Примери коришћења Dva gangy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrtvých. Dva gangy.
Eleven dead. Two gangs.Dva gangy jsou na jedno město moc.
Two gangs is just one too many.Půjdou po mě dva gangy.
I will have two gangs after me.Dva gangy ve stejné čtvrti?
Two gangs working the same neighborhood?Opravdu o mě usilují dva gangy?
Am I really being courted by two gangs?Tyto dva gangy spolu mnoho let bojují.
The two gangs have fought for years.Fakt si mě namlouvají dva gangy?
Am I really being courted by two gangs?Jsou to dva gangy, které tancují když bojují.
It's two gangs dancing while they fight.Vy byste potřeboval malou armádu, abyste vyřídil tyhle dva gangy.
You would need a small army to take out these two gangs.Wong a dva gangy chtěj získat Lungovu loděnici.
Wong two gangs want to get Lung's shipyard.Měli jste nějaké infromace o tom, že po sobě ty dva gangy začnou střílet?
Did you have any warning that these two gangs were about to start shooting at each other?Dva gangy v na jednom místě-- to není náhoda.
Two gangs in one location-- that's no coincidence.Zařídíš, aby tyhle dva gangy přestaly bojovat a já ti dám další certifikát.
You get these two gangs to stop fighting, I'm going to give you another certificate.Dva gangy a komisař Hou, všechno v jednom pytli.
Two gangs and Commissioner Hou all in your pocket.Určitý stupeň korupce je nevyhnutelný. Jestli tady po svém návratu najdu dva gangy, tak za pár hodin tady nebude žádnej gang. .
A certain amount of corruption is inevitable… but if I find two gangs here when I get back… then in a couple of hours, there will be no Ty dva gangy obsadily město. Vyhnali obyčejný lidi.
Both gangs took over this town, run off all the regular folks.Jsou jenom jeden nebo dva gangy v Miláně, které by mohly něco takového zvládnout.
There's only one or two groups in Milan who could pull off a job like that.Dva gangy v Englewoodu jsou už pár dní potichu.
The two gangs in Englewood have been quiet for a couple of days now.A pak budou ty dva gangy bojova. Za tohle může Dune Kun z Tsimshianu.
And then the two gangs fight it's Dune Kun from Tsimshatsui who did it.Dva gangy v Englewoodu jsou už pár dní potichu.
For a couple of days now.- Well, the two gangs in englewood have been quiet.Nechme ty dva gangy spolu bojovat a pak sesbírejme kořist.
Let the two gangs fight each other, and we will gather the spoils.Dva gangy by se do sebe pustili, co jiného se mohlo udělat?
If Kun hadn't done that, both gangs could have started fighting?Tyto dva gangy spolu mnoho let bojují o nadvládu nad přístavem a monopol na lukrativní zahraniční obchod.
The two gangs fought for many years… for the rights to control the pier… and monopolize the lucrative foreign trade.Dva gangy si posílají urážky a nakonec tu máme výzvu na bitku mezi kolejemi u Lindblom Parku.
The two gangs tweet some insults back and forth, and finally, there's a challenge to throw down by the railroad tracks near Lindblom Park.Tyhle dva gangy jdou po sobě dost tvrdě už od doby, co 23. ulice ukradla zásilku drog od zásobovatele Hoover Parku.
These two gangs have been going at each other hard, ever since 23rd Street ripped off a drug shipment from Hoover Park's supplier.Vyjednala I příměří mezi dvěma gangy válčící celém území.
I negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.Každopádně… mám tu problém se dvěma gangy.
Anyway… I have got this problem with these two gangs.Vypukla válka mezi dvěma gangy.
There's a slaughtering between two gangs.Tam šlo asi o něco jiného mezi dvěma gangy.
There have been other incidents… between these two gangs before.Luise Garzu, který vkládal příspěvky online, abyto rozpoutalo válku mezi dvěma gangy, ne však mezi tvým ani jeho, řekl bych.
Luis Garza, to go online, andfire up a war between two gangs, neither one of'em his… or yours, I should say.
