How are you doing?Piš! požadují 500 míčů. Drahý tatínku.
Write! Dear daddy, they want 500 grand.Piš:"Drahý tatínku Nemůžu čekat.
Write:"Dear daddy", I can't wait.Posílám tedy krátký raport z fronty. Drahý tatínku, dlouho nepíšeš.
So just a quick update from the front. Dear father, haven't heard from you in a while.Drahý tatínku, požadují 500 míčů.
Dear daddy. They want 500 grand.Napsala jsem mu: Drahý tatínku, chybíš nám ♪.
I have written"Dear Daddy, we miss you"♪.Drahý tatínku, děkuji ti za dopis.
Dear Dad. Thanks for the letter.Drahý tatínku a maminko… v tom případě.
Dear dad and mom… in that case.Drahý tatínku, vrátíš se někdy domů?
Dear Daddy, are you ever comin' home?Drahý tatínku, tebe jsem přece vůbec nemyslela.
Dear Papa, I could never mean you.Drahý tatínku, jsem tak vděčná za ty peníze.
Dear Dad, I'm so grateful for that money.Drahý tatínku, opravdu bych tě ráda viděla.
Dear Daddy, I would really love to see you.Drahý tatínku, doufám, že dostaneš tento dopis.
Dear Papa, I'm hoping you receive this letter.Drahý tatínku nebo Cher Papa, jak se říká tady.
Dear Father, or cher papa, as we say over here.Drahý tatínku, říkal jsi mi malá princezna.
Dear Daddy. You used to call me your little princess.Drahý tatínku, toto kačátko tě ochrání, Lilly.
Dear Daddy, this duckling will keep you safe, Lilly.Drahý tatínku, dneska jsem byla poprvé ve škole.
Dear Daddy, today was my first day at first grade.Drahý tatínku, já i holky se máme opravdu skvěle.
Dear Dad, the girls and I are having a great time.Drahý tatínku a maminko, dnes jsem složila zkoušku z latiny.
Dear dad and mom, I took the Latin exam.Drahý tatínku, chci ti povědět něco důležitého rozesměje tě to.
Daddy dear, I want to tell you something important it will make you smile.Drahý tatínku, příští týsen mi skončí škola a sostanu siplom.
Dearest Father, we shall be graduating next week, and I shall be getting my diploma.Drahý tatínku, nezlob se na mě, ale on je tak krásný, že jdu za ním a zůstanu s ním.
Dear daddy, don't be upset with me, but he's so cute, that I ran away with him.Drahý tatínku, přeji si, pane, aby jste nezatěžoval svoji mysl svou nejtvrdohlavější dcerou.
My dear father,"l pray you, sir, not to trouble your mind"about your most headstrong daughter.Drahý tatínku, když jsme se dozvěděli, že jsi ve vězení velmi jsme se zaradovali protože jsme mysleli, že jsi umřel.
Dear papa, the news that you were in prison made us very happy, because we thought you were dead.Nejdražší tatínku, tebe jsem nemyslela! Jsem náročný a protivný.
Dear Papa, I could never mean you.Nejdražší tatínku, tebe jsem nemyslela!
Dearest Papa, I didn't mean you!
