Примери коришћења
Druhého ročníku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Od druhého ročníku.
Since sophomore year.
To je Miyuki z druhého ročníku.
She is Miyuki from second year.
Do druhého ročníku. Řekla mi, že tě přijali.
She told me that you got accepted into your second year at school.
Na konci druhého ročníku.
At the end ofhersophomore year.
Prostě takové shromáždění druhého ročníku.
For such a gathering of second-years.
Během druhého ročníku studia.
During her sophomore year.
Tenhle je o studentovi druhého ročníku.
This is about a sophomore student.
Studentka druhého ročníku práv na univerzitě.
Second year law student.
Já jsem lesba od druhého ročníku.
I have been gay since our sophomore year.
Do třídy druhého ročníku v červené místnosti.
The second-year class in the red room.
Vítězné kolo, v polovině druhého ročníku.
A victory lap in the fall of your sophomore year.
Studentka druhého ročníku práv.
A second-year law student.
Aha, máš tady 4 knihy, co jsi nevrátil od druhého ročníku.
Yeah, you have four books you haven't returned since sophomore year. Oh.
Váš kolega druhého ročníku, Štěpán.
Your second-year colleague, Stephen.
Do druhého ročníku. Řekla mi, že tě přijali.
Into your second year at school. She told me that you got accepted.
To je Miyuki z druhého ročníku.
And this is Miyuki from Class 2.
Během druhého ročníku mě poslali na Morikin VII.
During my sophomore year, I was assigned to training on Morikin VII.
Aha, máš tady 4 knihy, co jsi nevrátil od druhého ročníku.
Oh. Yeah, you have four books you haven't returned since sophomore year.
Jste studentka druhého ročníku práv, Rachel.
You're a second-year law student, Rachel.
Aha, máš tady 4 knihy, co jsi nevrátil od druhého ročníku.
You haven't returned since sophomore year. Yeah, you have four books Oh.
Já vlastně jdu do druhého ročníku na medicíně.
I'm actually going into my second year at med school.
Aha, máš tady 4 knihy, co jsi nevrátil od druhého ročníku.
Oh. you haven't returned since sophomore year. Yeah, you have four books.
Tohle je případ z druhého ročníku střední školy.
This is an occurrence from our second year of high school.
Mysleli jsem si, že pro ni bude lepší bydlet se studenty druhého ročníku.
We thought she would be better off living with second years.
Nemůžete pokračovat do druhého ročníku. Pokud z tohohle předmětu propadnete.
You won't move on to sophomore year. If you fail this class.
Pokud z tohohle předmětu propadnete,nemůžete pokračovat do druhého ročníku.
If you fail this class,you won't move on to sophomore year.
Jsem studentkou druhého ročníku psychologie na vysoké škole v Praze.
I am a student of the second yearof psychology at a university in Prague.
Pamatuješ na to, když odešel uprostřed druhého ročníku z vysoké školy?
Do you remember when he left college middle of his sophomore year?
Zde se již od druhého ročníku zaměřil na středověkou hudbu, zejména na gregoriánský chorál.
Since the second form he specialized in medieval music, mainly in Gregorian chant.
Školní sestra vás poslala domů se zlomeným zápěstím na konci druhého ročníku.
A school nurse sent you home with a broken wrist end of your sophomore year.
Резултате: 78,
Време: 0.0887
Како се користи "druhého ročníku" у реченици
Hlavním hrdinou je Suzuhara Mamoru, student druhého ročníku střední školy, který je tajně zamilovaný do své kamarádky z dětství Chiyono Ayi.
cenu a rovněž i mimořádně udělovanou cenu absolutního vítěze druhého ročníku.
Jeho hlavním hrdinou je Jarle Klepp, sedmnáctiletý student druhého ročníku střední školy.
Po několika záchvatech "je mi to u prdele" prostřídaných panikou jsem se úspěšně dostala do druhého ročníku.
Určitě jsme pro, když se naučíme pracovat i s jinými počítači,“ souhlasí Kristýna Sedláková z druhého ročníku gymnázia.
Je to samozřejmě nadsázka, ale mám vnitřní motivaci, od druhého ročníku si to dávám jako cíl,“ líčí.
V čele stojí primátorka Jana Feberová (Pokračování textu…)
Gamisport cup vyhráli Šlosoři
TŘINEC / Vítězem druhého ročníku Gamisport cupu – turnaje v halové kopané – se stali Šlosoře.
Druhého ročníku sochařského sympozia se až účastní čtyři autoři – Ivan Komárek, Veronika Richterová, Táňa Vejdovská a Dagmar Šubrtová.
Na druhém místě skončil desátník Jiří
Krejčík z Fakulty ekonomiky a managementu, student druhého ročníku oboru vojenský
management (modul velitel ženijních jednotek).
Jeho hlavním hrdinou je Jarle Klepp,
sedmnáctiletý student druhého ročníku střední školy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文