Sta znaci na Engleskom DROGOVÉ KARTELY - prevod na Енглеском

• drug cartels

Примери коришћења Drogové kartely на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastupuje drogové kartely.
He represented the drug cartels.

No, víte, tohle je velké skóre pro drogové kartely.
Well, you know, it's a big score for the drug cartels.

Pracuje pro drogové kartely.
He's… he's working for the drug cartels.

A drogové kartely by to mohly využít k udržení vlády v šachu.
To keep the government off their back. And the drug cartels can use it.

No, ano. Taktéž drogové kartely.
Yeah, well, so do the drug cartels.

Víte, proč drogové kartely nechávají části těl na veřejnosti?
Do you know why drug cartels leave body parts in public?

Ta žena pracuje pro drogové kartely.
This woman works for the drug cartels.

Všechny drogové kartely tam bojují o moc. Vede se tam válka.
All the drug cartels are fighting for power, there's a war down there.

Naše zpráva pro drogové kartely je.
And our message to the drug cartels is this.

Jak drogové kartely vůbec zjistily, že má McGuire přístup k satelitu?
How did the drug cartels find out McGuire even had satellite access?

Honili mě karabiniéři, drogové kartely v Bogotě.
I have been chased by the carabinieri, drug cartels in Bogotá.

A drogové kartely by to mohly využít k udržení vlády v šachu.
And the drug cartels can use it to keep the government off their back.

Dostali jsme nějaké nové info na drogové kartely a americkou výzvědnou službu.
We have got some new intel on drug cartels and American intelligence.

Vyřezávají jazyky práskačům a sekají ruce zlodějům. Drogové kartely.
And the hands off of thieves. Cutting the tongues out of snitches Drug cartels.

Nebyli to malé drogové kartely anebo něco takového.
You know, they weren't like little drug cartels, or anything.

Na seznam teroristických organizací. Příští týden prezident přidá drogové kartely.
Next week, the President's adding drug cartels to the list of terrorist organizations.

Sponzorují je drogové kartely, protože jim poskytují ochranu.
The cartel drug operations down there. They stay funded by protecting.

Na seznam teroristických organizací. Příští týden prezident přidá drogové kartely.
To the list of terrorist organizations. Next week, the president's adding drug cartels.

Pracuje pro drogové kartely, vymýšlí nové způsoby přepravy jejich zboží.
He works for the drug cartels, designing new ways to transport their wares.

Na seznam teroristických organizací. Příští týden prezident přidá drogové kartely.
Of terrorist organizations. Next week, the president's adding drug cartels to the list.

Administrativa věří, že drogové kartely aktuálně odpovídají této definici.
The administration believes that the drug cartels now fit that definition.

Drogové kartely ovládaly policii i správní orgány, ve městě panoval chaos a nepořádek.
While drug cartels controlled both the police and the authorities in a city marked by chaos.

Administrativa věří, že drogové kartely aktuálně odpovídají této definici.
The drug cartels now fit that definition. The administration believes that.

Chápu, žádné globální oteplování, televize a sebevražedné útoky,- atomové zbraně a drogové kartely.
I understand, without global warming, Neither television nor nuclear weapons… or drug cartels.

Ten chlap řekl, že někdy drogové kartely prostě nemají rádi kandidáty.
Guy said sometimes the drug cartels just don't like the candidates they back.

Takže v případě, že červená nevyteče, Máš ideální skrýš Pro drogové kartely na východním pobřeží.
Now, if the red doesn't leak, you have got the perfect hiding spot for drug cartels up and down the Eastern Seaboard.

Zkompromitovali ho drogové kartely, protože se pokoušel s nimi bojovat, a pak ho zabili ve vězení.
He was framed by the drug cartels for trying to fight them and then killed in prison.

Ale propagací kultury závislosti a užívání látek mají drogové kartely ještě většího spojence, než je farmaceutický průmysl.
But in promoting a culture of addiction and substance abuse, drug cartels have an even more powerful ally than the pharmaceutical industry.

Pokud budu znát ty drogové kartely, nezabere to moc dlouho, aby to vypadalo tak, že to dělá za zády svého šéfa.
If I know my drug cartels, it won't take much longer to make it look like he's going behind the boss' back.

Tohle je prohlášení profesora mexické kultury které dosvědčuje, že většinu Mexika řídí drogové kartely, které násilně.
This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels who deal violently.

Како се користи "drogové kartely" у реченици

Své příjmy z kriminální činnosti prostřednictvím čínských finančních sítí legalizují drogové kartely, zločinecké gangy a podvodníci z celého světa.

Na přelomu tisíciletí se však kolumbijské vládě podařilo zlikvidovat kdysi všemocné drogové kartely a před několika lety přimět revoluční bandy ke složení zbraní.

Drogové kartely proti nevraživosti ze strany Vatikánu ostře bojují, mnohdy neváhají i požadovat zničení celé církve.

Nejnovější zprávy říkají, že většina studentů je naživu a jsou v horách zotročeni na polích, kde drogové kartely pěstují omamné látky.

Drogové kartely mají opatření proti covidu.

V zemi působí i pověstné mexické drogové kartely.

V Česku si každý vybaví drogy, drogové kartely, nasilí a střelné zbraně.

Nezbláznili jsme se Když se řekne Kolumbie, na mysl vytanou kokain, zločiny, žoldáci a drogové kartely.

Národní bezpečnost USA neřeší jen působení nepřátelských národních států, ale i nestátních aktérů jakými jsou drogové kartely a globální korporace.

Hlavní roli tady totiž převzaly drogové kartely, které bojují s místními úřady.