Примери коришћења Duchovní zrak на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duchovní zrak.
Spiritual eyes.Má odblokovaný duchovní zrak.
It's because his spiritual vision is open.Váš duchovní zrak je pryč, ale přišel jste na správné místo.
But you came to the right place. Your spiritual vision may be gone.Znovu otevřu váš duchovní zrak.
Let me open the Door of Spiritual Vision for you.Váš duchovní zrak je pryč, ale přišel jste na správné místo.
Your spiritual vision may be gone, but you came to the right place.Tělesný zrak a duchovní zrak.
Their physical Duchovní zrak je průchod, který spojuje svět živých a posmrtný život.
A spiritual vision is like a passage that connects the Living Realm with the Afterlife.Takže za tohle všechno může můj duchovní zrak?
So it's all because of my spiritual vision?Máme tu zvláštní případ. Duchovní zrak se mu nezablokoval při narození.
His spiritual vision wasn't locked at birth.Takže vy mi… Ano, znovu otevřu váš duchovní zrak.
Yes, I will open your spiritual vision again. Then you will.Duchovní zrak je průchod, který spojuje svět živých a posmrtný život.
Is like a passage that connects the Living Realm with the Afterlife. A spiritual vision.Ty jsi zvláštní případ, tvůj duchovní zrak je stále netknutý.
You're a special case whose spiritual vision is still intact.Musím ho jen vzít do snového světa a zavřít jeho duchovní zrak.
All I have to do is take him to the Dream World and shut down his spiritual vision.I kdyby nešel uzavřít můj duchovní zrak, byl bych spokojený.
I thought I would be happy Even if my spiritual vision couldn't be closed.Musím ho jen vzít do snového světa a zavřít jeho duchovní zrak.
And shut down his spiritual vision. All I have to do is take him to the Dream World.Váš duchovní zrak může být v průběhu trvání silnější a účinek může být trvalý.
And the effects may be permanent. Your spiritual vision may be enhanced during work.Vstoupím do tvého Snového světa a zablokuji tvůj duchovní zrak. Až usmířím 100 000 záští.
I will enter your Dream World and close your spiritual vision. Once I settle 100,000 grudges.Váš duchovní zrak může být v průběhu trvání silnější a účinek může být trvalý. ČLÁNEK 6.
Your spiritual vision may be enhanced during work ARTICLE 6 and the effects may be permanent.Vstoupím do tvého Snového světa a zablokuji tvůj duchovní zrak. Až usmířím 100 000 záští.
Once I settle 100,000 grudges, I will enter your Dream World and close your spiritual vision.Tvůj duchovní zrak. Cestování mezi Snovým světem a Posmrtným životem muselo rozšířit.
Popping back and forth from the Living Realm and Dream World must have widened your spiritual vision.
Tvůj duchovní zrak. Cestování mezi Snovým světem a Posmrtným životem muselo rozšířit.
Must have widened your spiritual vision. Popping back and forth from the Living Realm and Dream World.Duchovní zrak Ani jsem se jich nedotkl, ale… je průchod, který spojuje svět živých a posmrtný život.
I didn't even touch them, but they… A spiritual vision is like a passage that connects the Living Realm with the Afterlife.Duchovní zrak Ani jsem se jich nedotkl, ale… je průchod, který spojuje svět živých a posmrtný život.
Is like a passage that connects the Living Realm with the Afterlife. I didn't even touch them, but they… A spiritual vision.Když se podíváte svým duchovním zrakem, jak vypadám?
Then use your spiritual eyes. How do I look to you?Takový člověk nedokáže zřít duchovním zrakem, což ostatně doposud žel ani nebylo možné žádnému člověku.
Such a person cannot see with his spiritual eye, something that has unfortunately not been possible for any man even to this day.Když se podíváte svým duchovním zrakem, jak vypadám?
So with your emotional eyes, what do I look like?Jsou to bludy, jimž podléhají takovíto lidé, když tvrdí, že hrubohmotným zrakem mohou poznávat jemnohmotné nebo jemnohmotným zrakem duchovní.
They are delusions to which such people fall victim when they assert that they can recognize ethereal matter with their physical 
