Примери коришћења
Druhou práci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pro tu druhou práci.
For our other job.
Ne, kde děláš svou druhou práci.
No. Where you do your other work.
Máš druhou práci?
You have another job?
Nechtěla jsi vzít tu druhou práci.
You never wanted to take that other job.
Máš druhou práci?
Do you have a second work?
Ale já už odmítla tu druhou práci.
But I already turned down the other job.
A tu druhou práci jsem nedostala.
And I didn't get the other job.
Možná měl druhou práci?
Maybe he has another job?
Teď máš druhou práci. Není to jednoduché.
Now you're taking a swing at a second job.
Raději mi dejte druhou práci.
Give me some other work.
Seženu si druhou práci, v květinářství.
So I get a second job, working at the florist's.
Spousta z nás má druhou práci.
Many of us have second jobs.
Až na moji druhou práci, kde jsem servírka.
Except at my other job, where I'm a waitress.
Hej, dostala jsem tu druhou práci.
Hey, I got the other job!
Mám druhou práci, proto jsem musel odejít dříve.
I have got a second job, which is why I had to leave early.
Mám pro vás druhou práci.
I got another job for y'all.
Má druhou práci jako hlídač v zábavním parku.
He's working a second job at the carnival. He's a security guard.
Jde o vaši druhou práci.
It's about your other business.
Možná bychom mohli počkat, než seženu druhou práci.
Maybe we should wait until I can find a second job.
Myslel jsem tu druhou práci… policistu.
I meant your other job… officer.
Myslím, stejně nedostanu tu druhou práci.
I'm not going to get that other job.
Tak, já… Mám druhou práci přes noc.
Oh, uh, I… Got a second job working nights.
Jsem moc ráda, žes mi dohodil tuhle druhou práci.
I'm happy to get me this 2nd job.
Víte, měl jsem druhou práci, abych měl na opravu dodávky.
You know, I was actually working a second job to get that thing fixed.
Dokonce zrovna vzal druhou práci.
Just picked up another job.
Tu druhou práci jsem odmítla, protože jsem si myslela, že mám tuhle, a teď.
I turned down my other job because I thought I had this, and now.
Kde děláš svou druhou práci.- Ne.
Where you do your other work. No.
Strašně si toho vážím, alehodlám se ucházet o tu druhou práci.
I'm incredibly flattered, butI'm going to interview for the other job.
No, já… našel jsem si druhou práci na noc.
Well, I'm… I have got a second job working nights.
Vypadá to, že si každý budeme muset najít druhou práci.
Looks like we're all gonna have to take second jobs.
Резултате: 230,
Време: 0.0909
Како се користи "druhou práci" у реченици
Svět se začíná smrskávat na jednu práci, na druhou práci, na spousty povinností, o kterých vám nikdo neřekne ani zbla, když slavíte osmnáctiny a dostáváte občanku.
Manžel před pár dny vzal druhou práci, a tak nebýval moc často doma.
Vyrovná se komukoli, tvrdí expertiOdposlechy v kauze Rath byly nezákonné, uvedl pražský vrchní soudVětšina senátorů má druhou práci.
Vytřeštím oči a znovu se ujišťuji: Ty jsi schopný vedle své profese a s takovými tréninkovými dávkami ještě zvládat druhou práci?
My měli oba ještě druhou práci, tohle jsme dělali až po ní.
Proto jsem si raději našla druhou práci a jemu už nikdy neodpověděla.
Věřím, že Pán mi přinesl (dočasně) do života ještě druhou práci, abych se to a další věci naučil (nebrat ohledy na své Ego (JÁ).
Aby na něj nepadl smutek z osamělosti, ke své profesi dýdžeje si Petr Zvěřina přibral ještě druhou práci.
Děláte k tomu třeba ještě druhou práci, někdy je vám z toho smutno, ale pak si uvědomíte, proč to děláte.
Je velmi nespravedlivé, když žena přijde z práce domů a má druhou práci doma, protože než všechno uklidí a do toho vypere a uvaří, tak je pomalu večer.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文