Sta znaci na Engleskom ELEKTROMAGNETICKÉ POLE - prevod na Енглеском

• electromagnetic field
• magnetic field
• electromagnetic fields

Примери коришћења Elektromagnetické pole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vytvoří elektromagnetické pole.
It creates an electromagnetic field.

Elektromagnetické pole ovlivňuje atmosféru.
The electromagnetic fields affect the atmosphere.

Která by mohla narušit elektromagnetické pole.
It could disrupt the electromagnetic field.

Intenzivní elektromagnetické pole může způsobit.
Intense, electromagnetic fields can cause.

Tento stroj vytváří během provozu elektromagnetické pole.
This machine produces an electromagnetic field during operation.

To elektromagnetické pole z přístrojů! Proboha!
It's the EM fields from our instruments! My God!

Snažím se změnit elektromagnetické pole, víte?
And trying to change the electromagnetic field, right?

Elektromagnetické pole v dole mimo stupnici.
EIectromagnetics around the mine are off the scale.

Snažím se změnit elektromagnetické pole, víte?
I'm trying to change the electromagnetic field, right?

To elektromagnetické pole narušuje funkci mého trikordéru.
The electromagnetic field is disrupting my tricorder.

Myslím, že si s televizí hraje elektromagnetické pole.
I think it's the electromagnetic field messin' with the tv.

Používají elektromagnetické pole, aby blokovaly naše signály.
They're using an electromagnetic field to block our signals.

Abychom se dostali skrz, musíme vytvořit elektromagnetické pole.
In order to get through that we have to generate an electromagnetic field.

Elektromagnetické pole neznámé před rokem 1830.
The electromagnetic field unknown before the year 1830 or something.

Vogelson testoval elektromagnetické pole zebřička.
Vogelson's been working on the effects of electromagnetic fields on zebrafish and.

Elektromagnetické pole a mikrofon… se může rušit… s telefonem.
The electromagnetic field of a microphone… can interfere… with a cell phone.

Systém zapalování tohoto stroje vytváfií bûhem provozu elektromagnetické pole.
The ignition system of this machine produces an electromagnetic field during operation.

Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát.
Which interferes with the Zoe implant… And it creates a magnetic field.

Vytáhl jsem svůj EMF metr, který měří elektromagnetické pole a anomálie v něm.
I have removed my EMF meter, which measures the electromagnetic field and anomalies therein.

Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát.
And it creates a magnetic field… which interferes with the Zoe implant.

Domníváme se, že duchové narušují elektromagnetické pole, takže můžete tyhle věci použít jako detektory kovu.
It's a commonly held belief that ghosts disrupt the electromagnetic field, so you can use these things like metal detectors.

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.
The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit.

Ale když se mě JANUS bude snažit terminovat, elektromagnetické pole, které využívají aktivuje virus a ty zemřeš.
However, if janus ever tries to terminate me, The electromagnetic field they use Will activate the virus and you will die.

Měří elektromagnetické pole, které duchové dle některých lidí vydávají.
It measures the electrometric fields that some people say ghosts give off.

Když pomineme mystiku, tak bude potřeba lokální elektromagnetické pole dosahující více než patnáctého stupně Schummovy stupnice.
Strip the mysticism aside,/and you will need a--/A local electromagnetic field/registering over 15 on the…/On the Schumm scale.

Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát. Od té chvíle je nahrávaní zvuku a obrazu zablokované.
And it creates a magnetic field… which interferes with the Zoe implant… blocking it from recording audio or video… from that point on.

Vytváří to elektromagnetické pole, které vyruší signál našeho pilota.
This thing creates an electromagnetic field, which will disrupt our pilot's signal.

Jinak by elektromagnetické pole mohlo implantáty ovlivňovat a vést k vážným následkům.
Otherwise the electromagnetic field may affect medical implants and it may result in serious injury.

Věděl jsi, že elektromagnetické pole může narušit funkci kardiostimulátoru?
Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker?

Pulzní elektromagnetické pole, nebo, skrytá hypnóza? Slyšeli jste o, uh?
Have you heard of, uh… pulsed electromagnetic fields, or, uh, covert hypnosis?

Како се користи "elektromagnetické pole" у реченици

Elektromagnetické pole mobilu pak má vliv na fungování celkového tělního systému, což se nejvíce projevuje u citlivých lidí a dětí.

Každý, i ten nejjednodušší pohyb prstů na ruce mění elektromagnetické pole kolem těla.

Elektrostatické pole je speciálním případem obecného pole elektromagnetického (viz následující §1.5 "Elektromagnetické pole.

Nejen vzdušné víry a infrazvuk, ale i elektromagnetické pole mate ptáky v orientaci.

Stejné síly se vyskytují i na Zemi, právě elektromagnetické pole Země je zřejmě rozhodující pro život.

To a mnoho dalšího dokázalo pozměněné elektromagnetické pole dopadající na jakoukoliv planetu.

Může mít rovněž další negativní účinky: elektromagnetické pole wifi a gms telefonu přímo narušuje elektromagnetické pole mozku ve spánku.

Elektromagnetické pole může narušit činnost epifýzy a tím i produkci melatoninu.

Jakékoli elektronické zařízení vytváří elektromagnetické pole.

Na příbězích o jejich superhrdinech vysvětluje, co je to tření, jak funguje gravitace a kdy vzniká elektromagnetické pole.