Sta znaci na Engleskom DUŠEVNÍ NEMOC - prevod na Енглеском

• mental illness
• mentally ill

Примери коришћења Duševní nemoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné duševní nemoc.
No history of mental illness.

Objevila se ve vaší rodině nějaká duševní nemoc?
Do you have any history of mental illness in your family?

Co ta duševní nemoc?
What about the mental illness?

Měl někdo z rodiny duševní nemoc?
Anyone else in the family have a history of an mental illness?

Je to duševní nemoc!
It's a kind of mental illness.

Byla u tebe někdy léčena nějaká duševní nemoc?
Have you ever been treated for any type for of mental illness?

Co vaše duševní nemoc?
Your history of mental illness.

Duševní nemoc, možná, nebo se dobrý chlapec stal zlým?
A mental illness, perhaps, or, a good boy gone bad?

Něco jako duševní nemoc.
Like a kind of mental illness.

Soudce nikdy neklasifikuje poruchu osobnosti jako duševní nemoc.
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

To je duševní nemoc, nebo.
Is that a mental illness or.

Mateřství je duševní nemoc.
Motherhood is a mental illness.

Těžká duševní nemoc a vicodin je vše, co zůstalo.
And Vicodin are all that's left. If it's not MS, severe mental illness.

Ale láska není duševní nemoc.
But love isn't a mental illness.

Je to duševní nemoc, při níž se střídá období deprese a období mánie.
It's a mental illness, marked by periods of depression, and periods of elevated mood.

Prezident nemá duševní nemoc.
The President is no mentally ill.

Dětská představivost. V jiné době by tomu říkali duševní nemoc.
Children's imaginations. Another time it would have been called mental illness.

Odkdy je to duševní nemoc?
Since when is that a mental illness?

Psychopata, tvou duševní nemoc, tvou potřebu zabíjet, kterou zastiňuje tvůj narcisismus.
Your psychopathy, your mental illness, your need to kill are all overshadowed by your narcissism.

Prezident nemá duševní nemoc.
The president is not mentally ill.

To, čemu říkáme duševní nemoc, není vždycky jen choroba.
What we call mental illness isn't always just an illness..

V anamnéze má duševní nemoc.
She has a history of mental illness.

To čemu říkáme duševní nemoc, tak to není vždy jen nemoc..
What we call mental illness isn't always just an illness..

Řekl, že je mu mnohem lépe, že je duševní nemoc léčitelná.
He said he was much better now, that mental illness was treatable.

To čemu říkáme duševní nemoc, tak to není vždy jen nemoc..
What we call disease of the mind, Is not always a disease..

V podstatě je to kognitivní porucha, ne duševní nemoc, takže… Co chtěl?
What did he want? Technically that's a cognitive disorder, not a mental illness, so?

A burden. A kdo by chtěl duševní nemoc v rodině, že?
A burden. And who wants mental illness in the family, right?

V anamnéze má duševní nemoc.- Ne.
A history of mental illness. She has No.

V anamnéze má duševní nemoc.- Ne.
She has a history of mental illness.- No.

V anamnéze má duševní nemoc.- Ne.
A history of mental illness. No. She has.

Како се користи "duševní nemoc" у реченици

Soud však dal na znalce, kteří uvedli, že duševní nemoc jen předstírá a byl odsouzen k trestu smrti.

Jak na anorexii či mentální anorexii hledí odborníci? ?Jde o duševní nemoc, spočívající v odmítání potravy a zkreslené představě o svém těle.

Manažeři zahraničních firem si nejspíše pomyslí, že by asi bylo dobře tuhle zvláštní zemi obehnat vysokým plotem, aby se česká duševní nemoc nešířila i do zahraničí.

Henry Meigeho, který přítomným vysvětlil, že se jedná o duševní nemoc, která se jeví v zatím nevysvětlitelném a neukojitelném pudu po putování a cestování z místa na místo.

Foto: Zuzana Zavadilová / Lemur Mentální anorexie je duševní nemoc spočívající v odmítání potravy.

Jako polehčující okolnosti obhajoba zmiňovala duševní nemoc, bezproblémové dětství a fakt, že nyní sedmadvacetiletý muž neměl před činem záznam v trestním rejstříku.

Narkomanie je duševní nemoc a sami si nepomohou, porovnání cen pirocam liberec.

I dnes ale ve společnosti přetrvávají tendence ke stigmatizaci a duševní nemoc diskvalifikuje psychiatrické pacienty v očích tzv. “zdravé“ společnosti.

Autorka si uvědomuje, že s danou tematikou úzce souvisí duševní nemoc, a věnuje proto pozornost i rozdílům či souvislostem mezi nimi.

Jak to, že u někoho se ze stresu rozvine duševní nemoc, a u někoho prostě ne?