Примери коришћења
Druhém poschodí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ve druhém poschodí.
It's on the second floor.
Tři jsou na druhém poschodí.
Spotted on the 2nd floor.
Dva na druhém poschodí, v pokoji s okny na jih.
Two on the second-floor bedroom facing south.
Tu ženu ve druhém poschodí.
That woman on the second floor.
Je třeba pomoct nosit vodu do pokojů na druhém poschodí.
Water is taken into the second-floor rooms.
Je ve druhém poschodí.
He's on the second floor.
Číslo devět, ve druhém poschodí.
Number nine, on the second floor.
Je na druhém poschodí.
She's up on the second floor.
Nedotýkejte se mých věcí ve druhém poschodí.
Don't touch my shit on the 2nd floor.
Útěk na druhém poschodí.
Escape attempt on floor 2.
Procházejí se přímo tam, na druhém poschodí.
They're going at it right up there on the second floor.
Na okna v druhém poschodí.
The window on the second floor.
Potkáme se v první laboratoři ve druhém poschodí.
I will meet you at the first lab on the second floor.
Budeme na druhém poschodí.
We will be on the second floor.
Dobře, podle plánů budovy mají síťový server na druhém poschodí.
Okay, the floorplans have the server on the second floor.
Žili jsme ve druhém poschodí.
We lived on the second floor.
Nikdo v druhém poschodí, i když by váš syn dělal rámus.
Nobody on the second floor, in case your son makes noise.
Zápas koček na druhém poschodí.
Catfight on the second floor.
Děti na druhém poschodí je prodávali a je to.
The kids on the second floor were selling them, and it's a.
Pojistky musí být na druhém poschodí.
I do not know why the fuse box is not in the second floor.
Kancelář má ve druhém poschodí ve staré matematické budově.
His office is on the second floor of the old math building.
Dr. Pinkneová… Začněte prohledávat místnosti na druhém poschodí.
Dr. Pinkney Commence room by room search on second floor.
Fajn, žena na druhém poschodí je postižená.
Okay, the woman on the second floor is handicapped.
Fajn, nahoď topení v jihozápadní Bezpečnostní kontrole ve druhém poschodí.
Okay, crank the heat by the southwest Security Check on the second floor.
V druhém poschodí je automat a v hale bufet.
There's a cafeteria on the second floor and a coffee cart in the lobby.
Podívej na ten obraz… ve druhém poschodí, přesně uprostřed.
Look at that picture… on the second floor, right there in the middle.
Belén, jsem si jistá, že kdekoli u stolu najdeš volné místo, až se vrátíš potom, co uklidíš záchody na druhém poschodí.
Belén, I think you find yourself anywhere seat at the table when you're done cleaning baths on the second floor of.
A když vyřvávají lidi v druhém poschodí, ti dole to slyší a začnou ječet taky.
If people are yelling on the second floor, people downstairs hear them and start yelling too.
Podle očitých svědků,útočník v druhém poschodí v restauraci hodil granát na podlahu pod ním.
According to witnesses,the assailant, in the 2nd-floor restaurant, threw a grenade to the floor below.
Резултате: 29,
Време: 0.1069
Како се користи "druhém poschodí" у реченици
Ze zadního průčelí je vysazen v druhém poschodí novodobý arkýř.
V prvním byt pro rodinu lékaře a ve druhém poschodí pokoje pro zaměstnance.
Plameny poničily podlahu ve druhém poschodí, hasičům se je ale podařilo během necelé hodiny zlikvidovat.
Ve druhém poschodí, jehož stěny jsou srubové, jsou liché polokruhové arkády se skosenými hranami.
Funkcionalistická atmosféra
Klubovna je ve druhém poschodí činžovního domu v centru Prahy.
Jedna z nich je ve druhém poschodí diagnostického komplementu, druhá, která je lépe přístupná například imobilním osobám nebo seniorům, je v přízemí polikliniky.
Já spíš něco přečtu
Ve druhém poschodí interního oddělení liberecké nemocnice ležel na pokoji č. 8 na posteli u okna sedmadvacetiletý otec dvou dětí Jaroslav Bezstarosta.
Ve druhém poschodí vykoukl ze dveří na balkon výrostek a procházel se po něm s rukama vraženýma do kapes tlusté bundy.
Kolektiv designérů tvořících v ateliérech na druhém poschodí nyní organizuje pravidelnou předvánoční prodejní výstavu s názvem Christmas ShoppinQ.
Toto studio najdete v nově zrekonstruovaných prostorách domu, kde bývala dříve pošta, ve druhém poschodí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文