Sta znaci na Engleskom EDEM - prevod na Енглеском

• ed

Примери коришћења Edem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mezi Edem a Delfinou.
Between Edo and DeIfina.

Ha!- Jak šel rozhovor s Edem?- Ha!
HOW would YOUR INTERVIEW WITH ED GO? HA! HA!

Pojedeš tam s Edem, vezmeš Phila.
Go away with Ed. Take Phil.

Edem Nygmou. Tím, kterým jsi byl předtím.
The Ed that you were before. Ed Nygma.

Dozírej na hrad a udržuj kontakt s Edem.
Watch over the castle and maintain contact with Edo.

Jsi s Edem, on tě miluje, právě tě požádal o ruku.
You're with Ed, he loves you, he's just proposed to you.

Třeba najdeme spojitost mezi těmi smažkami a Edem Crawleym.
Maybe one of them is connected to Ed Crawley.

Spikla jste se s Edem, abyste unesli Thomase, ale on to zvoral a unesl nesprávného muže.
You plotted with Ed to kidnap Thomas, but he screwed up and took the wrong guy.

Určité výhrady. Mám k celé té věc s tebou a Edem.
With you and Ed. I'm having real reservations about this whole thing.

Vzhledem k tomu, čím s Edem procházíte. Karen, nechápu, jak se ti to povedlo zorganizovat.
Karen, I cannot believe how well you put this all together, what with all you and Ed are going through.

Nehodím Cassie do psychologické hry„kočka a myš“ s Edem Rovenem.
I will not put Cassie in a game… psychological cat and mouse with Ed Roven.

A pokud se operace neujme, co máme dělat s Edem Kemperem a jemu podobnými? v moderní společnosti?
And if surgery doesn't… take, in this modern society, what do we do with the Ed Kempers of the world?

A pak byl Lang zabit přesně stejným způsobem. Jeho sestra byla zabita Edem Langem.
And then Lang was killed in the exact same way. His sister was killed by an Ed Lang.

A pokud se operace neujme, co máme dělat s Edem Kemperem a jemu podobnými? v moderní společnosti.
And if surgery doesn't… take, what do we do with the Ed Kempers of the world? in this modern society.

Jo, jo. a bude to jako za starejch časů. Někdy večer přijdu s Edem.
And we will… we will… like old times, yeah. Yeah, yeah, I will come home with Ed one of these nights.

Měl bys práci s Edem aspoň zvážit, neodmítej ji jen kvůli vágním slibům tvého otce.
I think you should at least consider the job with Ed, not dismiss it because of some vague promises your father made.

Příští pátek se sejdeme s vašimi rodiči a Edem Rhineholdem. Projdeme veškerá aktiva.
We're gonna have to get together before next Friday, your mother, your father, you, Ed Rhinehold, go over everything, every asset.

Woody, snažil jsem se domluvit s tvým klukem jestli by ti nevadilo, když jsi vyhrál, srovnat se starým kámošem Edem.
Woody, I tried to tell your boy that you wouldn't mind using some of your winnings to even the score with your old pal Ed.

Role Tellegiova právníka, Alfonse Simona byla zahrána naším přítelem Edem Malonem, králem uzenin z Long Islandu.
The role of Tellegio's attorney, Alfonse Simone, was played by our friend, Ed Malone, the Cold Cut King of Long Island.

Takže podle knihy jízd, vysadil taxi mého otce na mezinárodním terminálu v Bradley tu noc, co mě nechal s Edem.
At the Bradley international terminal the night he left me with Ed. the taxi dropped my father off So, according to the trip sheets.

Rozdíl mezi mnou a Edem je, že když si vyjedeme na 5 hodinovou vyjížďku na kolech,… pro mě je to sportovní výkon, zatímco Ed tomu říká rozcvička.
Paula The difference between me and Ed is… that when we go for a five-hour bike ride, I call it a workout. He calls it a warm-up.

Takže podle knihy jízd, vysadil taxi mého otce na mezinárodním terminálu v Bradley tu noc, co mě nechal s Edem.
So, according to the trip sheets, the taxi dropped my father off at the Bradley international terminal the night he left me with Ed.

Naším přítelem Edem Malonem, králem uzenin z Long Islandu. Role Tellegiova právníka, Alfonse Simona byla zahrána.
Alfonse Simone, was played by our friend, Ed Malone, the Cold Cut King of Long Island, whose party we were at when Sydney and I first met. The role of Tellegio's attorney.

Takže podle knihy jízd, vysadil taxi mého otce na mezinárodním terminálu v Bradley tu noc, co mě nechal s Edem.
The taxi dropped my father off So, according to the trip sheets, at the Bradley international terminal the night he left me with ed.

Asi vědí, že jsme se setkali s Edem a Alem, protože jsem věděl o té sekretářce… No a teď nás poslali do první linie v boji s novým nepřítelem.
They have to know we have been in contact with Ed and Al, because of the matter with the secretary, and yet, they're sending us off to the front.

Woody, snažil jsem se říct tvýmu klukovi, na srovnání účtů se svým starým kámošem Edem. že by ti nevadilo, kdybys část výhry použil.
To even the score with your old pal Ed. Woody, I tried to tell your boy that you wouldn't mind using some of your winnings.

Jsem zde s Edem Pavelkou, novým ředitelem Fox Riverské věznice do které se má Lincoln Burrows a Michael Scofield vrátit někdy zítra.
I'm here with ed pavelka, the new warden of fox river penitentiary where lincoln burrows and michael scofield are scheduled to be returned to sometime tomorrow.

Byl to strašný zmatek, byla tam kopa problémů, a Gus Grissom dělal to nejlepší co mohl, se svou posádkou, Edem Whitem and Rogerem Chaffem, se je snažili vyřešit, a připravit vesmírné plavidlo na let.
Things were in sort of a turmoil, there were a lot of problems, and Gus Grissom was doing the best he could, with his crew of Ed White and Roger Chaffee, to straighten them out, try to get the spacecraft ready to fly.

Jak většina diváků ví, tak Gus Grissom, společně s Edem Whitem a Rogerem Chaffeem zahynuli uvnitř kosmické lodi Apollo, když vypukl požár během rutinního předstartovního testu v Kennedyho vesmírném středisku.
As most viewers know by now, Gus Grissom, along with Ed White and Roger Chaffee perished inside the Apollo spacecraft when a flash fire erupted during a routine launch-pad test at Kennedy Space Center.

Како се користи "edem" у реченици

To je ve zkratce popis výchozí situace pro zasazení příběhu filmu Kodachrome od režiséra Marka Raso, v hlavní roli s Edem Harrisem, Jasonem Sudeikisem a Elizabeth Olsen.

Ve stejném roce se mu narodila dcera Edem Cale a podle jeho slov od té doby již nebere žádné drogy.

Pro jejich větší komerční využití je to velký limit, jak ukazuje hypotetický příklad s důchodcem Edem.