Sta znaci na Engleskom DVA HOVORY - prevod na Енглеском

• two calls

Примери коришћења Dva hovory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byly to dva hovory.
It was two phone calls.

Ale dva hovory se trochu lišily.
But a couple of calls were slightly different.

Z toho telefonu byly provedeny pouze dva hovory.
This phone has only made two calls.

Měl dva hovory, pak ho zahodil.
Made 2 calls, then tossed it.

Když byl se mnou, měl dva hovory.
While he was with me, he received two phone calls.

Pouze dva hovory z pevné, za včerejšek.
Only two outgoing calls on the landline yesterday.

Zvýrazněná čísla jsou poslední dva hovory Ms. Reid o deváté v noci.
The highlighted numbers are the last two calls made by Ms. Reid the night of the ninth.

Dva hovory od muže, pravděpodobně její kolega z muzea.
Two calls from a man who seems like a museum colleague.

Poručíkovy poslední dva hovory byly uskutečněny zatímco byl v izolaci.
Lieutenant Johnson's last two calls were made while in isolation.

Dva hovory týdně ze stejného čísla za posledních šest měsíců?
Two calls a week to the same number over the last six weeks?

Pane, vysledoval jsem hovory z té poškozené SIM karty, co jsme našli… Dva hovory.
Sir, I have tracked usage of a damaged SIM card from the compound… two calls.

Takže jen dva hovory a žádná návštěva od smrti jeho matky?
So two phone calls and no visit since his mother died?

A ty byly… že z toho telefonu byly uskutečněny pouze dva hovory z této budovy… Figuerova 1800.
And they were both made the 1800 block of Figueroa. they're the only two calls ever made from that phone, from this building.

A dva hovory z mobilu, který využíval kódovací zařízení.
And two calls from a cell phone that used a scrambling device.

A ty byly… že z toho telefonu byly uskutečněny pouze dva hovory z této budovy… Figuerova 1800.
From this building… Turn out, they're the only two calls ever made from that phone, and they were both made the 1800 block of Figueroa.

Měl jsem právě dva hovory, deset mílí odtamtud… oba hlásili únos.
I just got two calls, ten miles apart… both reporting abductions.

Měl dva hovory z telefonu na jedno použití, jeden ve 20:15 a jeden v 21:00.
He had two calls from a disposable phone, one at 8:15 p.m. and one at 9:00 p.m.

Chci říct, že po dni, který jsme měli, jsem musela mít, ne jeden, ale hned dva hovory z banky, aby si ověřili, jestli nám neukradli kreditky, protože nám někdo ruinuje účet, říkali.
I mean, after the day we have had, I have to have not one, but two calls from credit card companies to see if our card has been stolen because someone is running up a tab, they say.

Ty dva hovory, o kterých nám Sally říkala, byly z jednorázového předplaceného telefonu.
The two calls Sally told us about were made from a disposable burn phone.

Zvýšená životnost baterie by měla umožnit pro iPhone 7 uživatelům, aby tolik jako dva hovory mezi poplatků, a dlouho očekávaný Funkce bezdrátové nabíjení dá telefony s méně než 20% pohánět nepatrnou podporu, když mrštil proti zdi.
Increased battery life should make it possible for iPhone 7 users to make as many as two calls between charges, and a long-awaited wireless charging feature will give phones with less than 20% power a slight boost when hurled against a wall.

Měla dva hovory od Buddyho v Detroitu dnes ráno. Buddyho sestra, Regina Mary Bragg.
Got two calls from Buddy in Detroit this morning. Buddy's sister, Regina Mary Bragg.

Vysledovali jsme dva hovory z tvého mobilu na telefon, který je hlášený kradený.
We traced two calls from your cell To a phone that was reported stolen.

Měl dva hovory. Jeden z dalšího mobilu na jedno použití a ten druhý z penzionu na Loganově.
Two incoming calls… one from another disposable and another one from a rooming house.

Uskutečnil Pedro Vargas dva hovory podle záznamů telefonní společnosti Chvíli předtím, než byl zavražděn, konkrétně ve 3:50 a 4:05 ráno.
According to the phone records, Just before being murdered, at 3:50 and 4:05 in the morning, Pedro vargas made two calls, both to a number at a company you own.

Pouze dva hovory z pevné, za včerejšek, jeden pro vás, Shirley. Mohu vám říkat Shirley?
Only two outgoing calls on the landline yesterday, one to you, Shirley-- may I call you"Shirley"?

Byli tam dva hovory z dřívějška toho dne na stejné telefonní číslo, poručíka Davida Shanktona.
There were two calls earlier that day to the same local number, a Lieutenant David Shankton.

Uskutečněny dva hovory tomuhle chlápkovi, Jae Kimovi. Po tom co byl Calvin unesen, byly z přeplaceného telefonu Kwonové -ina technika.
S tech guy. two calls were made from a burner phone. After Calvin was kidnapped.

Uskutečněny dva hovory tomuhle chlápkovi, Jae Kimovi. -ina technika. Po tom co byl Calvin unesen, byly z přeplaceného telefonu Kwonové.
Two calls were made from a burner phone After Calvin was kidnapped, 's tech guy.

Řekněme, že máte dva hovory ve stejnou chvíli jeden je, řekněme, probíhající únos ale ten druhý oznamuje 20ti letého, který pije pivo.
Let's say you got two calls at the same time. One was for, let's say, a kidnapping in progress, but the other involves a 20-year-old having a beer.

Mezi těmi dvěma hovory? To ano, ale vy neslyšíte ten rozdíl?
Oh, yeah, but don't you hear the difference between the two calls?

Како се користи "dva hovory" у реченици

Svému telefonnímu operátorovi ale budete platit za dva hovory současně, což není zrovna nejpříjemnější.

Kredítek ,- je na dva hovory ,při platbě ,- na můj učet jsou tři hovory ,nebo jedna web kamerka.

Chudák. „Pane Browne?“ ozvala se holčina za recepčním pultem. „Dva hovory.

Takže data nepotřebuji, odchozí hovor převádím na dva hovory: příchozí z mého CZ čísla na můj CZ mobil v zahraničí + odchozí z mého CZ čísla na číslo volaného.

Do toho dva hovory – od Filipa, se kterým jsme se 15 let neviděli, a od pana Josefa, který četl mou knihu a jede za mnou na kole z Hluku!

Pokud první dva hovory o vývoji zánětlivého procesu, pak třetí etapa ukazuje průběh onkologického procesu.

Další zajímavou funkcí je tzv. 3-Way Calling, kdy můžete do jedné konverzace spojit dva hovory (např.

Pokud máte více telefonních linek, můžete také spojit dva hovory mezi dvěma linkami.

Presne to nedokazu odhadnout, protoze jsem mel vlastne dva hovory.

Oba dva hovory jsou realizovány přes klasickou telefonní síť, takže uživatel nemusí nic instalovat a používá běžný telefon, vysvětluje Voplakal.