Примери коришћења Druhé pravidlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druhé pravidlo.
And rule two?Jaké je to druhé pravidlo?
What's the other rule?Druhé pravidlo.
Rule number two.A jak znělo druhé pravidlo?
And what was the second rule?Druhé pravidlo nebylo.
No 2nd rule.Jaké je druhé pravidlo útoku?
What's the second rule of the Way of the Fist?Druhé pravidlo?
What's the second rule?Chceš vědět, jaké je druhé pravidlo života?
You want to know what the second rule of life is?A to druhé pravidlo?
And what's the second rule?Že o tom nemám mluvit. A druhé pravidlo je.
And the second rule is, I'm not supposed to talk about it.Druhé pravidlo. Vždy měj plán B.
Second lesson, always have a plan B.Že o tom nesmím mluvit. A druhé pravidlo zní.
And the second rule is, I'm not supposed to talk about it.A druhé pravidlo bazénu?- Správně?
That's right. What's the second rule of Nepotřebuji výcvik, abych ti řekl Čarodějovo druhé pravidlo.
I don't need training to tell you Wizard's Second Rule.A druhé pravidlo je… že o tom nemám mluvit.
And the second rule is, I'm not supposed to talk about it.O Klubu rváčů je zakázáno mluvit! Druhé pravidlo.
The second rule of Fight Club is… you do not talk about Fight Club!A druhé pravidlo je… že o tom nemám mluvit.
I'm not supposed to talk about it. And the second rule is.O Klubu rváčů je zakázáno mluvit! Druhé pravidlo.
You do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is.A druhé pravidlo zní… Že o tom nesmím mluvit.
And the second rule is, I'm not supposed to talk about it.Adamo, vždy jsem věřil, že první pravidlo velení je dodržovat všechna nařízení a druhé pravidlo.
Adama, I always believed the first Ne! Druhé pravidlo v jeho domě bylo, že akademická znamenitost Ne!
Is that academic excellence The second rule of his house No! No!Protože neexistuje lepší prodavač než takový, který veří, že mluví pravdu. Druhé pravidlo tohoto podvodu bylo nevykecat Randymu, že to je podvod.
The 2nd rule of scamming was not to tell Randy it was a scam, there's no better salesman than someone who believes he's telling Druhé pravidlo v jeho domě bylo, že akademická znamenitost Ne! Ne!
No! No! The second rule of his house was that academic excellence!No, jsem si celkem jistá, že druhé pravidlo podnikání je neslibujte, co nemůžete splnit.
Well, I'm pretty sure the second rule of business is don't make promises you can't deliver.Druhé pravidlo tohoto podvodu bylo nevykecat Randymu, že to je podvod.
The second rule of scammin was not to tell Randy it was a scam.V tomto případě obě pravidla definují otevírací hodiny pro sobotu- první pravidlo říká, že je otevřeno od půlnoci do 2 hodin v noci a druhé pravidlo říká, že je otevřeno od 19 do půlnoci.
In this case both the Druhé pravidlo zní, že pokud seš kočka, musíš se mnou mít sex.
The second rule is that if you're a hot lady, you have to have sex with me.Jejich druhé pravidlo zřejmě znělo, že Ian McKellen nemůže být členem.
Was Ian McKellen may not belong to the society. And I think the second rule of which.Druhé pravidlo táboření je, abys vždy vzal dost i pro přátele.
It's the second rule of backpacking, that you always bring enough for a friend.Druhé pravidlo Karavan Klubu je, neříkej nikomu o prvním pravidle, protože je to jedna velká lež.
Second rule of Caravan Club is, don't tell anyone about the first 
