Примери коришћења
Druhý typ
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A ten druhý typ?
And the second type?
Ukázalo se, že je ten druhý typ.
It turns out, he's the other kind.
Ten druhý typ má Snicklefritz?
The other guys got Snicklefritz?
Nebo jsi ten druhý typ.
Or are you the other kind.
Druhý typ polo off-roaderu pro rodiny.
The second sort of semi off-roader for families.
A tohle je ten druhý typ.
And then this is the second type.
Druhý typ je zlato a vše přístup.
The other type is Gold and they can access everything.
Pak je tu druhý typ duchů.
But there's another kind of a spirit.
Nebo cuchty- to je ten druhý typ.
Or slappers- that's the other type.
Druhý typ egocentrici, vyhledávající pouhé uznání.
Type 2's are egocentrics looking for simple recognition.
Myslím, že by to mohl být ten druhý typ štěnic.
I think it might be the other type of bedbugs.
Druhý typ polo off-roaderu pro rodiny. Velmi dobrá.
The second sort of semi off-roader for families. Very good.
Nevím které mám radši… Originální nebo druhý typ.
I don't know which I like more, original or type two.
A ten druhý typ je tvrdá návnada, nazývá se tvrdá návnada.
It's called the hard lure. And the other type.
Život je moc těžký na to, abych věřila v ten druhý typ.
I mean, life's too hard to believe in the other kind.
Byla jsem ten druhý typ, proto jsem se dostala do toho průšvihu.
I was the head-feeling kind, that's how I got into this mess.
A černí jsou vlastně větší rasisti protože nenávidí druhý typ černých lidí.
And black people are actually more racists, because they hate the other type of black people.
Ovšem i druhý typ politik- pobídkové politiky- je nezbytný.
However, the second type of policies- stimulative policies- are essential.
Pokaždé když si jeden typ chce užívat,potom příjde druhý typ a udělá pěknej bordel.
Every time the one type wants to have a good time,then the other type comes in and makes a real mess.
A ten druhý typ je tvrdá návnada, nazývá se tvrdá návnada.
And the other type… Is the hard lure, it's called the hard lure.
Ten, který přichází bez varování… ten, který nikdy nechcete zažít,Pěkně voníš. A pak je tady druhý typ nepředvídatelných událostí!
The kind you never want to have,Then there's the second kind of emergency, the kind that comes without warning…- Woo-hoo!
Druhý typ opatření souvisí s navyšováním grantů pro studentské výměny.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
Že se pro, v našem případě, druhý typ zboží režim přenesení za splnění všech podmínek uplatňuje.
With the reverse charge mechanism applying to, in this case, the latter type of goods after/if all the necessary conditions have been met.
Druhý typ je také se čtyřmi lůžky, ta jsou však umístěna v jedné společné kaskádovitě členěné místnosti.
The second type also offers four beds, but they are situated in one common room segmented in cascades.
Ten, který přichází bez varování… ten, který nikdy nechcete zažít, Pěkně voníš. Apak je tady druhý typ nepředvídatelných událostí.
The kind that comes without warning…- Woo-hoo! the kind you never want to have,Then there's the second kind of emergency.
Protože nenávidí druhý typ černých lidí. A černí jsou vlastně větší rasisti.
The other type of black people. And black people are actually more racist because they hate.
Autonehoda, požár, infarkt, vloupání. ten, který přichází bez varování… ten, který nikdy nechcete zažít, Apak je tady druhý typ nepředvídatelných událostí.
The kind that comes without warning-- the car crash, the fire, the heart attack, the break-in. the kind you never want to have,Then there's the second kind of emergency.
Takže jsme si ukázali druhý typ ostanců-zbytků, které jsou velmi podobné přírodním útvarům.
So, we examined the second type of remnants, which is very similar to the natural one.
Druhý typ akce má strategickou povahu a znamená předložit nabídku státům, které v minulosti tvořily součást Sovětského svazu.
The second type of action is strategic in nature and amounts to making an offer to states that were formerly part of the Soviet Union.
Druhý typ pro klávesnice je raději mnoha hudebníky pro živé hraní, ale to nemusí nutně znamenat, že je to vždy nejlepší volbou.
The latter type of pro keyboard is preferred by many musicians for playing live, but this does not necessarily mean it is always the best option.
Резултате: 59,
Време: 0.1185
Како се користи "druhý typ" у реченици
Druhý typ je pak spojován s chrupavkami, pátý typ je pak součástí cévních stěn.
Druhý typ vrat se používá do objektů vyžadujících průjezd velkých dopravních prostředků.
Druhý typ studia realizují některé anglické a skotské vysoké školy (např.
Jeden typ informací pøedstavují údaje o konstrukèním vývoji daného modelu a o prùbìhu jeho výroby; druhý typ pak individuální osudy konkrétního exempláøe.
Tento druhý typ pískovce vytváří skalní stěny velmi výjimečně a tvoří především plošinný reliéf.
Druhý typ se nazývá „korektivní vlny“, jež jsou pokládány za střednědobé až krátkodobé vlny, které se pohybují proti trendu.
Druhý typ uspořádání se volí pro velmi malý dům.
Druhý typ pískovců je jemnozrnný pískovec, málo odolný proti zvětrávání.
Druhý typ mýta souvisí s ochranou životního prostřední. „Ten je založen na zpoplatnění různých emisních skupin vozidel.
Druhý typ otázek je pak ten, kdy jsme nevývratně dospěli k pravdivému závěru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文