Sta znaci na Engleskom DVEŘMI - prevod na Енглеском

• door
• doorway
• doors
• doorways

Примери коришћења Dveřmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

A dveřmi myslím výtah.
And by door, I mean elevator.

Budu hned za těmi dveřmi.
I will be right behind that doorway.

Přišel jsem dveřmi, paní Jamesová.
I came in the front door, Mrs. James.

Dobře. Neříkej to mezi dveřmi.
Ok. Don't do it in the doorway.

Nešla jsi dveřmi pro film?
Didn't you go in the door for the movie?

Životopis jogína byl dveřmi.
The Autobiography was a doorway in.

Ta kazeta je dveřmi na druhou stranu.
The tape is the doorway to the other side.

Více už nemůžete kouřit před dveřmi.
You can't smoke in the doorways any more.

Přímo tady a projdeme dveřmi po vaší pravé ruce.
And through a doorway to your right.

Dveřmi, chodíte sem snad oknem?
From the door, are you coming from the window?

Giadu, jak prochází dveřmi a pak už nic.
Giada coming to the door and then nothing else.

A projdeme dveřmi po vaší pravé ruce. Přímo tady.
And through a doorway to your right. okay, it's just here.

Jednoho dne jsme spatřili skupinu lidí přede dveřmi.
One day we saw a group of people in front of a doorway.

A taky jsou dveřmi pro nemoci a infekce.
They are also the doorway to disease and infection.

Vidíte ty malý špičky nad okny a dveřmi?
Do you see all those little, like, peaks over the windows and doorways?

Když prošel dveřmi… způsobil… odlesk.
As he passed through the doorway he caused, a reflection.

Představuji si, že vyrůstal v domě s velmi úzkými dveřmi.
I imagine that he grew up in a house with very narrow doorways.

Odešel jsem jednoduše dveřmi a nikdo si toho ani nevšiml.
I walked right out of the door and nobody noticed.

Vrah přilepil tři hadičky une, deux, trois pod dveřmi.
The killer taped three hoses, une, deux, trois, under the doorway.

A včera jsi přišel dveřmi, ne po okapu.
And yesterday, you chose to come from the door, not the pipe.

Prostě jsem sešel z haly a stál před Frankovými dveřmi.
So I just walked down the hall and stood there in Frank's doorway.

Pokaždé, když někdo projde dveřmi, doufá, že jsi to ty.
Every time somebody comes to the door, he hopes it's you.

Bohužel, silová pole se obnoví, jakmile projdu dveřmi.
Unfortunately, the force fields reappear the moment I pass through a doorway.

Když jsem byl mezi nám a dveřmi, požádal mě, ať jdu dál.
When I was between him and a doorway, he asked me to move.

Okny, dveřmi, klíčovými dírkami. Celá létapozoruji tebe a Morticii.
Through windows, doorways, keyholes. All these years I have watched you and Morticia.

Slyším něco venku přede dveřmi a asi má klíč.
And I think he's got a key. I keep hearing things outside my doorway.

Chci vidět, jak projde těmi dveřmi, řekne„mám vás“ a bude dělat, že je to jeho dítě, a ty svoje další voloviny.
I wanna see him walk through that door and say,"Badass, we are going to have to face reality. and pretend that this is his baby and do all the other stupid shit that he does.

Celá léta pozoruji tebe a Morticii okny, dveřmi, klíčovými dírkami.
Keyholes. through windows, doorways, All these years I have watched you and Morticia.

Životopis jogína byl dveřmi, byl číšníkem pro miliony lidí.
The autobiography was a doorway in, it was a table setter for millions of people.

Platíte mi, abych kvůli vám lhala, posloucháte mě předstírat sex s Brandonem, čekáte před dveřmi pokoje, až políbím Todda, A tady jste všichni.
And here you all are… waiting outside the bedroom door for me to kiss Todd… listening to me pretend to have sex with Brandon… paying me to lie for you… and calling me every name in the book.

Како се користи "dveřmi" у реченици

Tento luxusní zahradní domek přichází s našimi nejoblíbenějšími 44 mm tlustými stěnami, okny a dveřmi s dvojitým zasklením a kovovými svorkami, díky kterým je dům pevnější a odolnější.

Dveře a podlaha se třásly a pode dveřmi se valil hnilobný zápach.

Zrovna minulý týden jsem tam jel v mezistátním rychlíku ve voze s oběma dveřmi otevřenými.

Místnost a veranda jsou pohodlně spojeny posuvnými dveřmi.

Možná se vám to zdá dost divné, ale to, jak bouchnete, nebo nebouchnete dveřmi, o vás hodně prozradí.

Tento produkt přináší možnost sestavení s jednokřídlými sprchovými dveřmi GDO1N, čímž vznikne čtvercový nebo obdélníkový sprchový kout GDO1N+GBN.

Kotel i pračka zůstaly ve výklenku, který je nyní přístupný z koupelny a je oddělený posuvnými dveřmi.

Pouhá průvzdušnost okny a dveřmi u nových nebo rekonstruovaných staveb zdaleka nestačí přivést dostatečné množství vzduchu pro správnou funkci spotřebičů paliv.

Nástup jen předními dveřmi s platnou jízdenkou.

Ostatní jednání se budou odehrávat za zavřenými dveřmi.