Примери коришћења Dva členové posádky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dva členové posádky se nepočítají.
The two crew members don't count.Zemřeli dva členové posádky.
With the mysterious death Of two crewmen.Dva členové posádky zjistili.
Two members of the crew discovered I was.Jsou jeho další dva členové posádky stále naživu?
Are his other two crew members still alive?Dva členové posádky a 4 cestující.
Two crew members, and four passengers.Zahynulo sedm cestujících a dva členové posádky.
Seven passengers and two crewmen were killed.Dva členové posádky byli při výbuchu zabiti.
Two crew members were killed.Dva členové posádky a čtyři pasažéři.
Two crew members and four passengers.Že jsem od Galaktického úřadu a chtěli mě zabít. Dva členové posádky zjistili.
Two members of the crew and planned to kill me. discovered I was Galactic Authority.Dva členové posádky jsou nezvěstní.
There are two crew members unaccounted for.V 7 hodin každé ráno,důstojník a dva členové posádky budou dohlížet na rozcvičku vězňů.
At 7:00 every morning,an officer and two crew members… will supervise the prisoners exercise.Dva členové posádky byli při výbuchu zabiti.
Two crew members were killed in the breach.Přichvátala sanitka, a ti dva členové posádky vypadali z nějakého důvodu dost nervózní.
Ambulance comes rushing over And the other two members are looking pretty nervous for some reason.Dva členové posádky se vydali na průzkum planety.
Two of the crew members left to survey a planet.Stálo v ní, že je to urgentní, žejste přišly o komunikaci, dva členové posádky jsou v kritickém stavu, požadován tým zdravotníků.
Said it was urgent,comms were down,'two crew members critically ill,'full paramedic team requested.Další dva členové posádky jsou na palubě.
There are two other crew members on board.Dva členové posádky a já jsme si mysleli, že je vinný.
Two of the crew members and myself thought he was guilty.Zemřeli dva členové posádky, a proto jsme všechny ostatní evakuovali zpět na loď.
With the mysterious death of two crewmen, all personnel on the planet have been evacuated back to the ship.Dva členové posádky a já jsme si mysleli, že je vinný.
Thought he was guilty. Two of the crewmembers and myself.Ale pokud si dva členové posádky jsou zcela jisti, že se mají rádi, tak je zde dostatek míst, kde se mohu jít dívat na hvězdy.
But if two crewmembers decide that they really like each other, there are a lot of places they can go to look at the stars.Dva členové posádky byli napadeni a navíc chybí dva krystaly dilithia.
Two crewmen have been attacked,A ti dva členové posádky vypadali z nějakého důvodu dost nervózní.
And the other two members are looking pretty nervous for some reason.Už dva členové posádky podali kvůli jejímu povýšení stížnost a zřejmě bude muset překonat mnoho překážek, ale myslím, že B'Elanna bude dobrým členem této posádky. .
Two crew members have already filed complaints about her promotion, and she may be in for a tough period of adjustment, but I think B'Elanna's going to make a fine addition to this Každý kopilot má dva členy posádky.
Each copilot has two crew members.Vidíte ty dva členy posádky?
There's two crewmen out there?Chce to dva členy posádky.
It takes two crew.Důstojníka a dva členy posádky. Přesně tak. Zajistil jsem prvního.
I arrested Zajistil jsem prvního důstojníka a dva členy posádky.
I arrested Zajistil jsem prvního důstojníka a dva členy posádky.
That's right. I arrested 
