Sta znaci na Engleskom DRAHOCENNÉHO ČASU - prevod na Енглеском

• precious time
• valuable time

Примери коришћења Drahocenného času на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by byla ztráta drahocenného času.
It would waste valuable time.

Máte plno drahocenného času, a marníte ho před televizí.
You have this precious time, and you spend it all in front of the old boob tube.

Ztrácíme tolik drahocenného času.
We are wasting so much precious time.

Již jsme na diskusi na toto téma vyplýtvali příliš mnoho drahocenného času.
We have already wasted too much precious time on this debate.

To byla ztráta drahocenného času.
That was a waste of precious time.

Chlapče, možná jsi nám právě koupil trochu drahocenného času.
Kid, you may have just bought us some precious time.

Byla to ztráta drahocenného času.
I mean, that was a waste of valuable time.

Musíme se dívat dopředu, protože ohlížet se zpět je ztráta drahocenného času.
We must look forward, because to look back is to waste precious time.

Plýtvání vašeho drahocenného času, pane.
A waste of your valuable time, sir.

Toto rozšíření Joomla členství mohou ušetřit spoustu vašeho drahocenného času.
This Joomla membership extension can save a lot of your precious time.

Je to ztráta drahocenného času a prostředků.
It is a waste of precious time and resources.

Ušetří vám velké množství drahocenného času.
It can save you a lot of precious time.

A vážím si svého drahocenného času, tak uvažuji, jestli je čas strávený s tebou investice.
And I consider my time valuable, thus I consider time spent with you an investment.

Můžete nám věnovat chvilku svého drahocenného času?
May we have a moment of your so valuable time?

Už promrhal dost drahocenného času, ne? Ctihodnosti, tento směšný hmyz Slyšel jsem vtipnou historku o?
I once heard a very nice story about… Hon, these insects are not ridiculous enough already wasted valuable time?

Jako… Zbabělec. To byla ztráta drahocenného času.
Like… A coward. That was a waste of precious time.

Nedosáhl jsem těchto věcí podnikáním s muži, kteří by považovali těžce vydřenou štědrost mého stolu nebo úsilí za plýtvání mého drahocenného času.
I have not accomplished these things by doing business with men who would take for granted the hard-won bounty of my table or endeavor to waste my precious time.

Ráda bych pár minut z jejich drahocenného času.
Tell them I would like a few minutes of their valuable time.

Vaše odmítání lze považovat za pohrdání tímto soudem… a plýtváním našeho drahocenného času.
Your refusal to appear shows contempt for this court and wastes our precious time.

Vem si to, abys mohla strávit víc drahocenného času se svým bohem.
Take it so that you may have more precious time with your god.

Dobře, no, tak co tady máme dělat, kromě plýtvání našeho drahocenného času?
Oh. Okay, so what are we supposed to be doing here, besides wasting our precious time?

Dámy a pánové, nedomnívám se, že by ztráta drahocenného času byla Izraeli k dobru, ani že by přispěla k nalezení úspěšného řešení.
Ladies and gentlemen, I do not think that the loss of valuable time will benefit Israel, nor will it contribute to finding a successful solution.

Připouštíte, že to policii stálo dost drahocenného času?
Do you admit you cost the police valuable time?

Pane, mám pro vás zásilku, ale nejdřív jestli mi věnujete chvilku drahocenného času vám ukážu něco na čem jsem pracoval poslední dva nebo tři roky.
Sir, I have got something for you from the mail room, but first… if I could take a minute of your very valuable time to show you something… I have been working on for the past two or three years.

Nemůžeš mi věnovat pár minut svého… drahocenného času?
Can't you spare me just a few minutes of your… valuable time?

Vytápění okapů a příjezdové cesty dokáže ulehčit spoustu práce a navrátit mnoho drahocenného času.
Heating gutters and driveways can relieve a lot of work and recover valuable time.

Zabrali jsme vám spoustu vašeho drahocenného času.
Lord Holdhurst, we have taken up too much of your valuable time.

Cestu vám naplánujeme tak, abyste na ní nestrávili zbytečně ani minutu z Vašeho drahocenného času.
We will plan your journey so that you will not spend a single unnecessary minute of your precious time travelling.

Udělej to pro mě a věnuj mému studentu chvíli ze svého drahocenného času. -Má růže překrásná.
My beautiful rose… grant my student here a moment more of your valuable time. as a personal favor to me.

Ale mělo by to teda stát za to… celá ta věc s"Koncem dní"… protože mi to zabírá hodně mého drahocenného času.
But what would better be worth it… is how"End of Days" thing…'cause it taking up a lot of valuable time.

Како се користи "drahocenného času" у реченици

Nejen, že ušetříte spoustu drahocenného času, ale navíc se vám podaří zoptimalizovat náklad.

To, že počítač umí člověka pobavit a uzmout mu značnou část drahocenného času, nemusím asi zdůrazňovat.

Díky využití našich služeb minimalizujete administrativní zatížení, které vás dokáže obrat o spoustu drahocenného času.

Věnovali byste něco ze svého drahocenného času například na chození po obchodním domě a sledováním výloh, co je nového?

Díky tomu je výměna autoskla pohodlná a bez ztráty drahocenného času ji zvládne naprosto každý.

Díky tobě jsem našla recept, jak na to, a to i přes věčný problém v hledání drahocenného času v zaběhnutém chodu rodiny a práce.

Samozřejmě to můžeme provést i ručně, ale tím se připravíte o velké množství drahocenného času.

Výroba je náročná na práci a čas, ale kdo si chce pochutnat, určitě oželí trochu té ztráty drahocenného času.

Vyřízení půjčky v bance vás ale mnohdy může připravit o mnoho drahocenného času.

Nebankovní půjčka bez zástavy je od takové povinnosti oproštěna, a tím pádem vám ušetří přemíru drahocenného času.