Sta znaci na Engleskom DRUHÉM KOLE - prevod na Енглеском

• second round
• second lap
• second circuit
• 2nd round

Примери коришћења Druhém kole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uvidíme se ve druhém kole.
See you guys in round two.

A v druhém kole katastrofa.
On the second lap, disaster strikes.

Vůz č. 25 ve druhém kole.
Car number 25 on the second lap.

A ve druhém kole mi zmizel.
And then on the second lap he disappeared.

Rocky má potíže v druhém kole.
Rocky's in trouble in round two.

Be1\4aHaa}Ve druhém kole to rozjedu!
I will blow them away during the Second Round!

Těžší otázky přijdou ve druhém kole.
The questions get harder in round two.

Ve druhém kole se stále držíme na podobné pozici.
A similar position was still maintained in the second lap.

To rozhodneme ve druhém kole.
We will decide in a second round.

Ve druhém kole mě ale předjíždí 3 nebo 4 závodníci.
In the second circuit however 3 or 4 racers overtake me.

Bude čelit De Gaullovi ve druhém kole.
He will face De Gaulle in the second turn.

A po druhém kole se klub Denveru dostal před Rock.
And after the second rotation, The Denver Club has pulled ahead of Rock.

Micaha Conleyho vytáhli ve druhém kole.
Micah Conley was drafted in the 2nd round.

V druhém kole velíš všemu a převodovka v manuálním režimu.
You're in charge of everything, gearbox in manual. Second lap,- Yeah.

Už se nemůžu dočkat, co uděláš v druhém kole.
I just can't wait to see what you do in round two.

Zkouším to, co můžu, ve druhém kole jsem na 12.
I tried everything and was 12 th on the second lap.

V druhém kole váš bratr skončí ve vězení, pokud si nebude dávat pozor.
In round two, Your brother lands in jail If he's not careful.

Vůbec ne, budeme dělat lépe ve druhém kole… prdele.
Not at all, we will do better on the second lap… Oh shit.

V druhém kole má Julie 2, Ami, Eliza a Twila 1.
At the end of the second round, Julie with two, Ami, Eliza, Twila with one.

Ne, ne, ne. Je velmi lehké, mnohem lehčí než v druhém kole.
No, it's very light, much lighter than it was on lap two.

Použít zpětné zrcátko na druhém kole aby zjistil, jestli jsem tam.
Use the rear-view on the second lap to see if I'm there.

Června a samozřejmě, že v tomhle souboji bylo po všem v druhém kole.
And of course, in that fight it was all over in the second round.

Ve druhém kole došlo ke kolizi v husté skupině 4 lodí.
In the second circuit there was a collision in a close-packed group of four boats.

A jelo se mi perfektně, kromě jednoho pádu hned ve druhém kole, jsem to měl pod kontrolou.
And except one fall right in the second lap, everything was under control.

Ve druhém kole se dívám po rozhodčích, jestli jsem dojel v limitu.
In the second round I look at the referees to hear if I have finished within the time limit.

Naštěstí pro mne je jeho první rozjížďka ve druhém kole zrušena pro slabý vítr.
Fortunately for me the first start in the second round is cancelled due to weak wind.

A v druhém kole katastrofa, Von Trips ztratil kontrolu nad vozem, ale závod pokračuje dál.
On the second lap, disaster strikes, Von Trips loses control but the race goes on.

Ale hlavní důvod byl defekt ve druhém kole, což mohla být i moje chyba.
But the main reason of my failure was the flat tire in the second lap, which could have been my fault.

Pokud Mack spadne pod osmičku, skončí volný pád až za dvacítkou. Možná až v druhém kole.
If Mack drops below eight, the free fall could go all the way into the 20s, maybe even into the second round.

Václav Petr vystoupil ve druhém kole spolu s klavíristkou Alenou Grešlovou s Martinů Sonátou č.
Václav Petr performed in the second round together with pianist Alena Grešlová Martinů‘s Sonata No.

Како се користи "druhém kole" у реченици

Vše zatím nasvědčuje tomu, že nudu bude komise zahánět i v druhém kole prezidentských voleb.

Zapojte se do ankety… Prezidentem se ve druhém kole prezidentských voleb stal 26.

Ve druhém kole Czech Open vás čeká další Argentinec Guzman.

Ve druhém kole pak rozhodnutí komise schvaluje úřad vlády, premiér a dokonce i královna.

Slalom ve Slovinsku českým lyžařům nevyšel Vítězem slalomu v Kranjské Goře se stal Julien Lizeroux z Francie, který o svém vítězství rozhodl ve druhém kole.

Platí to i po druhém kole Tipsport Cupu, v jehož rámci zvítězili na ledě prvoligové Olomouce 7:4.

Zastání měl i v Mikulovicích, kam zamíří ve středu, v prvním kole jej volilo 61 procent obyvatel a v druhém kole dostal 75 procent hlasů.

Brzy ale ztrátu vymazal a začal si připravovat svůj triumfální závěr. „Jakmile jsem se ve druhém kole dotáhnul na čelo, hned jsem nastoupil.

Tento výkon by chtěli v Brně potvrdit i ve druhém kole a získat tři body ze zápasu s nováčkem.

Ve druhém kole je zvolen ten kandidát, který se v konečném pořadí umístil na prvním místě.